历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[满洲语歌曲:海东青xongkoro]
满洲文化传媒
·谎言文化之《说岳全传》对历史的无耻篡改
·谎言文化之《说岳全传》对历史的无耻篡改
·长白山,通古斯满洲民族的圣山 ——满族的祖先崇拜与萨满信仰述略
·满洲利亚啊,满洲利亚
·赵本山龙凤胎儿女
·德国的满洲学研究
·亡族奴警示录
·滿洲時代Manchus Time
·亡族奴们的最后记忆
·Šongkoro
·亡族奴们的最后记忆(二)
·海东青的仇与恨
·通古斯满洲族早期社会的特点
·God Bless Manchus
·Manchuria
·亡国奴的100年
·告别酱缸腐败谎言汉文化 重塑通古斯满洲八旗雄风
·通古斯满洲民族资料图片集【第十九季】
·喂,说你那~~!!
·旧满洲档所记大清国建号前国号
·滿人HIPHOP國
·满洲学研究与当代满族人的关系
·Manchu Cup
·盎格鲁·撒克逊使命
·通古斯满洲学书籍书影介绍【第七季】
·成都正蓝旗满族人祭祖思族
·满-通古斯诸语的分类
·美籍国父汉独份子党魁孙中山美国移民局档案照,伪造的美国出生证明文件,美国政府被欺骗后开具的证明文件
·德国报道满族人组织学母语
·来生不做中国人
·忘恩負義的垃圾民族大杂体已经成为世界公害
·癞蛤蟆地动仪能测地震吗?!!
·韩国满洲语研究概况【上】
·赤裸裸的文化种族灭绝
·韩国满洲语研究概况【中】
·自我赎救【Self-redemption】
·韩国满洲语研究概况【下】
·满洲文书写很有意思很形象嘛~~~O(∩_∩)O~
·满洲族谱书和满族的长白山信仰与长白山崇拜
·组图:满洲猎鹰人
·组图:满洲猎鹰人
·女真后裔赫哲人的萨满教
·满洲民族圣山长白山古迹寻踪
·辛亥暴乱国难100年纪念1911--2010
·满洲民族圣山长白山之圆池传说
·满洲贞德川岛芳子书法作品
·只有武力才能保护民族尊严与土地
·通向濒危满洲语的桥梁
·动物的眼睛猜猜它们都是谁?
·动物的眼睛猜猜它们都是谁?(二)
·海东青是满族民族精神的体现
·爱嫖妓五毒俱全的国父孙中山
·俄国阿尔泰通古斯满语言书目
·你们给我们屈辱我们用仇恨加倍奉还!!
·满清杯具
·满洲大萨满乌布西奔妈妈对我们的告诫
·川岛芳子诗一首:驼铃
·觉醒吧,通古斯满洲亡族奴们!!!!
·萨满教星辰崇拜与北方天文学的萌芽
·图说满洲诺门罕事件前因后果
·图说满洲诺门罕事件前因后果(二)
·从通古斯萨满教神话窥其生命观
·通古斯满洲民族资料图片集【第二十季】
·满洲语“西藏”的来历
·北大馆藏满文古籍孤本著录札记
·中田整一:溥仪的另一种真相
·通古斯八旗满洲族家谱五种
·康熙赐封七世达赖的金印.
·满族故事家马亚川和女真萨满神话
·成立满族文化发展公司
·滿洲亡族奴詠歎調
·亡族奴奏鸣曲
·川島芳子の遺言
·萨满教与满族早期医学的发展
·沸騰的滿洲
·解决满族自治的一大悬案
·早期明信片上的满洲风俗
·朝鲜WMD武器直接威胁满洲安全
·通古斯满洲民族的葬礼
·满族萨满教文化史料在满族先史史料学上的价值
·满族谱书和满族的长白山信仰与长白山崇拜
·1932夏的北平满族家庭祭祀
·五种文字写“满洲”
·满族资料图片集【第二十一季】
·满族萨满教响器的应用及其象征意义
·北镇满族歌谣浅析
·满族资料图片集【第二十二季】
·通古斯——满洲语族神话特色的思考
·滿洲秘檔選輯
·满洲族思想文化源流考
·满洲八旗制度考实
·后金国首都盛京满洲故宫摄影
·达赖喇嘛
·新疆地区满洲语文使用情况考略
·美国学者近年来对满族史与八旗制度史的研究简述
·Shamanism
·满洲征服中国前的文化发展对满族作家文学的影响
·萨满教是世界性的研究课题
·三寸金莲:中华文化的浓缩精华
·满洲国大勋位兰花大绶章
·旧金山湾区满族大神父汪中璋
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
满洲语歌曲:海东青xongkoro

   
   
   
   
   

   
   歌曲地址:http://v.blog.sohu.com/u/vw/2819849
   海东青
   歌词:
   
     Šongkoro(满语歌词穆麟德夫转写)
     uculesi: sung sidung
     mudan: sung sidung
     nikan uculen: solihada
     manju uculen: wanggiyan sure gu sungjiye joriktu
     
     šanggiyan alin de,
     gukiong nimanggi be fehume tuwaci,
     leli abka na de,
     mini deyere enduri šongkoro bi.
     weji i hafu yome,
     abkai mangga beri darambi.
     mangga beri darara age,
     coktolome yabuki.
     
     šanggiyan alin serengge,
     musei manjui fulehe da.
     sahaliyan ula serengge,
     musei manjui fulehe da.
     
     šongkoro deyeme,
     bolgo na be coktolome tuwambi.
     colkon be dasihime,
     coktolome iserakū.
     age sujumpi,
     boconggo gerhen be sihambi.
     batu katun kiriba mujingga,
     akdacun banjiha.
     
     šun mukdeke dergi ergi de,
     alin hada ula bira,
     fafuri niyalma be ujime hūwašabumbi.
     tese i hethe,
     šun i gese eldengge.
     bi coktolome,
     imbe manju seme hūlambi.
     
   
满洲语歌曲:海东青xongkoro

   
     
     
     海东青(满语歌词译文,并非汉语版)
     演唱:宋熙东
     作曲:宋熙东
     汉语版歌词(尚未推出):索里哈达
     满语歌词:完颜苏勒 顾松洁 卓里克图
     
     在长白山顶之上,
     脚踏洁白雪花,
     看到广阔天地之间有我飞翔的鹰神海东青。
     在深林中穿行,
     拉开天赐硬弓。
     拉硬弓的阿哥啊,
     骄傲地奔走吧。
     
     长白山啊,是咱满洲人的根啊,
     黑龙江啊,是咱满洲人的根啊。
     
     海青飞翔,
     傲视洁白大地,
     搏击风浪,
     骄傲无畏,
     阿哥奔走,
     寻找多彩之光,
     勇敢、强壮、隐忍、坚定,
     把信仰铸造。  
     
     (念白)
     太阳升起的东方,
     山川河流,
     养育了勤劳勇敢的人们,
     他们的事业,
     向太阳般光辉,
     我骄傲地,
     把他称作:
     满洲。
   ===================
   
满洲语歌曲:海东青xongkoro

   
   
   
   

此文于2010年01月25日做了修改

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场