百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    雷声
[主页]->[百家争鸣]->[雷声]->[魏京生:奥巴马总统,反击中共的时候到了]
雷声
·八年抗战八路才打死851日军?
·习近平6大错误,建议撤职
·高文謙《晚年周恩來》選載4
·中国第一村“南街村”神话破灭
·罗援的感概与齐奥塞斯库的下场
·张宏杰:中国历史上的皇帝梦
·普京下令建政治迫害纪念碑
·赵旭:一个地主家庭的悲惨人生
·越南入TPP,将大力政改
·为牺牲在共军枪口下的国军抗战英烈立传 时不我待
·抗日老兵韩声涛:“不抵抗”命令是张学良自己下的
·抗日老兵韩声涛:“不抵抗”命令是张学良自己下的
·中国人为啥欢呼TPP?
·江任总书记前,夫人抱头痛哭
·义勇军全部是被共产党消灭的历史事实
·抗战中流砥柱,看击毙日军数
·中国抗日战争中的二类汉奸中国共产党
·TPP价值贸易与徘徊的中国/杨鹏
·周恩来特型演员常铠霖强奸被判刑
·稳增长为旧经济找出路阻碍改革浪费资源
·中国开始第四轮财富大洗劫!/土憋神教
·中国花费30年,越南10年就够了?
·美国防部:24小时内派军舰驶入南海岛礁
·印尼总统:支持美军舰即刻进入南海行动
·朱可夫赞蒋中正识大体了不起
·留守大陆学人的结局
·习近平向五中全会汇报工作
·一浙江老板对比中美制造成本
·谁是汉奸卖国贼?13亿人被骗了!
·蒋最大误判:未在重庆干掉毛
·“1964年苏联同意归还两万平方公里领土,结果?
·祸国殃民毛贼东
·习马会获江胡首肯 曾在五中通报数百人
·去美国化 中国处处都和美国对着干
·巴黎恐袭事件将引爆第五波民主浪潮/手气
·新“筹安会”羞羞答答登台
·潘晴:南海局势升温 环球网:大国权力转移在即 中国要准备战争
·周带鱼花司马式五毛杨三材被打
·军改,中央全会授权了吗?
·军改,中央全会授权了吗?
·高瑜一夜被折磨成了“二永康”
·中华民国总统将巡视南沙太平岛
·荣毅仁入党,习仲勋是介绍人
·中美制造业的真实成本
·民国的国会议员如何监督政府?
·乌克兰取缔共产党
·翦伯赞死亡真相:落井下石
·张玉凤孟锦云评毛贼:怪兽
·周恩来,李福景,李金藻
·被中共绑架的李波卖什么书?
·反美却奔美?“反美斗士”移民美国!
·八宝山:领导用日本炉
·苏共:中共可运走斯大林遗体
·毛贼东:与日军共谋的男人
·蒋公曾孙蒋万安当选立委
·"林彪周恩来反党集团"的由来
·中共与日军共谋对抗国军
·民主指数:中国被评为独裁政体
·民主指数:中国被评为独裁政体
·陈独秀:苏俄是法西斯制国家
·毛贼东的汉奸卖国语录
·俄国移民“丽莎事件”
·韩战中共几万人被俘,王成80卖鞋垫
·阿尔巴尼亚8千刀甩卖中援飞机
·美前司法副部長:中國司法制度既不獨立又腐敗 如何期待反腐成功
·余杰:“人相食,你我要上书的” ——依娃《寻找人吃人见证》序言
·“共和国脊梁”出走加拿大
·张英:也谈张学良八十年前西安兵变佚事
·文化大革命的最大谎言——“四大自由”
·蒙古国真相,让亿万中国人瞠目结舌
·大饥荒时高干子女的奢侈海滩生活
·钱学森被迫回国真相
·产能过剩领衔:中国经济的“五座大山”
·徐向前忆肃反:杀人剥皮点天灯
·徐向前忆肃反:杀人剥皮点天灯
·徐向前忆肃反:杀人剥皮点天灯
·网帖揭毛贼东真面目
·陶方宣:你说他们是什么组织?
·道县大屠杀幸存者自述
·宁作祥家四名男性文革惨死
·中国特色的精神分裂
·看看这篇体制内来稿,就可以看出中美谁会吃掉谁/安居华
·宋任穷揭周恩来在大饥荒中的所作所为
·向我开炮!俄兵与IS同归于尽
·谷歌推全球免费网,封网将被推倒
·清明祭奠:1966北京死了多少教师
·清明祭奠:1966北京死了多少教师
·王珉忘记祖父“后代不得从政”遗训
·中共特别党员揭秘:张学良也是?
·毛贼东感叹断子绝孙,称遭报应
·中共或挑战现有世界五大秩序/邱震海
·林达谈对”四类分子“的迫害
·国父孙中山高度赞扬原仇敌载沣
·中南海北院南院关系紧张
·中修是当代最大的国际剥削者----看看,拿了无数中援的金三胖竟如此说
·老照片
·著名人权活动家吴宏达去世
·著名的人权卫士吴宏达
·人权活动家吴弘达不幸去世
·伊拉克为什么也歧视中国人?
·公安厅长忆公安三光:刘少奇自食其果
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
魏京生:奥巴马总统,反击中共的时候到了

    作者 : 魏京生
   
    华盛顿 -- 上周,中国的一位温和改良派人士刘晓波被中共政权判刑入监十一年。这不过是因为刘晓波起草并组织签署了“零八宪章”,呼吁中共政治改革和要求世界上很多人已经享有的基本人权。
   
   

    这个判决给予那些希望能够约束已经显著地坐在了世界统治者桌前的 强大的新中国的人们发出了一个明确的信号:你们既然叫嚷着要释放他,我们就要超出预计地重判他,让所有人都无误地知道我们不仅不在意你们的想法,我们也无需在意。
   
    尽管德国与澳大利亚外交官属于少数二十几个获准旁听所谓的“ 公审”,然而,美国大使馆的人员却被排除在外。这可以被视为对美国发出的一个明确且公开的挑战。
   
    对于这种权威的傲慢,我们中国人感同身受。
   
    在毛泽东和邓小平当权的年代,我因为一纸大字报的“滔天罪行”, 被判刑入监十五年。那些年,中共政府对于国际舆论的态度与当今如出一辙。中共统治者的逻辑判断是让老百姓明白:中共不仅对中国人蛮横,对强大的外国人也一样。于是老百姓将别无选择,完全屈服于政府的无上权威。
   
    江泽民时代带来了稍许改变:为了减轻国际压力, 并在美国的优惠贸易条件下发展经济,中共当局在人权问题上屡屡向国际社会让步。其中之一便是将我释放出狱,递解到美国。尽管美国的巨额贸易赤字助长了这些年中国的飞速发展,然而,这些改变还是引发了中共党内强硬派的强烈反弹。
   
    而今,中共领导人相信中国的繁荣让他们荣登世界历史舞台, 而美国则被伊拉克战争和金融危机所拖累,国威日蹙,中共强硬派们因而再度占据上风。
   
    毫无疑问,他们重新上升的傲慢, 一部分是源自于中国作为美国的最大债主国的身份。基于同样的缘由,中共领导层认为可以肆意羞辱奥巴马总统,以至于阻扰全面播放他访华期间的公开演说,并在哥本哈根气候峰会时仅派底层官员与其会谈,直到最后一刻才放行见了温家宝一面。
   
    他们对于奥巴马总统的侮辱绝非针对其个人, 而是为了彰显中共在国际舞台上的力量。更重要的是,挑战美国强权意味着削弱内部日益增长的反抗,从而压制中国不安的民众,使之臣服于一党专政。一如毛邓管制之下。极其关键的问题是:中国的民主化将使中国暴露出其自身更为严峻的经济问题。
   
    奥巴马总统将如何应对这个挑战不但关系着他本人的荣誉和地位, 而且还关系到在21世纪意识形态领导权的面对挑战时,捍卫西方民主价值体系。
   
    刘晓波一案对奥巴马总统而言,是一个既可以挽回面子, 又可以回击中共强硬派的无理傲慢的机会。刘案上诉之时,美国和西方其它国家应该坚持让他获得改判。这样的强硬立场将削弱中共强硬派,并鼓舞助长中国内部的和平改革声浪。
   
    如果美国不图反击,中共强硬派就会变本加厉,从而在贸易,汇率, 国家安全,和气候变迁等所有问题上导致一系列负面结果。
   
    美国或许欠了中共一屁股债, 但美国真正应该回报的是她自身的自由和人权的建国原则。如果以美国为首的西方世界不在奠定世界新秩序中应对中共的新崛起,谁还会?
   
   
    国际先驱论坛报注:魏京生是一个杰出的中国持异见者。 他在中国监狱度过了18年,现居华盛顿。
   
   
    此文将发表于2009年12月30日的国际先驱论坛报。 相关网页:
    http://www.nytimes.com/2009/12/30/opinion/30iht-edwei.html
   
    (魏京生基金会译文)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场