历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[流传在海参崴一带的满洲民歌]
满洲文化传媒
·满族女子马蹄底鞋大有故事
·黑龙江省满洲语调查报告(二)
·满洲鸭绿江上的被炸断桥
·溥仪书法:日益康强
·通古斯学
·满族说部中的历史文化遗存
·《满语研究》概况,投稿与订阅
·《满族研究》概况,投稿与订阅
·滿族集會活動照片
·论满族说部
·滿族集會活動照片【二】
·后金国皇太極的繼承汗位  
·滿洲族姓氏人名探微
·滿族文學與滿族民族意識
·恭亲王之死
·清国初年雅克萨战役之始末
·發揚滿族的傳統精神
·滿洲人以數目命名的習俗
·滿洲民族之源流
·女真民族興起之淵源
·满族作家文学述概
·滿洲族人吃食拾零
·女真大酋長李之蘭在朝鮮
·黑龙江省满洲语调查报告(三)
·满族说部《恩切布库》的文化解读
·满洲八旗中高丽士大夫家族
·满洲语谚语
·满族石姓穆昆记忆中的萨满教信仰体系
·满族说部《雪妃娘娘和包鲁嘎汗》的流传情况
·满族说部《飞啸三巧传奇》流传情况
·满族说部《萨大人传》采录纪实
·俄占外满洲海参崴掠影
·满族说部的文本化
·满族宗教信仰和口头叙事中的丧葬习俗与仪式疏举
·浅谈满族传统说部艺术“乌勒本”
·【组图】恭亲王府掠影
·《红楼梦》中的满族风俗
·我的家族与“满族说部”
·大清国满洲十二皇帝朝服像
·中国虚假历史中的真实秘笈
·朝鲜掠影
·满族说部《乌布西奔妈妈》中的动物研究
·满族家族祭祀活动的文化透视
·满洲民族传统节日知多少
·满族的糠灯
·通古斯民族原始的萨满教
·萨满舞蹈的艺术魅力
·解读盘锦满族人家宴俗
·满族木屋:木刻楞
·满族说部:到哪里去找“金子一样的嘴”
·努尔哈赤与皇太极亡明辨
·苏联拆运满洲机器设备评说
·散失在境外清国档案文献调查报告
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(六)
·满洲民族饮食习俗礼仪
·通古斯满洲民族的传统狩猎活动
·丹东满族剪纸——民间艺术的一朵奇葩
·满族的马蹄底鞋
·吉林满族民间文学
·《清代满蒙汉文词语音义对照手册》(精)出版
·後金國的八王共治國政制
·《满文老档》讲述后金国故事
·满洲の沧桑--哈尔滨老道外掠影
·赵玫:我的祖先
·俄国著名通古斯学者史禄国
·『尼山薩滿全傳』簡介
·滿洲文碟子
·满族资料图片集【八】
·满族口头遗产传统说成书纪实
·日本国收藏满文文献概述
·满族说部一宗亟待抢救的民族文学遗产
·满洲族名著《红楼梦》中的满族风俗
·《尼山萨满》与满族灵魂观念
·佛满洲的萨满祭祀及传说——锡克特里家族跑火池
·满洲民族神话的民族特点
·满洲民族神歌仪式的程式化
·天命后期八旗旗主考析
·满族人的过年习俗
·『清文虛字指南解讀』簡介
·图说满洲萨满教神韵
·辛亥暴乱后满洲人的悲惨命运
·满族作家王朔: 红楼梦是满族文学名著
·满族民族之神佛多妈妈
·满洲族人的愚蠢
·通古斯语系词语研究手帐
·谈谈普通话中的“满洲语言”
·通古斯满洲萨满神话人物塑像
·屈原与爱国无关
·大清国满洲皇帝书法欣赏
·每一种语言都是结构独特的思想世界
·Wuthing we gwen tull?
·从教乌云看满族萨满教的宗教教育
·满洲族著名影星胡军
·满族鸟崇拜及其对北方民俗的影响
·国庆天安门广场上的满族图腾柱
·满族的祭祀,萨满文本和神话
·清太祖高皇帝實錄
·通古斯满洲民族的萨满教变迁
·火爆的满洲民族祭祖大典
·努尔哈赤逝世383周年纪念
·满洲民族英雄后金国大清国缔造者努尔哈赤逝世383周年纪念日(1626年9月30日--2009年9月30日)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
流传在海参崴一带的满洲民歌

   《跑南海》是一首通古斯满洲民族渔猎民歌(打鱼号子),1860年以前曾广泛流传在图们江口至海参崴一带。反映了通古斯满洲渔民在当时的满洲吉林沿海捕鱼劳作的情景。南海就是今天的日本海,是通古斯满洲渔民对日本海局部海域的称呼。
   
    《跑南海》歌词共分七段,第一段介绍了准备出南海的情景;第二段歌词描绘了当时打鱼时的穿着;第三段描写了升帆扬桨众志成城的景象;第四段描绘了跑南海的打鱼的地点(海参崴);第五段描绘的是出南海猎获的主要的海货——大马哈鱼、海参、海菜;第六段描绘收网返航的情景;第七段描绘了勤劳善良的通古斯满洲渔民对美好生活的向往。整个歌曲一气呵成,雄浑有力,鲜活的再现了当年中国渔民在南海捕鱼的场景,表现了通古斯满洲人民纯朴、勤劳和善良。
   
    《跑南海》歌词中明确地提到了一处重要的捕鱼场所——海参崴(即今天俄罗斯的远东军港——符拉迪沃斯托克)。今天这个海连同歌中提到的海参崴尽数割给了俄罗斯,尽管我们今天的图们江口离日本海只有几公里之遥,但通古斯满洲人民再也不能像前辈那样到南海打鱼、扠海参、拧海菜,到海参崴撒网了!

   
    附:《跑南海》歌词
   
    跑南海
    (打鱼号子)
   
    1.东南风(来哎嗨),西北浪(来哎嗨),出南海(呀哎嗨),过山岗(啊哎嗨)。
    2.红白净子(来哎嗨),豹子眼(来哎嗨),白汗禢(呀哎嗨),大布衫(啊哎嗨)。
    3.扯起蓬(来哎嗨),抡起桨(来哎嗨),膀靠膀(呀哎嗨),肩靠肩(啊哎嗨)。
    4.东道走(来哎嗨),西道往(来哎嗨),海参崴(呀哎嗨),撒大网(啊哎嗨)。
    5.打好鱼(来哎嗨),大马哈(来哎嗨),扠海参(呀哎嗨),拧海菜(啊哎嗨)。
    6.鹦嘴靰鞡(来哎嗨),脚上拴(来哎嗨),翻山越岭(哎嗨),把家还(啊哎嗨)。
    7.获丰收(来哎嗨),祭祖天(来哎嗨),吉祥如意(哎嗨),太平年(啊哎嗨)。
    注:歌词中有不少满洲宇,汗禢——满洲话,指一种贴身穿着的轻便衣服,靰鞡是一种内蓄乌拉草的满洲民族特有的冬季棉鞋。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场