[发表评论] [查看此文评论]    阿钟文集
[主页]->[独立中文笔会]->[阿钟文集]->[阿钟写作简历(中英文)]
阿钟文集
·暗淡之水和一个少年的吟唱(長詩)
短詩
·圖像裡的陽光(早期詩作五首-1987)
·国家之囚(詩歌)
·诗九首(2008)
·2008-2010年的十三首詩
·寒冷的统治岂能久远
·断章(20)
·疼痛。一首没有写完的诗。
·嚎叫金斯堡
·2009岁暮的政治阅读
·牙签
·早春
·死亡
·梦诗
·七古村纪事
·继续给枯死的桃树浇水
·呆了
·
·乡夏
·热火
·坛里谁在吐口水
·苍蝇
·小狗明明
·
·4岁的多多
·需要洗一洗
·
·“田野里一片茂盛”
·狗猫
·对春天不满
·信纸
·
·困惑从何而来?
·在窒息中醒来
·操蛋歌
·一个老年人的咳嗽使我昏眩
·我自由了……
·這個有錢而蠻橫的政府,請你溫柔些吧!
雷電(早期詩作十五首)
·雷電(詩歌)
·静坐(詩歌)
·黄昏写意(詩歌)
·太阳的起落(詩歌)
·我在清晨向着溃败的方向死去(詩歌)
·于是梅花的苞焰零落一地(詩歌)
·光荣的烛焰行将枯凋(詩歌)
·舞鞋托起的城塔(詩歌)
·雨的戏谑(詩歌)
·青草如句子般亭亭玉立(詩歌)
·夏夜已无凉风可酌(詩歌)
·时针顺风而逃(詩歌)
·滑爽的一声呐喊(詩歌)
·天网罩住的五根手指(詩歌)
·精致的权仗对峙(詩歌)
寫於1988年的二十四首詩
·我在等待(詩歌)
·糖果般溶解的日子(詩歌)
·雨流淌着我……(詩歌)
·一些清洁的安慰已经出发(詩歌)
·和你谈着。阳光铺在脚边(詩歌)
·阳光在午后移到桌上(詩歌)
·婴儿在海水中(詩歌)
·宁静的手指(詩歌)
·词的对岸(詩歌)
·水中的楼群被阳光淹没(詩歌)
·文化馆的阳台上(詩歌)
·芬芳的毒素(詩歌)
·在嘴里点火(詩歌)
·那次黑夜被我滚动(詩歌)
·激情像玻璃一样被打碎(詩歌)
·往事的花瓣落到地上(詩歌)
·生活的暗礁又一次触怒我(詩歌)
·这黑夜语言的闪光(詩歌)
·水中波动的栏杆像一条鱼(詩歌)
·神秘的指示(詩歌)
·阳光柔软(詩歌)
·瓦砾旁支架着生动的阳光(詩歌)
·热烈的夏夜(詩歌)
·她歪着身子(詩歌)
六四記憶(寫於1989年的詩作)
·為一個孤獨的聲音驕傲(詩歌)
·中國(詩歌)
·憤怒的節日(詩歌)
·牆與樂隊(詩歌)
·悲悼(詩歌)
·毀滅(詩歌)
·夜的無題和寓意(詩歌)
·言辭的塵埃(詩歌)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
阿钟写作简历(中英文)

   CRONICLE OF A'ZHONG
   阿钟,原名李云忠,曾用笔名韵钟、云钟等。
   A'Zhong, the native name is Li Yunzhong, also used Yunzhong as a pen name.
   2009年——长诗《作意书》。
   In 2009,wrote long poem Book of Vigilance.


   
   2008年——长诗《新生》被编入由郁郁主编的大型民间诗刊《大陆》纪念号。
   In 2008, long poem Newborn was arranged into the memorial edition of Mainland, of which editor was Yuyu.
   2007年——4、5月间,以独立中文笔会年度出访人身份访美并参加由美国笔会主办的“世界之声”文学节。
   In April to May of 2008, participated the Literature Festival of World Voice literature hosted by American PEN as the annual visitor of Chinese Pen.
   2006年——诗集《拷问灵魂》由广州花城出版社出版。
   In 2006, The Poetry Torturing And Pressing Spirit was published by Guangzhou Huacheng Press.
   2004年——1月31日 皈依佛门。长诗《追月》被编入由默默主编的《撒娇》复刊号。
   On Jan 31,2004, conversion to Buddhism. Long poem Chasing After Moon was selected in the resume publication of Sajiao ,edited by Momo.
   2003年——2月17日 ,神来之诗《梦诗》问世.
   On Feb 17,2003, the poem Dreaming Poetry finished.
   2000年——写作纪实体小说《六十九弄》(未完)
   In 2000, started the autobiographical novel The 69th Lane(not finished)
     1999年——迁居上海浦东。2月赴广州,期间与苟红冰等编《文化与道德》第3、4期。
    In 1999, moved to Pudong, Shanghai . In Feb, visited Guangzhou , edited the third and forth volume of Culture and Moral with Mr. Gou Hongbin and other editors.
   1998年——写作笔记体作品《梦海幽光录》。5、6月间赴京,期间作品有《疼痛。一首没有写完的诗。》等。
   In 1998, wrote The Dim Light of Dreams. During May till June, visited Beijing , wrote Pain, A Poem Which Not Finished and some other poems.
   1997年——为纪念圆明园艺术家周瞻弘,作长诗《挽歌》。
   In 1997, Wrote long poem The Mournful Dirge to the memory of Yuanmingyuan artist Zhou Zhanhong.
   1996年——散文《从前有一个偶像》由俞心焦收入其所编辑的《工作》杂志。根据1988年旧稿,经八年增删,完成长诗《昏暗我一生的主题》。王一梁选编《阿钟黑色抒情诗卷》,约150页。长诗《昏暗 我一生的主题》全诗被编入由艺术家苟红冰编辑的《文化与道德》创刊号。
   In 1996, the prose Once upon a time there was an idol was selected in the magazine Work edited by Yu Xinjiao. After 8 years’work, finished the revision of the poem Obscuration, my whole life’s theme. Mr. Wang Yilian edited A Zhong’s Black Lyric Volume(about 150 pages). Long poem Obscuration, my whole life’s theme was selected in the the opening issue of Culture and Moral.
   1995年——6月8日 ,赴京访圆明园画家村,后与几位画家一起转至东坝河居住,期间作长诗《我开始在白云上安睡》。
   On Aug.6,1995,visited Yuanmingyuan Artists Village . Then moved to Dongba with some painters, wrote long poem I Start to Sleep on White Clouds.
   1994年——长诗《昏暗 我一生的主题》(节选)被编入《现代汉诗》1994年秋、冬合卷。
   In 1994, long poem Obscuration, my whole life’s theme(selection) was selected in the Autumn & Winter volume of Modern Chinese.
   1992年——诗2首被编入《一行》5周年纪念集。作长诗《新生》,并被编入《现代汉诗》1992年秋、冬合卷。
   In 1992, two poems were selected in the fifth anniversary edition of Yihan.
   Long poem was selected in the the Autumn & Winter volume of Modern Chinese.
   1991年——诗1首被编入由芒克等创办《现代汉诗》创刊号。
   In 1991, one poem was selected in the opening issue of Modern Chinese created by Mang Ke and other people.
   1990年——自印诗集《温柔的空间和它的岁月》(油印),收诗22首。与诗人默默赴京与诗人芒克等会见。
   In 1990, printed poetry The Tender Space and Its Time by myself(mimeograph),which selected 22 poems. Went to Beijing with Momo to visit Mang Ke and other poets.
   1988年——与王一梁、京不特等合编《亚文化未定稿》(至1995年,共出12卷)。
   In 1988, edited Undecided Subculture Copy with Wang Yiliang and Jing Bute(till 1995,published 12 volumes together).
   1987年——作长诗《黯淡之水和一个少年的吟唱》。
   In 1997, wrote long poem Dim Water and A Boy’s Songs.
   1986年——编辑大型民间诗刊《大陆(特刊)》(另名《八面来风》)。
   In 1986, edited large folk poetry magazine Mainland(special issue).
   1985年——首次自印诗集《韵钟诗稿》(油印)
   In 1985, printed poetry A Zhong’s Poetry(mimeograph).
   1980年——作短诗《雷电》,这是我现存的第一首诗
   In 1980,wrote short poem Thunderbolt, which was the first work still exists.
   1977年——离校。华国锋宣布持续十年的文革结束。
   In 1977, left school. Hua Guofeng declared the end of Culture Revolution.
   1976年——中学毕业。毛泽东逝世。
   In 1976, graduated from the middle school. Mao Zedong passed away.
   1966年——入小学。文革在这一年开始。
   In 1966, primary school, Culture Revolution stared in this year,
   1959年——出生。
   In 1959, born in ShangHai China.
   

此文于2014年01月15日做了修改
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场