百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    汨罗天空
[主页]->[百家争鸣]->[汨罗天空]->[赫塔-米勒(组诗):我怕故我写 ]
汨罗天空
·易尧:长城祸国,金盾殃民
·易尧:世间书尽自无儒
·易尧:悼念紫阳,痛定思痛
·易尧:专制祭坛上的羔羊
·易尧:中国教育,一个制造器具和奴才的工场
·易尧:吃人,暴政下的幽暗传统
·易尧:篡改历史,一幕自愚自乐的丑剧
·
·易尧:由连战的北大演讲想起一些狗与人及其事
·易尧:宋楚瑜还乡,半通不通
·易尧:旗帜鲜明地反对专制和独裁
·易尧:中国警察,你什么时候做一个好人?
·易尧:溅血的笑容
·易尧:远离暴动
·易尧:“群体性事件”的实质是暴动
·易尧:反恐,反独夫之恐
·易尧:恐怖主义,杀向平民的战争
·易尧:朝核六方会谈:和平不是筹码,与邪恶轴心无须讨价还价
·易尧:从1984到2005——老大哥在看着你
·易尧:矿难,帝国大厦崩塌的前声
·易尧:遍及“和谐社会”的雷管和炸药
·易尧:“刺字”:普遍败坏的人权记录
·易尧:“两脚羊”-- 中国人的国耻
·易尧:太石民主,一次非暴力的典范
·易尧:有话说李敖
·易尧:求真的楷模-- 悼念刘宾雁先生
·易尧:吐出狼奶,让娘回家
·易尧:从亚细亚生产方式到中央一号文件--人祸的渊源
·易尧:埋葬毛泽东
·
·易晓斌:制止暴行,维护人道
·易晓斌 :声援郭飞熊,谴责黑恶的先进性
·易晓斌:扼杀《冰点》,党奴共狼奶一色
·易晓斌:小民无计鬻儿女,专制依旧趁东风
·易晓斌:每人都有一个父亲
·易晓斌:狱中杂感
·易晓斌:听牢歌,哀民生
·易晓斌:中国言论:确实荒唐,但不自由
·易晓斌:我依然向你们致敬——回应余志坚的问候信
·易晓斌:封网愚民,枉费心机
·易晓斌:专制巨孽,日暮途穷
·易晓斌:千年的自由千年梦
·易晓斌:民主不举,穷人休想增收
·易晓斌:民无以为家,国以何为庆?
·易晓斌:公审公判,一场泯灭人性的狂欢
·易晓斌:加强执政能力须先解决最坏者当政
·易晓斌:“扫黄”不能欺人太甚
·
·易尧:没有爱,国家最大也是一座监狱
·易尧:从专制困兽到自由的捍卫者——叶利钦先生永垂不朽
·易尧:法官之死与无产阶级专政
·易尧:诗人枉向汨罗去,不及刘伶老醉乡
·易尧:独伴炎虞镇陵谷,汨罗江边两诗坟
·易尧:从太湖水到济南雨——言论自由不可阻挡
·易尧:虚美熏心,实祸蔽塞——祸国殃民的敏感词查禁
·易尧:刑讯逼供何时休(旧文重贴)
·易尧:一个属于狗的职务
·
·易尧:没有出版自由,就别谈什么“基本文化权益”
·
·执行书(图片)
·扣押物品清单
·煽动颠覆案判决书(图片)
·湘高法“煽动颠覆国家政权”案刑事裁定书(图)
·监视居住决定书
·
·(转)赫塔-米勒(组诗):我怕故我写
·2009年10月29日
·“天安门三君子”简介(转贴)
·(转发)悬于异议人士头顶的达摩利斯剑!——问候易晓斌君
· (转贴)八九回顾:我所认识的六.四“暴徒”(之1)
· (转贴)八九回顾:我所认识的六.四“暴徒”(之2)
· (转贴)2009华盛顿之行手记--余志坚
·
·易尧:看守所,一个专政体制的黑洞
·易尧:权力的细枝末节:管教
·易尧:权力的细枝末节:桂花
·易尧:权力的细枝末节:劳动
·易尧:权力的细枝末节:绝食
·易尧:权力的细枝末节:关系
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
赫塔-米勒(组诗):我怕故我写

   
   1、
   
   手执长剑口喷火焰的怪兽成群结队
   叫嚣乎东西

   隳突乎南北
   把贫寒的村子开辟为格斗场
   把千疮百孔的街道改作行刑地
   它们呼风
   来了冰雹
   它们唤雨
   来了饥荒
   它们的披风像黑压压的旗帜
   披风所指
   母牛不孕
   
   
   2、
   
   在震天的叫嚣中屈膝的人是谁
   在被窝里惊吓而死的人是谁
   在黑屋里囚禁而死的人是谁
   在仇恨里疯狂的人是谁
   在杀人中高潮的人是谁
   踩着尸体拾级而上的人是谁
   我看到人把人视作猪狗
   我记下人把人当作异物
   我只是看到和记下
   
   
   3、
   
   我喜欢在白日梦里飘
   我愿意和冷漠的楼房对话
   和无知的草地谈心
   和飞鸟谈一次无影无踪的恋爱
   我讨厌沙漠
   沙子老是跑到鞋子里
   脖子里裤子里耳朵里嘴里心里
   我讨厌没有肉味的肉
   讨厌假币讨厌赝品
   讨厌自吹的神灵
   讨厌精神的阉割
   讨厌刀枪对肉体的权威
   讨厌无奈的挥刀自宫
   这里不是我的家
   哪里有齐奥塞斯库
   哪里就是异乡
   
   
   4、
   
   拒绝喝脏水
   拒绝冰冷的微笑
   拒绝带刀的热情
   拒绝幽暗的眼神
   拒绝飘忽的语言
   拒绝阴险的花招
   拒绝尸体上的鲜花
   我不是高贵的凤凰
   不是遗世的超人
   不是刀枪不入的神仙
   我
   只是
   拒绝堕落到井底
   我想抓住井沿看看蓝天
   
   
   5、
   
   每个人都是整个人类
   如果我把屈辱当美酒
   把告密当作第二职业
   把杀父的贼子奉为神灵
   把撒旦当作天使
   那就是人类在整体坠落
   我如果不能上升
   也要下落得慢一些
   
   
   6、
   
   是他
   把枪口对准人群
   是人群
   把他枪毙
   这就是滴血的神迹
   
   
   7、
   
   家
   就是我行走的路途
   在没有上帝和天使护卫的行程中
   我就靠天边外的一片彩云活着
   我不能不把它画下来
   挂在床头
   挂在梦的银钩上
   
   
   附注:2009年诺贝尔文学奖颁给了罗马尼亚裔德国诗人、小说家和散文家赫塔•米勒(Herta Muller,56岁)
   

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场