百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    王藏文集
[主页]->[百家争鸣]->[王藏文集]->[任畹町:就余杰、王怡白宫骗案及危害 致布施政府、德国总理、媒体、西方各国及中国民运的声明书]
王藏文集
·维权网:北京宋庄糖厂艺术区强拆继续升级,抗争持续
·RFA:宋庄艺术家维权活动遭当局干扰
·看中国:宋庄艺术区被疯狂改造 艺术家愤怒了(组图)
·大纪元:京最大艺术区遭强拆 艺术家举办反强拆艺术节
·荷兰在线:北京宋庄糖厂艺术区强拆:中国艺术先锋的沦陷?(组图)
·胡佳:我是杨佳的兄弟胡佳
·美国之音:杨佳墓“敏感” 扫墓者遭抓
·六四天网:歌星伊能静将捐款10000元给73岁访民王英强
·博讯:伊能静私信王藏:愿捐助访民王英强1万元
·自由亚洲电台:台湾艺人伊能静捐助陕西访民
·大纪元:女艺人伊能静再“羞”中共 捐万元助访民
·新唐人电视台:獲伊能靜捐款一萬 訪民感動流淚
·自由亚洲电台:诗人王藏将伊能静的捐款交给陕西访民
·维权网:艺术界声援陕西访民王英强等人,感谢伊能靜爱心捐助(图)
·大纪元:投书:陕西访民王英强被遗弃街头 再失踪
·中国禁闻-禁书网:蓝田访民曹秀琴陈述从北京被押回的遭遇
·新唐人电视台:陕西冤民:致联合国人权办的一封集体联名信
·新唐人电视台:多名艺术家关注的73岁老人再次赴京上访
·希望之声:防被 「自主高墜」 民眾爭相簽「不自殺保證」
·自由亚洲电台:马三家劳教所受害者北京宋庄讲述酷刑折磨
·新唐人电视台:【禁聞】謠言成真 羅昌平單挑劉鐵男勝出
·维权网:常州8位上访老人被截访受虐待,艺术家为其声援(图)
·自由亚洲电台:中国频传艺术家遭打压 画家严正学夫妇被软禁
·希望之声:反腐被抓 國際組織促中共釋放
·希望之声:死豬遍布各地多河
·希望之声:清明節民眾自發祭奠楊佳 當局恐慌
·新唐人电视台:【禁闻】美白宫成国际信访办 请愿网站火爆
·新唐人电视台:解放军换新车牌 豪车禁挂军牌
·希望之声:心中拋棄共產黨 遇難尋求美國幫助
·希望之声:陳克貴需要手術 家人擔心監獄延罩委
·希望之声:從蘆山縣副鄉長被免職看中共官場
·新唐人电视台:【禁聞】習近平打的亦真亦假 或涉高層權鬥
·新唐人电视台:【禁闻】作者追究马三家调查组诽谤责任
·希望之声:藏学者致习近平公开信 中共暴行再聚焦
·参与:江苏灌南法院黑手遮天各界人士热烈声讨(多图)
·希望之声:同样致3死3伤酒驾案 一判15年一判死刑
·希望之声:端午精神何在 国人借古讽今喻亡党
·希望之声:权贵富豪送子女海外读名校 被指用脚投票
·希望之声:毛派权威淫照现 江泽民司马南沾边
·希望之声:李天一案水很深“拼爹”拼输了
·希望之声:中共抓新疆鄯善17人示官威
·希望之声:民众:和谐横幅是共党的末路叫嚣
·希望之声:民众总要说话无惧打压
·希望之声:中秋节民众做反共月饼表心愿
·新唐人电视台:岳父冤死4年 诗人王藏携友灌南讨公道
·新唐人电视台:【禁聞】忽如一夜標語滿街 恍如重回文革?
·留念。与RFA记者,大美女 心[email protected]
·宋庄。栗宪庭先生现场买夏俊峰儿子强强的书。抱着我女儿,合影留念
·沈阳张晶、独立导演胡力夫 、自由诗人王藏 在一起烧烤给来参加夏健强画册发
·那天,胡佳@hu_jia 与@沈阳张晶 。胡佳冲破阻碍赶来现场。大家一起听@胡力
·新唐人电视台:【禁闻】大陆独立电影〝被杀〞 自由思想不自由
·王藏行为艺术【再说一遍:校长,放过小学生!开房找我!】
·美联社:Chinese against sex abuse: Sleep with me, not kids
·南华早报:内地将严惩儿童性侵犯
·自由亚洲电台:作家杜导斌遭抄家及刑拘 刘萍涉非法集会罪被逮捕
·自由亚洲电台:宋庄艺术家王藏遭逼迁 当局打压行为艺术
·新唐人电视台:在京诗人王藏被国保逼出宋庄 呼吁联合抗争
·希望之声:大陆诗人王藏被国保逼出北京宋庄
·维权网:李焕君会见律师讲述被抓捕、抄家的过程(图)
·维权网:“漩涡”公民艺术视觉展在北京举行(图)
·[父女声援释放郭飞雄]王藏与10个月女儿一起呼吁:释放郭飞雄!停止政治迫害
·自由飞雄!左起/前排:向莉、林潇、胡佳 ;后排:朱日坤 、张建俊、戈平、
·李海、王荔蕻、胡佳、王藏、曼殊和上等佛弟子一起声援郭飞雄!
·参与:释放良心记者陈永洲捍卫记者权利呼吁书
·自由亚洲电台:司法不公官民待遇迥异 废除死刑民间再度热议
·自由亚洲电台:严正学再有亲人遇车祸 友质疑背后动机
·博讯:郭飞雄(杨茂东)案公民观察团声明
·自由亚洲电台:广州12名维权工人遭当局集体逮捕 郭飞雄案公民观察团发声再
·希望之声:夏俊峰之死再掀中共活摘器官质疑
·希望之声:陈永洲正式逮捕 当局腐败维稳宣言?
·大纪元:广东维权人士郭飞雄被非法关押 各界呼吁放人
·中国人权: 關於恢復唐吉田等良心律師執業權利呼籲書
·接受<<南方周末>>采访,谈夏俊峰之子强强被质疑"代笔"、"抄袭"之事
·大纪元:中共国保使黑招逼走诗人王藏及维权者叶海燕
·民主中国:王藏:伤残警察郭少坤的维权之路
·希望之声:邱县漫画被立典型 相比之下两重天
·希望之声:民众:抓周永康是好事更应废一党专政
·新唐人電視:茅于轼杭州演讲 恐再遭毛左搅局
·博讯:王藏:京城的鬼——2013诗歌15首
·各界对王藏诗歌的评论节录(二)(2013前)
·大纪元:护家园 北京宋庄六百艺术家举横幅抗议(组图)
·希望之声:北京宋庄艺术区再遭强拆 诗人王藏吁抗争
·参与:王藏:江天勇等4位律师控告青龙山洗脑班涉嫌非法拘禁(图)
·参与:北京宋庄和巴沟两处同时强拆!抗拆维权行动异地同时有规模展开!
·在夏俊峰之子签售会上当张晶面向出版机构立的字据
·参与:世界人权日北京艺术家与子女于宋庄街头抗议雾霾(多图)
·希望之声:世界人权日 北京艺术家要空气清新权
·新唐人电视台:雾霾持续 民吁上街抗议政府失职
·博讯镜头 严正学向北京公安局正式提出游行、示威申请
·博讯:严正学:游行、示威、静坐申请书
·希望之声:雾霾致病新证据出炉 民众愤怒
·自由亚洲电台:中国社交媒体中微信删贴最少?
·新唐人电视台:禁人肉搜索 中共网络打压又一招
·希望之声:民众:为乌克兰人民欢呼 毛像也该推倒
·博讯:“南乐教案”律师、媒体遭围攻,公民联署支持律师发出决斗挑战书(第
·希望之声:警察日志走红 全民支持法轮功
·博讯:王藏:言论主体和切入现实问题及知道分子批判
·维权网:艺术家看望参与官员财产公示活动被打残的周晓山并发起募捐
·自由亚洲电台:周晓山无故被打没钱住院
·博讯:北京:胡佳在党国眼皮底下与王炳章同囚
·民主中国:王藏:民主墙老战士张文和在家中与王炳章同囚
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
任畹町:就余杰、王怡白宫骗案及危害 致布施政府、德国总理、媒体、西方各国及中国民运的声明书

(首发稿)
   
   
   文章摘要: “铁窗中国志士”是政治现代化的标志性人格,他、她们志向高远、节操如玉、公义在胸,是具有道德原则的武侠之士,高智晟是最新代表。他说,在前行的路上,我们要有流血和失去生命的准备。” 悲壮血泪的民运献身自由的精神在新一代“民主维权志士”的心中铭刻。
   

   
   作者 : 任畹町,
   
   
   發表時間:8/31/2006
   
   【编者按】任畹町先生是中国坐牢时间最长的民主人士之一。《自由圣火》经辗转得到任畹町先生这篇文章。由于同任畹町先生联系不畅,为尊重作者意见,《自由圣火》没有对文章作任何编辑处理,并一次将文章发表完毕。
   
   
   
   任畹町就余杰、王怡白宫骗案及危害 致布施政府、德国总理、媒体、西方各国及中国民运的声明书【欢迎传播翻译协交有关方面】
   Ren Wanding- Letter of declaration and appeal to the Bush Administration, German Premier and Media, other western countries and the Chinese democracy movement regarding Yu Jie and Wang Yi's deceptive behavior related to their interview in White House. 【You are welcome to have it translated, spread and submitted to related entities.】
   
   ——为什么中国制度转变如此难?中国“人权事业”的概貌和困局
   ——Why the policy transform of China is so difficult? The general picture and predicament of the “Human Rights Course” in China
   
   ——声明呼吁各国驻华使馆,美国国家民主基金会,美、英、法、加、中华民国、香港、澳、德、意、日:共同使各国政界、宗教、学界、民间识别、遏止余王类伪冒者盗骗性、危害性出访、受援、受奖
   
   I would like to declare and appeal to the Foreign Embassies in China, National Endowment for Democracy, USA, Britain, France, Canada, Republic of China,Hong Kong, Germany, Australia, Italy, Japan, Spain, Portugal, Austria, Denmark, Norway, Finland, Sweden and Switzerland : Please join all together, administrations, religious groups, academic circles and everybody concerned, to distinguish similar deceptive actions as those of Yu and Wang and hold back their damages by depriving them of their rights to be supported, to get official honours and to visit.
   
   ——余王白宫骗局得逞 对“铁窗中国民运”的严重意义
   The successful deception Yu-Wang brought forth in the White House visit, was a low blow to the "prison bars" Chinese human rights and democracy movement.
   
   ——讨伐、遏止余王“伪人权活动人士、伪异议知识分子、伪独立基督徒”的白宫盗骗及危害
   A punitive expedition against the deceptive methods of Yu and Wang, pretending to be human rights activists, intellectual dissidents and independent Christens.
   
   ——“铁窗中国民运”的贡献者、伤残者才有资望得到支援、褒奖、接访、出访的权利
   Only the serious contributors and those injured of the " prison bars " Chinese democracy movement deserve to be supported, to be praised and honoured, to be visited and to visit.
   
   ——民运史来最大最公开最无耻的挑衅盗骗危害案件
   This could well be the greatest, most known, shameless, provocative deception in the history of the Chinese democracy movement.
   
   ——“中国民运”的新局势、新反思、新论争
   The new situation, new retrospection and new debate about the Chinese human rights and democracy movement.
   
   
   
   目录 Catalogue
   
   
   
   一、总论;中国“人权事业”的概貌和困局: 为什么中国制度转变如此难?白宫会见事件暴露“伪维权、去政治、排民运、排法轮” 的战略,是维护集权,危害“民主事业”的工具; “维权盗骗者”4条异象解密:白宫会见“人权伪冒者”的9点严重意义;“放狗出家门” “防狗咬主人”;
   二、“维权伪冒者”在美国维护集权,执行“排民运战略”的证据链条;披着“独知、基督徒”外衣赴美活动的显著指向——“中国民运”;
   三、 支持独立中文笔会罢免余王联署公开信;在威胁利诱的炼狱门口失节; 洗刷耻辱得基督真谛;
   四、“铁窗民运”“铁窗法轮”“铁窗基督”民间维权始终主导着“中国人权事业”的民主积累; 盗骗荣誉资财,首先盗骗“主导地位”; 没有铁窗,没有荣光;如果没有当代民运,岂有“伪冒者”骗盗总统会见的份;
   五、独立的“基督民运”;和“伪教会维权”的不同;什么是信仰;论驳“民运无信仰说”; 余王言谈,无力代表精神丰满学理深邃的“中国人权事业”;
   六、“维权民运”起于1978贯穿于今绝非2003年;“铁窗中国民运”维权史实; 证“政法系”玩弄、偷名、篡改、阉割“人权概念”“人权民主运动”; 即使玩“公民概念”,“政法系”也迟到28年; “公民维权运动”和“人权民主运动”的对立何在?再论宪政;策应官方“去政治、排民运战略”的5个维面;
   七、“中国维权运动应该如何往前走”? “司法与政治”的关系,宪法维权、政治抗争、街头请愿相统一; 斥“政法系”“新民权运动崭新特点”10条;“维权运动”维护集权、危害民运、作秀欺骗、盗骗荣誉的本性;“政治问题应该政治解决”的觉醒;
   八、“民主墙”是现代中国“人权文化”“民主法治”启蒙运动的举证; 玩什么“新启蒙” !“政法系”畏惧站在巨人的肩上; “公民维权说”是对“人权文化”“人权革命”的大踏步倒退;是四五运动和民主墙之间的玩意儿;驳“民主墙一代共产党文化太深说”;
   九、民运5点经验教训;4无4靠;9项民运笔伐论争;民运的败绩耻辱;“民运政治同盟”改为“民主政治同盟”;“人民文革说”应该立论;柏林大会时间短暂,整合不足,意义重大;民运“表功”,“政法系”“维权说”撞枪口;传统民运与法轮的思想整合“政治化”融汇已告完成;
   
   附录 Appendix:
   参考资料 Consult,注释 Endnote,作者英文简介及通讯 Biography and Contact Information 。
   
   
   
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   
   
   一、总论;中国“人权事业”的概貌和困境: 为什么中国制度转变如此难?白宫会见事件暴露“伪维权、去政治、排民运、排法轮” 的战略,是维护集权,危害“民主事业”的工具; “维权盗骗者”4条异象解密:白宫会见“人权伪冒者”的9点严重意义;“放狗出家门” “防狗咬主人”;
   
     尊敬的布施总统、梅克尔总理、国务卿赖斯、尊敬的美、德国会议员们:
     
     布施总统,梅克尔总理,赖斯国务卿日理万机,应知中国政府在国际事务中的“去(除)政治”战略。
     在国内,在关乎集权制度命根的“中国人权民主事业”领域,同样贯穿着官方“伪维权、去政治、排(除)民运”的战略。统治者凭借强权及财政资源渗透全球、渗透和危害人权事业,是通过培植、伪装代理人进行的。
     
   2006年5月11日,“中国人权事业”的伪装者盗换了巍峨“铁窗中国民运”志士的血泪资源在白宫得手。
   多年来,伪装者盗骗者频频出入美国和西方,集中欺骗美国,通过美籍华人和被蒙蔽的美国友人,骗盗政治声誉、骗盗“美国民主基金会”【National Endowment for Democracy NED】和其他组织的财政资助,取得了伪装和渗透的成功。白宫会见事件只是“伪冒者”多年经营的结果而已。 在美国,也有中国的“院外活动集团”及其雇佣的公司和各种说客。
   
     解析Analysis 1 ★
     
     这里的“政治”意即“集权国家”“一党制”。这里的“民运”意即“人权民主运动”即“自由民主运动”即“民主政治运动”即“维护人权运动”即“政治现代化事业”。这里的“政治”和“民运”是相关语,“政治”经常是“民运”的表述内容。民运作为学术的概念是“民运政治学”。【Democracy Movement the Political science】
   
     “中国民运”(定义)是中国人维护宪法人权,追求宪政民主,改变集权政体的团体性事业,是得到国际民主社会同情、支援的中国海内外主要的政治现代化力量。
   
     ★“铁窗中国民运”【"Prison bars" Chinese Human Rights and Democracy Movement】及其影响的“民间维权”始终主导着“人权民主事业”,一直是冲击旧秩序的主力先锋和民主转制的积累。 “铁窗民运”并非“人权志士”的精神嗜好;并非“共产党的斗争文化”;是后共产革命,是联合国“人权革命”精神的中国化;是集权社会压迫人权、民主无力抗变的凄壮命运;是大善大爱忌恶如仇的被压迫者基督耶稣赐予“中国民运”的无上荣耀和灵光。
   
     “民主墙”作为当代民运开拓奠基的“人权民主”2面大旗,“政体改造”宪政变革作为6、4抗暴全民觉醒的先锋,98民主党组党作为中国人“民主政治”的迫切渴求,恰正渊于“中国民运”对欧洲文明道统,对人类经典主潮的持续传承,其中,固然内涵基督文化,上帝精神,耶稣荣耀。
   
     “铁窗中国志士”【“prison bars” The person with ideals and integrity and upholds justice】
   是政治现代化的标志性人格,他、她们志向高远、节操如玉、公义在胸,是具有道德原则的武侠之士,高智晟是最新代表。 他说,在前行的路上,我们要有流血和失去生命的准备。” 悲壮血泪的民运献身自由的精神在新一代“民主维权志士”的心中铭刻。
   
   迄今28年的“中国民运”具有丰厚的历史积淀,卓绝的业绩贡献,铁窗的意志磨难,光荣的坚韧传统,顽强的抗争精神,不屈的坚贞气节,高厚的学理才智,孤胆的英雄人格,丰富的经验教训,充分的展现了当代“民运道统”。
     企图走一条“没有志士的个人主义维权道路”是盗骗“人权事业”荣誉,遮掩不良人格的堂皇说辞和欺骗。
   
     我国“政治现代化事业”以“人权文化”为价值,以和平转变集权政治为己任,以社会变迁、文化变迁为需要,证明美国黑人“民权运动”仅仅是反种族歧视的运动,无力含盖“人权革命”事业的中国内涵和任务。
   
     民主社会的“独立知识分子”或黑人“民权运动”没有“政体变革”的需求和可能,可以超越多党派政治。在“党政军国法”合为一体的中国社会,“人权民主事业”不可能超越而必须面对中共“一党政治”。

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场