历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[德国出版满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》]
满洲文化传媒
·世纪之交的萨满教研究
·满族解放军退役上将于永波
·八旗子弟玩偶
·萨满教与氏族地理
·满族资料图片集【十】
·满洲族祭祀、萨满文本和神话
·通古斯满洲萨满教雪祭探析
·松花江中上游满族萨满田野考察札记
·努尔哈赤时期萨满堂子文化研究
·独联体各国在语言上去俄罗斯化
·满族说部研究座谈会纪要
·陶制满洲族绣边高足格格鞋
·穿满洲旗袍的南航空姐
·满洲语新派生单词
·契丹战马鞍具装备图
·滿洲文春聯
·追忆满洲文化传承大师傅英仁先生
·追寻通古斯满洲萨满的足迹
·渥太华北亚萨满教艺术及传统研讨会
·金溥聪自嘲是“鞑虏”称从未说过是溥仪堂弟
·法国满洲语学习班开始招生报名!
·组图:冰雪满洲圣山长白山
·多尔衮为何把大清城迁北京
·满族神话和满洲
·年年讲,月月讲;天天讲~~!!
·满洲吉林市雾凇图赏
·满洲语365句学习一天一句满洲语
·俄罗斯远东几个原满洲城市
·长春满族人谈传承满洲语体会
·世居外满洲俄境内满洲人姓氏
·流传在海参崴一带的满洲民歌
·我们走的已经太远,以至于忘记了为什么而出发~~~!
·大清国满洲旗人文化十项特徵
·满族萨满歌舞的根基与传承说
·大清国满洲八旗四大家族
·满洲定名374年祭天聪汗文
·通古斯满洲红山文化玉箍形器试解
·满洲语语音和字母
·满洲清国开国元勋--何和礼
·现代满洲语使用者地理分布与历史渊源
·满洲语对现代汉语的影响以及满语遗存的体现
·喂,说你呐!
·Savannah Outen Official Goodbyes Video
·满洲文十二字头
·漂亮的刺绣满洲文十二生肖
·一个满族人的满洲语学习之路
·满洲语言文字发展史
·热情奔放的满洲鞑子秧歌
·后金国皇宫藏忽必烈画像
·请世界倾听福陵的哭泣~~~!
·古老而独特的满洲族现代婚礼
·满洲民歌:老嘎嘎披身一抹黑
·大满洲地区满族人过年习俗
·滿洲族文學與滿洲族民族意識
·大清国满洲皇陵建筑邮票
·满洲语日常用语
·谁创制了满洲文?
·满洲学书籍书影介绍
·满洲民族特色美食:焖子
·实拍满洲圣山长白山雪狐
·摄影作品欣赏:满洲吉祥
·阿骨打学兵法
·满洲学书籍书影介绍【二】
·老明信片上的后金国盛京皇宫
·苏军撤出满洲被拆除后的工厂
·Map of Manchuria
·祝博讯网各位编辑们虎年吉祥
·清国世袭铁帽子王承传谱系
·满洲镶蓝旗人鄂尔泰正直且传奇的经历
·川岛芳子确遭枪决替死传闻为假
·满洲族传统民歌:长白山
·满洲利亚啊,满洲利亚
·通古斯民族众生相
·女真移民在河南
·川岛芳子生平
·祝博讯网站虎年吉祥进步
·口号下赤裸裸的文化种族灭绝
·美哈佛大学满洲语教授欧立德(Mark Elli ott)
·富育光:传承满族说部是我的使命
·通古斯满洲学书籍书影介绍【三】
·通古斯满洲学书籍书影介绍【四】
·流泪的黑龙江满语村三家子
·《满族舞蹈发展史》出版发行
·冬装满洲旗袍图赏
·通古斯满洲语基础词汇
·《红楼梦》满族风俗研究
·完颜阿骨打
·图说满洲三大怪~~
·满族说部历史上的传承圈研究
·我们的努尔哈赤我们的领路人
·大清国皇家萨满教祭祀中牺牲、祭品和歌舞的供献
·承德举办《承德满族》首发式
·满洲八旗兵制
·通古斯满洲民族民俗人物集成
·一名士兵眼中的慈禧
·兼收并蓄的满族传统音乐
·亲历满洲国崩溃
·黑龙江瑷珲地区满族人习俗
·通古斯滿洲仙女神話中所呈現的功能意義
·德國之聲:為拯救滿語而努力著!
·满洲人入关前的策略管理
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
德国出版满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》

    满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》于1992年在德国出版,由意大利利威尼斯大学教授斯达理先生以德文注释编译。其原本在日本东洋文化研究所存藏。早在1958年,著名学者三田村泰助就曾呼吁对这一珍贵满洲文化遗产给予保护研究。国内现尚无完整的出版印刷本,姜相顺和辽宁省档案馆佟永功曾利用德文本影印件,就其原汉文和满文进行注释研究,加上国内已出版的《辽滨塔满族家祭》中“敬神图像”部分,汇为一册,准备出版,书名拟为《满洲萨满祭祀图像珍存》。
   德国出版满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》

    满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》,包括萨满祭祀图像和汉文、满文注释两部分,是“本族中正撒莫讳常青虔心顶礼承造”的。时间记为“乾隆三十六年,岁在丁卯”。其中,“正撒莫”即正萨满,是对“栽力”即萨满助手而言,名字叫“常青”。“承造”的意思当包括绘图画和手写满汉文字编辑成书。时间有点问题,如“岁隆三十六年,当为公元1771年,但农历不是丁卯而是辛卯:如“岁在丁卯”准确,则应是乾隆十二年,即公元1747年,嘉庆十二年,即公元1807年。因此说成书在清乾嘉年问当不会有误。
   
    舒舒觉罗常青所“承造”的“舒舒觉罗哈拉永远规模祭祀全书巫人诵念全录”原件本身就是珍贵的文物,其中所包含的丰富文化财富是全面的,在民族学、语言学、民俗学、古建筑、服饰,特别是满族萨满祭祀研究等方面均有重要的科学价值。其图像为清乾嘉年间珍品,绘画精美,本身就是珍贵的艺术品。其中“萨满跳蟒神图式”一组,对“满族家祭不是萨满教”之说是有力的驳证。

   
   德国出版满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》

   
    面对这份珍贵的历史文化遗产,我们初步进行了复印、注释,做了一点抛砖引玉的分析研究。为飨同好,将该书影印件我们所译图谱目录列之于下:
    1、还愿祭式样
    (1)门内放高桌酒米祭天图
    (2)院内祖宗石前烧水候宰牲图
    (3)水炭均随高桌拿至院内图
    (4)院内献牲图
    (5)主人在院内神杆跪叩献牲祈福图
    (6)烧水预备图
    (7)主人主妇献牲跪叩祭天图
    (8)煮小肉供全牲酒米祭天图
    (9)萨满坐院内吃小肉饭图
    (10)差人吃小肉饭图
    (11)收拾肠脏、蹄图
    (12)全族吃大肉图
    (13)亲朋吃大肉图
    (14)燎毛皮食之图
    (15)撂骨骸图
    2、院中祭蒙古祖宗式样
    (1)院中蒙古祖宗室舍设位馔图
    (2)将羊献蒙古神主图
    (3)将牲肉奉献神主图
    (4)献肉叩头毕,打扎板念诵图
    (5)众人吃福肉图
    (6)吃福肉、福馐图
    3、室内献牲祭神跳神
    (1)西炕北炕神位供品图
    (2)献牲领牲图
    (3)省牲向西炕大祖宗献肉图
    (4)族人跪叩图
    (5)萨满跳神行礼图
    (6)请神图
    (7)迎神图
    (8)使坐神位图
    (9)献牲图
    (10)压神帽上飘带驱邪图
    (11)萨满跳神图
    (12)跳神送祟图
    (13)安位完双人起舞向神敬酒图
    (14)萨满献歌舞图
    4、念耶哥敬祖宗
    (1)萨满敲鼓边使神就位图
    (2)萨满系腰铃戴神帽神裙、帽上支蟒头、双手舞动蟒身跳舞请神图
    (3)萨满舞动手鼓图
    (4)萨满去帽系腰铃舞击于鼓图
    (5)着马蹄袖旗袍女人起舞图
    (6)戴翎帽着狮胸马蹄袖官服男人起舞图
    (7)牲熟后摆槽上欢呼三次诚心跪献牲图
    (8)主人跪献牲于魂灵萨满戴帽束腰铃击鼓舞蹈欢送众神主图
    (9)熄灯后背灯祭祥初神主图
    (10)主人主妇跪献牲二人坐拊掌图
    5、换索
    (1)房门内祭祀佛多妈妈时摆放神位图
    (2)族内众人跪叩图
    (3)院内佛多妈妈近前献牲图
    (4)跪后上香图
    (5)将已得祭物供献佛多妈妈图
    (6)全族献祭跪叩图
    (7)祭毕小儿跪佛多妈妈神位前拿石上祭肉吃下图
    (8)祭毕收福图
    (9)下人吃水面饽饽图
    (10)室内主人主妇吃饽饽图
    (11)室内主人主妇吃福肉图
    (12)书写家谱图
    (13)将佛多妈妈神位摆院内神杆东北图
    6、送净纸
    (1)一人以稷楷夹净纸在病患处擦念后向神灵举报图
    (2)女萨满坐派送净纸人到街上图
    7、重修世谱
    (1)族长坐炕桌后品茶思考“光前裕后”图
    (2)族中三人坐炕计议图
    (3)供族谱图
    (4)二尊长计议图
    (5)族中八人计议图
    (6)议后一人书谱图
    (7)神杆前奉祀图
    (8)重整世谱誊写图
    (9)向族长名报图
   德国出版满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场