历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[川島芳子の遺言]
满洲文化传媒
·满洲族鸟崇拜及其对北方民俗的影响
·满洲民族独特的灵魂观念
·如何解决满洲民族自治的一大悬案
·满洲族名著《红楼梦》中满族旧俗
·罕见的满洲民族史诗《乌布西奔妈妈》
·瑞典皇家工程科学院满族院士吴季松
·满洲族著名大钢琴家郎朗
·大清国
·大清国通缉令
·满洲族松花江祭江大典盛况
·2009满洲族祭拜圣山长白山
·大清国末期忠烈满洲五虎将
·一个外来政权创造的历史奇迹
·铁血八旗满洲人的开疆拓土
·滿洲人的不歸路~~~
·满洲民族传统宗教萨满教变迁
·中國的版圖是這些人奠定的!!
·独具魅力的满族舞蹈欣赏
·毛泽东割让满族圣山长白山及其他割让给朝鲜的领土的问题
·【七子之歌】满洲版----献给所有飘零在外的满洲族人
·萨满教与北方原住民族的环保意识
·满洲老人----富育光
·后金國昭陵(皇太极陵寝)圖賞
·朝鲜见闻;贫穷就是社会主义
·满洲地区萨满教文化遗产保护
·汗水入土悄无声——忆满族文化传承人傅英仁先生
·满洲民族炕头上的艺术风景——满族刺绣幔帐套
·滿洲聖山長白山圖賞
·滿洲文門牌您見過麼?!
·后金国天命後期八旗旗主考析
·黑龙江省满洲语调查报告
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(五)
·满族说部文本及其传承情况研究
·作秀都不做能抢救满族语言文化吗?!!
·满族女子马蹄底鞋大有故事
·黑龙江省满洲语调查报告(二)
·满洲鸭绿江上的被炸断桥
·溥仪书法:日益康强
·通古斯学
·满族说部中的历史文化遗存
·《满语研究》概况,投稿与订阅
·《满族研究》概况,投稿与订阅
·滿族集會活動照片
·论满族说部
·滿族集會活動照片【二】
·后金国皇太極的繼承汗位  
·滿洲族姓氏人名探微
·滿族文學與滿族民族意識
·恭亲王之死
·清国初年雅克萨战役之始末
·發揚滿族的傳統精神
·滿洲人以數目命名的習俗
·滿洲民族之源流
·女真民族興起之淵源
·满族作家文学述概
·滿洲族人吃食拾零
·女真大酋長李之蘭在朝鮮
·黑龙江省满洲语调查报告(三)
·满族说部《恩切布库》的文化解读
·满洲八旗中高丽士大夫家族
·满洲语谚语
·满族石姓穆昆记忆中的萨满教信仰体系
·满族说部《雪妃娘娘和包鲁嘎汗》的流传情况
·满族说部《飞啸三巧传奇》流传情况
·满族说部《萨大人传》采录纪实
·俄占外满洲海参崴掠影
·满族说部的文本化
·满族宗教信仰和口头叙事中的丧葬习俗与仪式疏举
·浅谈满族传统说部艺术“乌勒本”
·【组图】恭亲王府掠影
·《红楼梦》中的满族风俗
·我的家族与“满族说部”
·大清国满洲十二皇帝朝服像
·中国虚假历史中的真实秘笈
·朝鲜掠影
·满族说部《乌布西奔妈妈》中的动物研究
·满族家族祭祀活动的文化透视
·满洲民族传统节日知多少
·满族的糠灯
·通古斯民族原始的萨满教
·萨满舞蹈的艺术魅力
·解读盘锦满族人家宴俗
·满族木屋:木刻楞
·满族说部:到哪里去找“金子一样的嘴”
·努尔哈赤与皇太极亡明辨
·苏联拆运满洲机器设备评说
·散失在境外清国档案文献调查报告
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(六)
·满洲民族饮食习俗礼仪
·通古斯满洲民族的传统狩猎活动
·丹东满族剪纸——民间艺术的一朵奇葩
·满族的马蹄底鞋
·吉林满族民间文学
·《清代满蒙汉文词语音义对照手册》(精)出版
·後金國的八王共治國政制
·《满文老档》讲述后金国故事
·满洲の沧桑--哈尔滨老道外掠影
·赵玫:我的祖先
·俄国著名通古斯学者史禄国
·『尼山薩滿全傳』簡介
·滿洲文碟子
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
川島芳子の遺言


   川島芳子の遺言

   
   作詞/川島芳子
   作編曲?歌/北野 隆

   
   I have a Home, but where I cannot return.
   
   I have sorrow, which I cannot disclose.
   
   I have a low, which I cannot protect me.
   
   I am innocent, but I have no one to appeal to.
   
   
   家あれども 帰り得ず
   涙あれども 語り得ず
   法あれども 正しきを得ず
   冤あれども 誰にか訴えん
   
   
   
   川島芳子の遺言

   
   
   ?右クリック→対象をファイルに保存でダウンロードしてお聞きください(IEの場合)?
   ? 序曲 (3.3MB)
   ? 私はアジア人 (4.1MB)
   ? 北京?私の街 (2.5MB)
   ? 見果てぬ夢 (2.2MB)
   ? 王女の子守唄 (2.2MB)
   ? 季節は巡る (4.7MB)
   ? 僕にはすべての人が友だち (1.8MB)
   ? 君が夢見る国へ (2.8MB)
   ? 仮面の象徴 (4.2MB)
   ? 薔薇の仮面 (3.4MB)
   ? 夢中的天空 (2.2MB)
   ? 芳子の遺言 (1.6MB)
   ? 夢のまた夢 (3.6MB)
   
   
   私はアジア人
   
   作詞/綾羽一紀
   作編曲?歌/北野 隆
   
   
   みんな私を見て こんなにも元気で綺麗
   そして何より 自由にあふれている
   どうしてか知ってる?
   それは私が 日本人でなく アジア人だから
   
   見渡す限りの大地 地平線に沈む 赤い太陽
   どこまで駈けても 終わりのない世界
   そんな心の故郷へ きっといつか帰る
   
   みんな私を見て こんなにも華やいで綺麗
   そして何より 大地に根づいている
   どうしてか知ってる?
   それは私が 日本人でなく アジア人だから
   
   「何というお転婆娘 馬に乗って学校に来るなんて」
   「信じられない」 「信じられないわ」
   「まるで馬賊の娘」 「まるで異国の娘」
   「私たち清楚な女学生」 「私たち大和撫子よ」
   「近寄りたくないわ」
   「まるで馬賊の娘」 「まるで異国の娘」
   「近寄りたくないわ」
   
   輝く宮殿 赤い絨毯 風にたなびく とりどりの旗
   私を迎えてくれる王宮に 私はいつかきっと帰る
   
   
   
   川島芳子の遺言

   
   北京?私の街
   
   作詞/綾羽一紀
   作編曲?歌/北野 隆
   
   
   
   一斉に花咲く 香山公園の
   夢のような春が どんなに懐かしいか
   万里の長城の 夏の日の遠足が
   どんなに楽しかったか
   
   北京 私の街
   北京 私の心の街
   
   落ち葉の季節の北京 どんなに美しいか
   降る雪に埋もれる紫禁城が どんなに悲しいか
   
   北京 私の街
   北京 私の心の街
   
   北京 私の街
   北京 私の心の街
   
   川島芳子の遺言

   
   
   
   見果てぬ夢
   
   作詞/綾羽一紀
   作編曲?歌/北野 隆
   
   
   
   
   粛親王が危篤 彼の夢は 見果てぬ夢で 終わるのか
   もう一度 清朝の旗が上るのを
   夢見た友は このまま時代から消えるのか
   
   粛親王が危篤 きっと何かの 間違いに違いない
   幼い帝 溥儀が成長するまで
   決して死なないと 約束したのに
   
   粛親王が危篤 彼の夢を 見果てぬ夢で 終わらせたくない
   もう一度 王朝の旗がたなびくのを
   夢見た友に 見せたい 時代から消えることなく
   
   
   
   
   
   王女の子守唄
   
   作詞/綾羽一紀
   作編曲?歌/北野 隆
   
   
   
   
   おやすみ 五月の王女 目が覚めれば きっと宮殿の中
   
   五月に生まれた姫は 決して不幸にはならない
   
   おやすみ 五月の王女 おやすみ
   
   
   
   
   
   季節は巡る
   
   作詞/綾羽一紀
   作編曲?歌/北野 隆
   
   
   
   
   季節は巡る 貧しい農民たちの生活にも
   春から夏へ 移ろう季節 革命は王朝を滅ぼした
   なのに何も 何一つ変わらない 苦しさは増すばかり
   いつになれば幸せになる
   
   季節は巡る 工場の労働者の日々にも
   秋から冬へ 移ろう季節 革命は軍閥を大きくした
   なのに誰も 誰一人救わない 過酷さは増すばかり
   いつになれば笑顔になれる
   
   「もうすぐ夢のような国を、あなたたちの為の国を」
   「誰もが幸せな国を」
   
   なのに何も 何一つ変わらない 苦しさは増すばかり
   季節は巡る 春から夏へ
   季節は巡る 秋から冬へ
   いつになれば希望が見える
   
   
   
   
   
   僕にはすべての人が友だち
   
   作詞/綾羽一紀
   作編曲?歌/北野 隆
   
   
   
   
   僕は恋に夢中になる人間ではない
   僕には近づくすべての人が 友だちだ
   恋はわずらわしい 恋は面倒だ
   だから女をやめてしまった
   
   僕は恋に夢中になる人間ではない
   僕には中国の人すべてが 仲間だ
   恋はわずらわしい 恋は面倒だ
   だからこの国の為に立ち上がる
   
   だから女をやめてしまった
   
   
   
   
   
   君が夢見る国へ
   
   作詞/綾羽一紀
   作編曲?歌/北野 隆
   
   
   
   
   なぜか胸がときめく 輝く君の目を見ると
   君が夢見る王国が 見えるような気がする
   
   なぜか心が騒ぐ 唄うたう君の声を聞くと
   君が夢見る未来が やってくる気がする
   
   いつの日か いつの日か 夢をかなえる為に
   僕の意思でしていること 歴史を変えること
   それが間違っているのだろうか
   
   いつの日か いつの日か 夢がかなう日には
   僕はみんなに感謝しよう
   今は祈るだけ めざす道が 間違っていないことを
   
   
   
   
   
   仮面の象徴
   
   作詞/綾羽一紀
   作編曲?歌/北野 隆
   
   
   
   
   我々は民から搾取したり 何かを奪う為に存在しているのではない
   国という目に見えない あるいは存在しない者の命を受けて
   君たち 民の前に立つのだ
   
   我々の仮面は絶対的なもの 光り輝く銀色の仮面
   仮面の中はいつも 変化する独裁者の胸の中
   
   人は誰でも 仮面をつけている
   民たちだってそうだ
   毎日仮面をつけて 朝を迎える
   
   誰かが仮面をつけた民たちを 指導し導かねばならない
   それは我々 輝く仮面をつけたものの仕事
   それが弾圧 それが戦争
   
   私たちには仮面はない 自分たちの顔も忘れたのに
   
   弾圧も戦いも あなたたちにする権利はない
   どうして私たちと話し合わない
   あなたたちも 同じ一人の人間
   
   いつか薔薇の仮面をつけた 救世主がきっとやってくる
   
   
   
   
   
   薔薇の仮面
   
   作詞/綾羽一紀
   作編曲?歌/北野 隆
   
   
   
   
   薔薇の仮面をつけ 馬に乗り剣を手に
   風を切り理想を胸に 荒れ野を走る
   夢見た王国の為 清国の皇帝のため
   夢は駆け巡る 正義という幻の為
   
   まるでジャンヌダルクのように
   
   薔薇の仮面をつけ 馬に乗り剣を手に
   風を切り理想を胸に 戦地を走る
   揺れ動く中国の為 この国の人民の為
   夢は駆け巡る 真実という幻の為
   
   まるでジャンヌダルクのように
   
   薔薇の仮面に隠れた顔は 幻を追い
   夢追う日々の苦悩の顔
   でも追い続ける 夢の終わりの日まで
   夢は駆け巡る 夢は駆け巡る
   
   
   
   
   
   夢中的天空
   
   作詞/綾羽一紀
   作編曲?歌/北野 隆
   
   
   
   
   雨が上がり 虹が懸かる
   
   ホワン(赤) トン (橙)
   ファン(黄) リュィ(緑)
   チン (青) ラン (藍)
   ツー (紫)
   
   その輝きが 私の夢見た王国
   
   ホワン(赤) トン (橙)
   ファン(黄) リュィ(緑)
   チン (青) ラン (藍)
   ツー (紫)
   
   
   
   
   
   
   芳子の遺言
   
   作詞/川島芳子
   作編曲?歌/北野 隆
   
   
   
   
   I have a Home, but where I cannot return.
   
   I have sorrow, which I cannot disclose.
   
   I have a low, which I cannot protect me.
   
   I am innocent, but I have no one to appeal to.
   
   
   家あれども 帰り得ず
   涙あれども 語り得ず
   法あれども 正しきを得ず
   冤あれども 誰にか訴えん
   
   
   
   
   
   夢のまた夢
   
   作詞/綾羽一紀
   作編曲?歌/北野 隆
   
   
   
   
   いつかこの時代が終わり 誰も仮面をつけない日々が
   きっとやってくる
   
   今私はまだ夢の中 いつか理想の世界が出来ると
   まだ夢見ている
   
   夢の続きを見ましょう 楽しい今日の 楽しい明日の
   夢の続きを見ましょう 夢は希望 夢はあふれる思い
   夢は生きる喜び
   
   夢は世界を変える為にあるもの 優しさをいつもみんなに
   夢は世界を良くする為にあるもの 思いやりをいつもみんなに
   
   いつかこの時代が終わり 誰も仮面をつけない日々が
   きっとやってくる
   
   私はそう信じる たとえ龍が見る夢でも
   私の夢は 終わらない
   
   私の夢は 終わらない たとえ龍が見る夢でも
   私はそう信じる 私の夢は 終わらない
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   百年孤寂 (歌词)
   
   
   
   
   
   作词:林夕 作曲:C Y Kong/Adrian Chan 
   
   编曲:C Y Kong(江志仁)
   
   心 属于你的 我借来寄托 却变成我的心魔
   你 属于谁的 我刚好经过 却带来潮起潮落
   
   都是因为一路上 一路上 大雨曾经滂沱 证明你有来过
   可是当我闭上眼 再睁开眼 只看见沙漠 哪里有什么骆驼
   
   背影是真的 人是假的 没什么执着 
   
   一百年前你不是你我不是我
   悲哀是真的 泪是假的 本来没因果 
   
   一百年后没有你也没有我
   
   风 属于天的 我借来吹吹 却吹起人间烟火
   天 属于谁的 我借来欣赏 却看到你的轮廓
   
   
   
   川島芳子の遺言

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场