人生感怀
[发表评论] [查看此文评论]    半空堂
[主页]->[人生感怀]->[半空堂]->[第十九回 和青年俊彥談中華文化 與油畫大師論東方藝術]
半空堂
·红都妖孽
·第一回 天安門廣場冤鬼說國情 紀念堂僵屍還魂問原由
·第二回 大兵论时政 江青告御状
·第三回 石獅子索紅包 老道士說因緣
·第四回 陕西老农罚款长安街 盐水瓶罐急救天安门
·第五回 坐的士司机发牢骚 吃烤鸭教授诉苦经
· 第六回 暴發戶鬥富擺闊 流浪兒哭窮喊苦
·第七回 開國功臣成乞丐 過氣天子蹲牢房
·第八回 乱臣贼子夜半说马列鬼话 昏君独夫私下论权术阴谋
·第九回 庐山内幕臭 世事颠倒多
·第十回 小野鬼出口不凡 大行宫藏垢纳污
·第十一回 潘汉年呼冤还我清白 周恩来劝架大局为重
·第十二回 天下事事事有报应 抽挞声声声入骨髓
·第十三回 厚颜谈帝皇秘诀 清心说茶艺轶事
·第十四回 蒋介石怒斥马列 毛泽东讥讽孔儒
·第十五回 胡适之有的放矢 毛幽灵无言以答
·第十六回 究竟谁假抗日真夺权 就是你明合作暗分裂
·第十七回 老战友自曝革命底牌 祖师爷亮出理论真相
·第十八回 基本群众呼唤伟大领袖 半空道人占卜共党气数
·后记
·君子国和小人国
·他们何苦
·论新兴行业
·无耻文人说无耻
·说沈绣 谈风月
·唐人街牌楼下的故事
·苏联无男子 中国多奇女
·说“玩”种种
·我心中的六四
·我的朋友秦晋
·我知道的瞎子阿炳
·把壶说壶事
·亚法大自在歌
·杂 谈
·宁波阿娘的故事
·浅谈上海的苏北群体
·金 根 伯 伯
·浅谈福州路书店
·我和上海同乡会
·老友龚继先
·朽 翁 小 記
·无锡周家
·我和《大成》有段缘
·我逃台湾的感受
·母国的电视不忍看
·浅说甲申到甲午
· 我 懂 了
·香云纱和连环画
·讀照後的感慨
·为庞荣棣喝彩
·黃庭堅的《經伏波神祠》卷及其他
·回忆朱延龄二三事
·
·历史随想篇
·我的耷鼻涕表弟
·屎的抗议
·诗的葬礼
·怪 谁
·为庞荣棣喝彩
·谈“逼”
·不 怕 歌
·不忘当年“上体司”
·谢天公赠书
·痛说江亚轮沉没
·读史杂叹
·吴清源先生逝世感言
·浅说黄异庵
·忆公何止念平生
·和张大千神侃
·台北街头小记
·说一件旧事
·叹中华赞国士
·浅说汉奸梁鸿志
· 賽金花和洪鈞
· 一封關於毛江私生活的信
· 厥倒歌
· 未莊採訪記
·雜說蔡孟堅
·一次悲壯的秘密晉見
· 楊度和他的女婿郭有守
· 聽先師說舊時貪腐
· 再說先師
·惟仁者壽
· 怪 哉
·悼則正小哥
·上海天蟾舞臺的拆遷官司
·聽薛耕莘談杜月笙
· 襠內那個病
·採 訪 章 然 伉 儷 記
· 宋慶齡的悲劇
· 廁上詞——調寄“西江月”
·上海話“奎勁”的出典
·昌茂,你必須說清楚誰是敵人
· 吳昌茂為何敢如此囂張
· 上海話“赤佬”的出典
· 趙小蘭的爺爺趙以仁之死
·黿 瘞 記
· 追憶馮其庸先生
·敬奉上廣下元大和尚八十八韻
· 少儿社那代人的几个绰号
· 幸虧張大千沒有留下
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
第十九回 和青年俊彥談中華文化 與油畫大師論東方藝術

卻說郭有守生怕大千生氣,把局面弄尷尬,抬起手腕,看看手錶,對李新生拱手道:“時間已經不早,再遲,恐怕要趕不上地鐵末班車,我先送大千回家,失禮了!”
    大千也趁機起立,對大家拱手道:“謝謝諸位遠道而來,為我的畫展捧場。杜甫有‘取醉他鄉客,相逢故國人’之句,我在這裏我遇見諸位,實是三生有幸。謝謝諸位的勸說,我張大千生為中國人,回歸故國,祭掃祖塋,描繪山河,是我夢魂縈繞的事,不敢有一日忘懷。下次諸位有機會去巴西作客,我一定在八德園設宴招待。”最後又對李新生深深一拱道,“李茲兄,見到家鄉父老,請代我問好,說我張正權沒有忘記他們!”說到最後幾句話的時候,他的眼睛有些濕潤。
    大千跟著郭有守出了“梅王閣”,臉色非常凝重,一路無話。
    郭有守勸慰道:“八哥不必計較,那個姓李的是生意人,不會說話。”
    大千餘氣未消道:“我張大千做夢都夜夜回家鄉,能有不想回去的道理嗎?他說替我還債,這不是在玷污我的人格嘛。”

    郭有守笑了:“八哥還在為那件事生氣。今天算我不對,把你介紹來和一幫大俗人吃飯,下次我陪你去瑞典、德國旅遊,算作道歉,好嗎?”郭有守摸透大千的脾氣,只要聽三句好話,就會轉怒為喜,不計前嫌。
    果然,大千口氣變緩了;“他們來為我的畫展捧場,本來是感激不盡的事,就這麼一句話,把件好事,全走了味。”
    “不過話得這麼說,他雖不會說話,本意還是好的。”郭有守道。
    “李茲的脾氣我知道,就是說話不懂婉轉,所以生意屢屢失敗。”大千肚子裏的氣已經完全消除了。
    兩人一路談笑,回到家裏已經是午夜了。
    大千剛才喝了點葡萄酒,有點興奮,看見案頭有一本空白畫冊,就隨手的塗抹起來,他把這些日子和郭有守一起逛菜市場所見,以及對藝術的見解都傾瀉在畫上,還題了許多輕鬆的句子,畫完,意猶未盡,想再畫一本,可惜翻遍案頭只有一本空白冊頁,無可奈何,只得在簽條上題了《狂塗冊之一》,心想,等有機會再畫之二吧。
    第二天一早,大千醒來已經日高三竿,雯波遞給他一張便條,一看是趙無極寫的,說為了祝賀《張大千近作展》的圓滿成功,一批旅法畫家朋友在他家聚會,歡迎他撥冗光臨,明天上午十時有人駕車來接。
    大千看看掛鐘,已經快九點了,責怪雯波道:“你知道十點鐘有人來接,為什麼不早點叫醒我。”
    雯波道:“我想讓你多睡一會,準備九點叫你,哪知你現在醒了。”
    大千打了個哈欠,伸著懶腰,進浴室去盥洗。
    大千從浴室出來,到樓下飯廳吃過早點,正要返身上樓,聽見門口汽車引擎聲響,一位元元年輕的姑娘從車上跳下來,看見大千就問:“你是張大千先生嗎?我是來接你和你太太的。”姑娘短髮、圓臉、大眼睛,說話挺乾脆。
    大千對樓上喊:“雯波啊,他們請你一起去呢。”
    雯波這幾天都沒跟隨大千出去,呆在家裏正感無聊,聽說有人請她參加PARTY,高興得用四川話回答:“要得,我整理一下就來!”
    趙無極住在一條遠離市區的僻靜小街,家中的陳設雖沒有郭有守家中那麼豪華,但人氣很旺,許多留學生和西人畫家都喜歡來這裏來,一邊畫畫,一邊聊天,有人形容他的家是巴黎中西文化接觸的沙龍。
    大千一進門,客廳裏就話語喧鬧起來。
    大千長髯飄拂,神采奕奕,向大家抱拳問好。
    林藹因為在路上和大千閒聊,已經成了熟人,她指著一位三十多歲,身材結實的青年人道:“這位就是趙無極先生,是這裏的主人。”
    趙無極上前握住大千的手,恭敬道:“歡迎前輩屈駕光臨。”
    一位漂亮的女子過來向雯波問好。趙無極拉著他向大千夫婦介紹說:“這是我的內子陳美琴。”
    林藹在一旁插嘴道:“她是美人兒,香港的大明星。”
    大家一陣歡笑過後,陳美琴拉著雯波到後面庭園裏去。
    趙無極指著一位青年女子,介紹道:“這位是潘玉良小姐。她的人物畫很有特色。”
    潘玉良含羞上前和大千握手。
    畫家在一起總是以談畫為中心,趙無極拿出許多作品,請大千用傳統中國畫家的眼光來點評。
    大千為難道:“看西洋畫我是外行,所以我只能用普通人的目光來欣賞。
   從你的畫裏,我可以讀到大自然的神韻和中國文人畫的意境,充滿著東方的神
   秘與中國詩的意境。”
    趙無極欽佩道:“老前輩真是一針見血,入木三分,我心目中要表現的就是這些。”
    大千又道:“從你的線條和用筆看,你有很好的中國畫基礎。”
    趙無極道:“真是,在杭州時讀書時,我跟隨潘天壽先生學畫,他總是要我臨摹古畫,這對我來說是件非常痛苦的事。那時我年輕,喜歡隨心所欲,率真地作畫,不喜歡依著葫蘆畫瓢。我對潘老師說,中國繪畫從十六世紀起就失去了創造力,只會抄襲漢朝和宋朝的繪畫,在重複和臨摹間停滯不前。我還從教室的窗子跳出去翹課,氣得潘老師要開除我,幸虧林風眠校長把我留下來,現在我後悔當初沒有進一步的打好中國畫基礎。”
    “大千道:“先仲兄善子生前嘗言,繪畫不分中西,原是人類思鄉與技術的產物。”
    趙無極道:“這幾年我在探索,試圖用西畫的手法,借助中國古代青銅器上的抽象符號,來表現物象之外的象徵意義。
    大千捋須道:“後生可畏,你懂得兩種文化,有條件創出一條新路子來。”
   大千比趙無極大二十二歲,儼然是一位長輩。
    趙無極道:“可惜老前輩不常在巴黎,否則我可經常來請教中國畫的知識。雖然我作油畫時,用筆的方式得益於中國書法的執筆,手指和手腕是靈活的,不像西人那樣握筆;而且我在畫中力求自由的空間關係,追求中國畫那種移動的多視點,我絕不在畫中運用定點透視。我希望在畫中表現虛空、寧靜和和諧的氣氛,表現一種氣韻……現在我方後悔,中國繪畫的知識學得太少。”
    大千道:“所以你的畫有中國式的空靈。”
    “什麼叫空靈,法文怎麼說?”林藹問趙無極道。
    趙無極道:“很難找一個確切法文單詞。”
    大千道:“曹雪芹在《紅樓夢》中說的‘冰雪聰明’,就是那個意思。”
    趙無極道:“冰雪聰明就更難譯了,就算照意思直譯過來,外國人讀了也不知所云。”
    “所以有位哲學家說,任何比喻都是蹩腳的,翻譯也一樣,就算精確,也無法做到原汁原味。”林藹道。
    趙無極從書房裏取出幾張花鳥畫,遞給大千道:“我有時候也畫些中國畫,但不敢示人,今天老前輩在此,機會難得,就不怕出醜,挨批評了。”
    大千帶上老花眼鏡,翻閱道:“我說沒有紮實的寫實功底怎能進入具像境界。抽象是從具像中蛻化出來的,若是沒有優美的具像基礎,就一躍而為抽象,是欺人之談。我讀了你的具像畫就容易看懂你的抽象畫了。畢卡索沒有當年紮實的具像基礎,是不會有今天的抽象作品的。”
    說到畢卡索,林藹對趙無極道:“剛才路上老夫子說,他想約見一下畢卡索,討論中西繪畫問題,你能和畢老聯繫上嗎?”
    趙無極愣了一下,為難道:“此公反復無常,我沒有把握。”
    “他不是和你做過鄰居嗎?還親熱地叫你矮個子中國人。”潘玉良在一旁道。
    趙無極搖頭道:“此公不可理喻,情緒反復無常,有時候連自己子女都不見。”
    大千擺擺手道:“趙先生不必為難,昨天我拜託薩爾館長,他也是這樣說,看來此人是有些狷狂。不過薩爾給了我電話號碼,我自有辦法與他聯繫。” 回頭問林藹,“你能給我做翻譯嗎? ”
    林藹道:“我有怯場的毛病,只怕到時候一緊張就說不出話來。”
    “那你可以將你那個‘追林’介紹給張先生嘛。”潘玉良提醒道。
    林藹對潘玉良假作嗔恚道:“誰要你多嘴!”
    潘玉良抿嘴大笑。
    林藹在紙上寫了個人名“趙綴麟”和一個電話號碼,交給大千道:“您明天早上九點後給此人打個電話,他會幫助您的。”
    潘玉良打趣道:“老夫子,您一紙在手,勝過聖旨,‘綴林’者‘追林’也,那位趙綴麟先生一定會遵旨,為您服務的。”說罷轉身要逃。
    林藹過去,一把抱住她,撓她的腋窩道:“我叫你再說!叫你再說!”
    在下暫不表PARTY的熱鬧和菜肴的豐盛,只說第二天早晨,一過九點,大千就給那位趙綴麟去了個電話。
    對方果然非常熱情,說林小姐已經關照好,從今天開始,要他做老夫子的 翻譯,一直到離開法國。聽口氣他還非常樂意,說買好當天的當地報紙後,馬上就過來。
    不一會,門鈴聲響,雯波出去開啟,看見一個帶眼鏡的青年人站在門口,,說是來看張老師。”
    “哦,你就是趙綴麟先生嗎?要麻煩你了,不好意思。”大千迎出來道。
    “不敢當,您以後叫我小趙就行了。”青年人對大千鞠了一躬。
    “你為我工作,叫我怎麼酬謝你?”大千問。
    “哪里,能接觸張老師,是我學習的機會,感恩還來不及呢。”青年人說話很有分寸。大千從心裏喜歡。
    大千把小趙帶進畫室,打開墨水匣道:“以後每天早上你讀報,我作畫,我不耽擱手上活,好嗎?”
    “當然,老師時間寶貴,您管作畫,我在一旁學習,是好機會。”小趙回答。
    讀報開始了,因為內容太龐雜,大千指定要他選藝術方面的內容念。小趙念完一個標題,隨口把中文意思複譯出來,大千覺得有意思,就叫他繼續念,否則就另換一個內容。
    當小趙翻譯到:“畢卡索將於二十八日在砍城附近的小鎮,主持陶瓷展覽會的開幕式……”
    大千連忙打住道:“好,就讀到這裏,你給我按照這個電話打去,說中國畫家張大千遠道來訪,要與他討論中西繪畫的交融問題。請他約定時間和地點。”
    電話終於打通了,是女秘書接的,回答畢卡索不在,大千叫小趙留下回電號碼,要她一定轉達,等待回音。
    打完電話,大千回到畫案前,對小趙道:“報,你不用念了,你來磨墨,我給你畫荷花,好嗎?”
    “好啊。”小趙高興地捋起袖管,移動硯臺。
    大千攤開一張四尺紙,用大筆在上面塗了濃濃的一筆,然後慢慢展開,把筆在筆洗中蘸飽清水,在墨色四周輕輕染一遍,徐疾有度,不一會紙上就出現一片水墨淋漓的荷葉,接著又畫稈莖,大千腕力凝重,看得出他的心情是焦急的。
    不一會畫面大致畫好,只要在稈莖上,點上墨點就可以完成了。
    突然電話鈴響,小趙接起,對白了幾句,掛上電話,回頭對大千道:“是畢卡索女秘書的回電。說畢卡索非常高興約見您,定于明天下午在砍城一個叫瓦拉裏的小鎮會晤,因為大師要為在那裏舉行的陶瓷展覽會剪綵。”
    大千聽了,不動聲色,繼續為荷莖點上密密麻麻的墨點,然後題道:“荷塘雨後靜若空,莖猶挺堅葉尚蔥,忽有一絲遊風過,水起波瀾葉不動。丙申夏月,為綴麟仁弟寫,大千爰。”
    大千擱下筆,小趙鼓掌道:“中國畫像變魔術似的,頃刻而成,太神妙了,如果這是幅油畫,非花上一整天功夫不可。”

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场