历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[流传在海参崴一带的满洲民歌]
满洲文化传媒
·满族传统婚礼
·组图圣诞老人来了!
·没有老佛爷就没有新中国!
·满族说部中的出行方式
·《满蒙汉三文合璧教科书》
·北京滿文書院
·侮辱满族人的塑像
·宣统皇帝摄政醇亲王御尊影
·滿族大醬
·满族古籍中的萨满祭祀
·新疆满洲语衰变的历程
·满语学习班要开班啦!!!
·滿洲杨肇家族原生态家祭
·滿族人的祭拜祖先習俗
·祝大家2014年新年快樂!
·2014年来啦~~~!
· 滿洲利亞啊興起!你當興起
·长白山下满族学堂满语教学
·滿族學堂新增『滿文原檔』
·长白山下满族学堂概况
·Alone for Manchu
·滿洲奇葩長白山松花石
·满洲关东腊月--过年啦!
·《新满汉大词典》
·孤獨但并不孤單
·满洲文“圣经”新约全书
·滿洲年俗---殺豬
·滿洲聖山長白山天池冬季
·乌克兰玫瑰
·乌克兰总统奢华官邸图集
·世界公害劣等杂族
·世界公害劣等杂族
·图片满族文字
·克里米亚图集
·漢獨暴力恐怖組織之父孫中山
·中国语境下被误读的维吾尔人
·泰坦尼克号彩色照片
·实行联邦制是中国唯一的路
·一生淫乱的美籍國父孫中山
·滿洲聖山長白山雄姿
·满洲吉林市天主教教堂图赏
·漫步春天的乌克兰敖德萨
·东北虎咋成了下跪奴?!!
·DNA检测根本不存在纯种汉人
·中国作家大多是骗子
·生活在外满洲的鄂温克人图集
·世界史学界嘲笑中国歪曲蒙古历史
·蝗汉在满洲灭绝杀戮当地物种
·今日漢化劣化奴化的滿族人
·《努尔哈赤全传》出版
·不同角度的世界名胜古迹
·看漢人的劣等和人格分裂
·圣彼得堡掠影
·劣等杂族与世界5000年的差距
·塞尔维亚军事女孩图集
·满洲四平蝗汉内战纪念馆
·普京:满洲国哪去了?!!!
·满族翻译家傅惟慈逝世
·历史学家们称发现了圣杯
·纳粹中国化的大学开学典礼
·康熙乾隆等是中国人的殖民皇帝
·白俄罗斯美女大集合
·起一个满族特色姓名吧!!!
·《满族石姓办谱祭祀考察》
·日文版《五体清文鉴译解》
·镜头下形形色色的义大利人
·满族说部与满族民俗
·你们的道德比你们的产品还垃圾
·《女真--满族建国研究》
·《朝鲜语境中满洲族形象研究》
·猎杀:角色的互换
·图片满洲族文字(二)
·《洪业--清国开国史》(精)
·满族民间故事普查项目落幕
·用阴道创新书写中华汉文化
·《新满洲风土记》满洲国 1937年出版
·当下中国社会的淫乱金瓶梅形态
·新疆满洲语衰变的历程
·你的話是我腳前的燈
·各国杂志封面上的普京
·《满族民间祭祀礼仪注释》出版
·阎崇年:我与努尔哈赤心灵相通五十多年
·满洲族婚嫁习俗
·《满语366句会话句》出版
·乌德盖画家伊万·邓肯的通古斯民族风绘画
·俄占外满洲海参崴鸟瞰
·《传统萨满教的复兴》出版
·长春满洲国皇宫与八大部
·俄罗斯特种部队少年训练营图集
·大连满洲语学习班纪实
·《滿洲名臣傳》
·通古斯人性格考察与认识
·俄罗斯空姐大集合
·愛沙尼亞是這樣獨立建國的
·跨國漁獵滿洲民族風采圖集
·何谓“中华民族”?
·一次特别的满洲语教学课
·脫亞論現在來說就是脫漢論
·左右新疆未来的暗流
·滿洲三江:鴨綠江 圖們江 松花江
·满洲大清国号的真正词源词义
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
流传在海参崴一带的满洲民歌

   《跑南海》是一首通古斯满洲民族渔猎民歌(打鱼号子),1860年以前曾广泛流传在图们江口至海参崴一带。反映了通古斯满洲渔民在当时的满洲吉林沿海捕鱼劳作的情景。南海就是今天的日本海,是通古斯满洲渔民对日本海局部海域的称呼。
   
    《跑南海》歌词共分七段,第一段介绍了准备出南海的情景;第二段歌词描绘了当时打鱼时的穿着;第三段描写了升帆扬桨众志成城的景象;第四段描绘了跑南海的打鱼的地点(海参崴);第五段描绘的是出南海猎获的主要的海货——大马哈鱼、海参、海菜;第六段描绘收网返航的情景;第七段描绘了勤劳善良的通古斯满洲渔民对美好生活的向往。整个歌曲一气呵成,雄浑有力,鲜活的再现了当年中国渔民在南海捕鱼的场景,表现了通古斯满洲人民纯朴、勤劳和善良。
   
    《跑南海》歌词中明确地提到了一处重要的捕鱼场所——海参崴(即今天俄罗斯的远东军港——符拉迪沃斯托克)。今天这个海连同歌中提到的海参崴尽数割给了俄罗斯,尽管我们今天的图们江口离日本海只有几公里之遥,但通古斯满洲人民再也不能像前辈那样到南海打鱼、扠海参、拧海菜,到海参崴撒网了!

   
    附:《跑南海》歌词
   
    跑南海
    (打鱼号子)
   
    1.东南风(来哎嗨),西北浪(来哎嗨),出南海(呀哎嗨),过山岗(啊哎嗨)。
    2.红白净子(来哎嗨),豹子眼(来哎嗨),白汗禢(呀哎嗨),大布衫(啊哎嗨)。
    3.扯起蓬(来哎嗨),抡起桨(来哎嗨),膀靠膀(呀哎嗨),肩靠肩(啊哎嗨)。
    4.东道走(来哎嗨),西道往(来哎嗨),海参崴(呀哎嗨),撒大网(啊哎嗨)。
    5.打好鱼(来哎嗨),大马哈(来哎嗨),扠海参(呀哎嗨),拧海菜(啊哎嗨)。
    6.鹦嘴靰鞡(来哎嗨),脚上拴(来哎嗨),翻山越岭(哎嗨),把家还(啊哎嗨)。
    7.获丰收(来哎嗨),祭祖天(来哎嗨),吉祥如意(哎嗨),太平年(啊哎嗨)。
    注:歌词中有不少满洲宇,汗禢——满洲话,指一种贴身穿着的轻便衣服,靰鞡是一种内蓄乌拉草的满洲民族特有的冬季棉鞋。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场