历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[德国出版满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》]
满洲文化传媒
·满族的糠灯
·通古斯民族原始的萨满教
·萨满舞蹈的艺术魅力
·解读盘锦满族人家宴俗
·满族木屋:木刻楞
·满族说部:到哪里去找“金子一样的嘴”
·努尔哈赤与皇太极亡明辨
·苏联拆运满洲机器设备评说
·散失在境外清国档案文献调查报告
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(六)
·满洲民族饮食习俗礼仪
·通古斯满洲民族的传统狩猎活动
·丹东满族剪纸——民间艺术的一朵奇葩
·满族的马蹄底鞋
·吉林满族民间文学
·《清代满蒙汉文词语音义对照手册》(精)出版
·後金國的八王共治國政制
·《满文老档》讲述后金国故事
·满洲の沧桑--哈尔滨老道外掠影
·赵玫:我的祖先
·俄国著名通古斯学者史禄国
·『尼山薩滿全傳』簡介
·滿洲文碟子
·满族资料图片集【八】
·满族口头遗产传统说成书纪实
·日本国收藏满文文献概述
·满族说部一宗亟待抢救的民族文学遗产
·满洲族名著《红楼梦》中的满族风俗
·《尼山萨满》与满族灵魂观念
·佛满洲的萨满祭祀及传说——锡克特里家族跑火池
·满洲民族神话的民族特点
·满洲民族神歌仪式的程式化
·天命后期八旗旗主考析
·满族人的过年习俗
·『清文虛字指南解讀』簡介
·图说满洲萨满教神韵
·辛亥暴乱后满洲人的悲惨命运
·满族作家王朔: 红楼梦是满族文学名著
·满族民族之神佛多妈妈
·满洲族人的愚蠢
·通古斯语系词语研究手帐
·谈谈普通话中的“满洲语言”
·通古斯满洲萨满神话人物塑像
·屈原与爱国无关
·大清国满洲皇帝书法欣赏
·每一种语言都是结构独特的思想世界
·Wuthing we gwen tull?
·从教乌云看满族萨满教的宗教教育
·满洲族著名影星胡军
·满族鸟崇拜及其对北方民俗的影响
·国庆天安门广场上的满族图腾柱
·满族的祭祀,萨满文本和神话
·清太祖高皇帝實錄
·通古斯满洲民族的萨满教变迁
·火爆的满洲民族祭祖大典
·努尔哈赤逝世383周年纪念
·满洲民族英雄后金国大清国缔造者努尔哈赤逝世383周年纪念日(1626年9月30日--2009年9月30日)
·满族女神佛哩佛多卧莫西妈妈论析
·无处不在的满洲文化~~
·满洲民族亲族间常用称呼
·通古斯满洲民族古文化遗存探考
·再论满族传统说部艺术“乌勒本”
·大清国满洲亲王出行图
·在边疆尼堪的狂风中
·黑龙江流域满族的风俗习惯
·实拍大满洲地区的原著民
·从满族名著《红楼梦》谈满族服饰
·满族与海东青
·《红楼梦》前八十回满洲语词例释析
·从满语看如何保护传承少数民族语言
·满族名菜:酸菜白肉血肠
·满洲民族传统发式辫连子
·雍正关于学习满洲语的上谕
·满族掀起寻根祭祖热!
·马英九题字:满族加油!
·通古斯满洲民族的祭祀
·满族的饮食
·做大做强满洲民族文化产业
·满族著名表演艺术家英若诚
·辛亥国难纪念日:1911年10月10日--2009年10月10日
·辛亥大屠殺的滿族人頭填滿了井筒子
·满洲旗袍 闻名天下
·向满洲语借词的汉语方言
·满洲族歌舞舞天下
·通古斯满族神话的民族特点
·德国出版满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》
·满族民间刺绣中的萨满教文化
·伊通大力发展满族文化产业
·满洲旗袍的细节~~~~
·满洲八旗子弟与京城八角鼓
·黑龙江小学满洲语学习课堂
·满洲民族民间文学中的信仰观念
·通古斯满洲民族鲸海文化初探
·音乐视频;罕王回满洲
·满族文学艺术
·吉林满洲族博物馆即将开馆
·满族百岁老人肇荣珍
·旗人妇女口述:"我什么光也没沾着"
·满洲文书法欣赏
·满族人古老的传统技艺鹰猎后继乏人
·吉林市满族陈列馆展示厚重历史
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
德国出版满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》

    满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》于1992年在德国出版,由意大利利威尼斯大学教授斯达理先生以德文注释编译。其原本在日本东洋文化研究所存藏。早在1958年,著名学者三田村泰助就曾呼吁对这一珍贵满洲文化遗产给予保护研究。国内现尚无完整的出版印刷本,姜相顺和辽宁省档案馆佟永功曾利用德文本影印件,就其原汉文和满文进行注释研究,加上国内已出版的《辽滨塔满族家祭》中“敬神图像”部分,汇为一册,准备出版,书名拟为《满洲萨满祭祀图像珍存》。
   德国出版满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》

    满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》,包括萨满祭祀图像和汉文、满文注释两部分,是“本族中正撒莫讳常青虔心顶礼承造”的。时间记为“乾隆三十六年,岁在丁卯”。其中,“正撒莫”即正萨满,是对“栽力”即萨满助手而言,名字叫“常青”。“承造”的意思当包括绘图画和手写满汉文字编辑成书。时间有点问题,如“岁隆三十六年,当为公元1771年,但农历不是丁卯而是辛卯:如“岁在丁卯”准确,则应是乾隆十二年,即公元1747年,嘉庆十二年,即公元1807年。因此说成书在清乾嘉年问当不会有误。
   
    舒舒觉罗常青所“承造”的“舒舒觉罗哈拉永远规模祭祀全书巫人诵念全录”原件本身就是珍贵的文物,其中所包含的丰富文化财富是全面的,在民族学、语言学、民俗学、古建筑、服饰,特别是满族萨满祭祀研究等方面均有重要的科学价值。其图像为清乾嘉年间珍品,绘画精美,本身就是珍贵的艺术品。其中“萨满跳蟒神图式”一组,对“满族家祭不是萨满教”之说是有力的驳证。

   
   德国出版满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》

   
    面对这份珍贵的历史文化遗产,我们初步进行了复印、注释,做了一点抛砖引玉的分析研究。为飨同好,将该书影印件我们所译图谱目录列之于下:
    1、还愿祭式样
    (1)门内放高桌酒米祭天图
    (2)院内祖宗石前烧水候宰牲图
    (3)水炭均随高桌拿至院内图
    (4)院内献牲图
    (5)主人在院内神杆跪叩献牲祈福图
    (6)烧水预备图
    (7)主人主妇献牲跪叩祭天图
    (8)煮小肉供全牲酒米祭天图
    (9)萨满坐院内吃小肉饭图
    (10)差人吃小肉饭图
    (11)收拾肠脏、蹄图
    (12)全族吃大肉图
    (13)亲朋吃大肉图
    (14)燎毛皮食之图
    (15)撂骨骸图
    2、院中祭蒙古祖宗式样
    (1)院中蒙古祖宗室舍设位馔图
    (2)将羊献蒙古神主图
    (3)将牲肉奉献神主图
    (4)献肉叩头毕,打扎板念诵图
    (5)众人吃福肉图
    (6)吃福肉、福馐图
    3、室内献牲祭神跳神
    (1)西炕北炕神位供品图
    (2)献牲领牲图
    (3)省牲向西炕大祖宗献肉图
    (4)族人跪叩图
    (5)萨满跳神行礼图
    (6)请神图
    (7)迎神图
    (8)使坐神位图
    (9)献牲图
    (10)压神帽上飘带驱邪图
    (11)萨满跳神图
    (12)跳神送祟图
    (13)安位完双人起舞向神敬酒图
    (14)萨满献歌舞图
    4、念耶哥敬祖宗
    (1)萨满敲鼓边使神就位图
    (2)萨满系腰铃戴神帽神裙、帽上支蟒头、双手舞动蟒身跳舞请神图
    (3)萨满舞动手鼓图
    (4)萨满去帽系腰铃舞击于鼓图
    (5)着马蹄袖旗袍女人起舞图
    (6)戴翎帽着狮胸马蹄袖官服男人起舞图
    (7)牲熟后摆槽上欢呼三次诚心跪献牲图
    (8)主人跪献牲于魂灵萨满戴帽束腰铃击鼓舞蹈欢送众神主图
    (9)熄灯后背灯祭祥初神主图
    (10)主人主妇跪献牲二人坐拊掌图
    5、换索
    (1)房门内祭祀佛多妈妈时摆放神位图
    (2)族内众人跪叩图
    (3)院内佛多妈妈近前献牲图
    (4)跪后上香图
    (5)将已得祭物供献佛多妈妈图
    (6)全族献祭跪叩图
    (7)祭毕小儿跪佛多妈妈神位前拿石上祭肉吃下图
    (8)祭毕收福图
    (9)下人吃水面饽饽图
    (10)室内主人主妇吃饽饽图
    (11)室内主人主妇吃福肉图
    (12)书写家谱图
    (13)将佛多妈妈神位摆院内神杆东北图
    6、送净纸
    (1)一人以稷楷夹净纸在病患处擦念后向神灵举报图
    (2)女萨满坐派送净纸人到街上图
    7、重修世谱
    (1)族长坐炕桌后品茶思考“光前裕后”图
    (2)族中三人坐炕计议图
    (3)供族谱图
    (4)二尊长计议图
    (5)族中八人计议图
    (6)议后一人书谱图
    (7)神杆前奉祀图
    (8)重整世谱誊写图
    (9)向族长名报图
   德国出版满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场