历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[一个满族人的满洲语学习之路]
满洲文化传媒
·恭亲王之死
·清国初年雅克萨战役之始末
·發揚滿族的傳統精神
·滿洲人以數目命名的習俗
·滿洲民族之源流
·女真民族興起之淵源
·满族作家文学述概
·滿洲族人吃食拾零
·女真大酋長李之蘭在朝鮮
·黑龙江省满洲语调查报告(三)
·满族说部《恩切布库》的文化解读
·满洲八旗中高丽士大夫家族
·满洲语谚语
·满族石姓穆昆记忆中的萨满教信仰体系
·满族说部《雪妃娘娘和包鲁嘎汗》的流传情况
·满族说部《飞啸三巧传奇》流传情况
·满族说部《萨大人传》采录纪实
·俄占外满洲海参崴掠影
·满族说部的文本化
·满族宗教信仰和口头叙事中的丧葬习俗与仪式疏举
·浅谈满族传统说部艺术“乌勒本”
·【组图】恭亲王府掠影
·《红楼梦》中的满族风俗
·我的家族与“满族说部”
·大清国满洲十二皇帝朝服像
·中国虚假历史中的真实秘笈
·朝鲜掠影
·满族说部《乌布西奔妈妈》中的动物研究
·满族家族祭祀活动的文化透视
·满洲民族传统节日知多少
·满族的糠灯
·通古斯民族原始的萨满教
·萨满舞蹈的艺术魅力
·解读盘锦满族人家宴俗
·满族木屋:木刻楞
·满族说部:到哪里去找“金子一样的嘴”
·努尔哈赤与皇太极亡明辨
·苏联拆运满洲机器设备评说
·散失在境外清国档案文献调查报告
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(六)
·满洲民族饮食习俗礼仪
·通古斯满洲民族的传统狩猎活动
·丹东满族剪纸——民间艺术的一朵奇葩
·满族的马蹄底鞋
·吉林满族民间文学
·《清代满蒙汉文词语音义对照手册》(精)出版
·後金國的八王共治國政制
·《满文老档》讲述后金国故事
·满洲の沧桑--哈尔滨老道外掠影
·赵玫:我的祖先
·俄国著名通古斯学者史禄国
·『尼山薩滿全傳』簡介
·滿洲文碟子
·满族资料图片集【八】
·满族口头遗产传统说成书纪实
·日本国收藏满文文献概述
·满族说部一宗亟待抢救的民族文学遗产
·满洲族名著《红楼梦》中的满族风俗
·《尼山萨满》与满族灵魂观念
·佛满洲的萨满祭祀及传说——锡克特里家族跑火池
·满洲民族神话的民族特点
·满洲民族神歌仪式的程式化
·天命后期八旗旗主考析
·满族人的过年习俗
·『清文虛字指南解讀』簡介
·图说满洲萨满教神韵
·辛亥暴乱后满洲人的悲惨命运
·满族作家王朔: 红楼梦是满族文学名著
·满族民族之神佛多妈妈
·满洲族人的愚蠢
·通古斯语系词语研究手帐
·谈谈普通话中的“满洲语言”
·通古斯满洲萨满神话人物塑像
·屈原与爱国无关
·大清国满洲皇帝书法欣赏
·每一种语言都是结构独特的思想世界
·Wuthing we gwen tull?
·从教乌云看满族萨满教的宗教教育
·满洲族著名影星胡军
·满族鸟崇拜及其对北方民俗的影响
·国庆天安门广场上的满族图腾柱
·满族的祭祀,萨满文本和神话
·清太祖高皇帝實錄
·通古斯满洲民族的萨满教变迁
·火爆的满洲民族祭祖大典
·努尔哈赤逝世383周年纪念
·满洲民族英雄后金国大清国缔造者努尔哈赤逝世383周年纪念日(1626年9月30日--2009年9月30日)
·满族女神佛哩佛多卧莫西妈妈论析
·无处不在的满洲文化~~
·满洲民族亲族间常用称呼
·通古斯满洲民族古文化遗存探考
·再论满族传统说部艺术“乌勒本”
·大清国满洲亲王出行图
·在边疆尼堪的狂风中
·黑龙江流域满族的风俗习惯
·实拍大满洲地区的原著民
·从满族名著《红楼梦》谈满族服饰
·满族与海东青
·《红楼梦》前八十回满洲语词例释析
·从满语看如何保护传承少数民族语言
·满族名菜:酸菜白肉血肠
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
一个满族人的满洲语学习之路

   
   一个满族人的满洲语学习之路

   我是从2005年10月份开始学习满语文的。将近一年的断断续续的学习,现在能够跟朋友们进行一些有用的对话了,这些对话不仅限于简单的打招呼,自我介绍,而是真正的能够使用母语互相传递信息,我与其他斑竹完全使用满语商议过网站建设的事情,就感兴趣的话题展开讨论,询问过重要的事情。尽管我的语言还不地道,还存在语法错误,但是已经可以说我正在使用满语。 在满语学习的条件上,我想我跟大家都是一样的,平时需要上班,需要上学,没有整块的时间。我也不是生活在满语环境中,最多在网上逮住一个朋友聊聊就算很幸福了。身边充斥着汉字和拉丁字母,周围的人也有很多学曰语、韩语、法语、德语的,看着别人学习语言有充足的资料和环境,心里也起急。所以我想,我的一些经验对大家也是适用的。
   
    一个原则就是不能饶了自己,一礼拜学俩仨字母,一天被一两个单词是绝对不行的。学习计划越疯狂越没有害处。 学习满语一上来肯定是认字母。请忘记所有的英文字母吧,用转写记忆没有任何好处!要一上来就建立满文字母和发音的直接条件反射。手不能懒,边写边读,有三天时间就能把字母认全,肯定会忘记,混淆一些,不断地联系,有半个月基本就能磕磕绊绊的记住所有字母了。而且要抓住重点,我一直没仔细记过借词字母,都是后来慢慢儿学会的。 刚学的时候我也不会写手写体,照着印刷体描了小一个月,等把字母都记住了,才有机会学书写。所以没有条件的时候也不能退。 之后将近一个月的时间,是学得最杂也是最快的时候,看书,找人问,现在满洲天空论坛

   (www.manchusky.com)也有给初学者入门的专版。这时候将学会: 1. 见面怎么打招呼,说再见,谢谢,通报姓名等等简单常用语。 2. 基本句式,如 Manju gisun be tacimbi 这样的单句,以及最基本的格助词 be,de,i 等。 3. 最基本的动词时态变化,主要就是过去时,加 me、fi 后缀的形式。这时开始就能够进行一些对话了。 下一个阶段是集中深入学习语法。满语的主要语法都可以归结为动词的时、体、态等等变化。不要管这些专业名词,这时需要记住的是动词加什么样的后缀表示的是什么意思。这个阶段主要就是看书了,或者找个人给你系统地上课。我那时是每周末上一次三四个小时的课(在这里感谢 Dahai sefu),如果自己每天都看书的话,时间也差不多,一个月内完全能够了解所有语法点!尽管不能做到熟练应用,但至少见到一种变化时不能没印象。之后最好自己将各种变化形式列一张清单,以后碰到不会的或者忘了的,立马儿能查到。现在满洲天空论坛(www.manchusky.com)也有此专版,相信不久就会有这样的帖子,直接看这些清单节省了大家很多看书的时间。 再说说背单词的过程。
   一个满族人的满洲语学习之路

   
   学完字母之后的那段时间,会自然而然的记住很多单词。之后集中学习语法时,不用刻意的记,脑子记不住那么多东西。之后就该开始记单词了。 我的经验,背单词最快的方法是跟别人用满语聊天。聊天时碰到别人说的不懂的单词,不自己先查字典就别问人家是什么意思!因为对于这种单词,查完字典后记忆是最深刻的,通常我都能一次记住,而直接问对方问出来的结果往往记忆不深,而对自己要说的单词不会了查字典,更容易忘,经常得反复记忆。 第二种背单词方法是尽量给自己营造一个满文环境。我在自己的电脑上贴满了便签,都是一些满文写的话,我的老师家里的锅碗瓢盆都贴上满文标签,我的 msn、QQ 签名都用满文,这样每天都看着就能记住其中的生词。等都记住了再换一批。 第三种就是背课文。即练习语法又背了单词。不过这是个苦差事,效率不很高但是又没别的方法。
   
    最后说说使用满语,这是学习满语最有效的途径,也是最终目的。你可以在QQ上用满语聊天,可以写满文博客,可以在满洲天空的 Lamun Manju i Mederi 版发帖灌水,没事的时候默念一些满文句子,睡不着时用满语数数……实际上都是在互相营造一个满语环境。语言环境是要靠自己来营造的。 能用满语的地方就一定要用满语。不要怕说错,不要怕对方看不懂,更不要嫌麻烦!说错可能是怕记住错误的东西,但是错了能改,不说就会失去很多记住正确东西的机会。交流过程中,可能因为查不着单词,不知道该怎么说而不说了,这就是怕麻烦。实在不会的,交谈中夹杂一两句汉语,一两个汉字是完全可以容忍的。哪怕平时说话中带那么一连个满语单词也是好事。凭什么现代人说中国话时夹杂着英语单词就能接受?! 满语交谈不要追求一步到位,能用上一个词就用一个词,能说一句就说一句。
   
   当你能用满语跟别人交谈10句以上之后,就有使用母语的成就感了! 看到越来越多的族人学习自己的母语,我感到很温馨。我们黑龙江的一位族人 Agu,每周顶着东北那种刺骨寒风,骑车两个小时赶到哈尔滨学满语;我们也有孜孜不倦学习的六旬老人,我从中看到了希望,也都时刻在激励着我。我们满洲是一个肯于学习,勤于学习,善于学习的民族,更何况是我们自己的母语。
   
   文章地址:http://manchusky.qq.topzj.com/thread-171349-1-1.html
   一个满族人的满洲语学习之路

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场