[发表评论] [查看此文评论]    李咏胜文集
[主页]->[独立中文笔会]->[李咏胜文集]->[传承中国优秀文化的希望在我们共同的努力之中(编剧者后记)]
李咏胜文集
·魏明伦《东方维纳斯》序言
·穿行在地狱与天堂之间
·瞧,李咏胜这个人
·解码李咏胜和《电视唐诗三百首》
·闲话真精神与婆子语
·“动感地带”的舞者
·追寻逝去的传统精神
·奇人奇书李咏胜
·巴蜀文坛的两本书和两个人
·唐诗的立体演绎
·文坛奇人李咏胜
·
·第八章:四川普通普通话
·四川民间俚语拾珠(之一)
·四川民间俚语拾珠(之二)
·四川民间俚语拾珠(之三)
·四川民间俚语拾珠(之四)
·四川民间俚语拾珠(之五)
·
·李咏胜文集第7集 乱象中国记事
·中国的路标——致刘晓波
·人民心中的纪念碑
·在中国,有一种治病的仪器叫坦克
·推倒东方柏林墻——写在柏林墻倒塌20周年
·写给东方自由女神林希翎的墓志铭
·黑 暗 的 魔 力
·请记住这些日子和这些事——写在刘晓波受审判之日
·失火的欧罗巴(外一首)
·与莫之许等人关于魏明伦话题的思想交锋
·与笑蜀、莫之许关于重庆打黑话题的思想交锋
·与冉云飞对王蒙网络言论话题的思想交锋
·
·2009年冬天的童话之一
·2009年冬天的童话之二
·2009年冬天的童话之三
·2009年冬天的童话之四
·2009年冬天的童话之六
·2009年冬天的童话之六
·2009年冬天的童话之七
·2009年冬天的童话之八
·2009年冬天的童话之九
·2009年冬天的童话之十
·2009年冬天的童话之十一
·2009年冬天的童话之十二
·2009年冬天的童话之十四
·2009年冬天的童话之十五
·2009年冬天的童话之十六
·2009年冬天的童话之十七
·2009年冬天的童话之十八
·2009年冬天的童话之十九
·2009年冬天的童话之二十
·2009年冬天的童话之二十一
·2009年冬天的童话之二十二
·2009年冬天的童话之二十三
·2009年冬天的童话之二十四
·2009年冬天的童话之二十五
·2009年冬天的童话之二十六
·2009年冬天的童话之二十七
·2009年冬天的童话之二十八
·2009年冬天的童话之二十九
·2009年冬天的童话之三十
·2009年冬天的童话之三十一
·2009年冬天的童话之三十一
·2009年冬天的童话之三十二
·2009年冬天的童话之三十三
·2009年冬天的童话之三十四
·2009年冬天的童话之三十五
·2009年冬天的童话之三十六
·
·系在春天眉梢上的黄丝带(外一首)
·带罪的歌谣(组诗)
·无诗时代的诗(诗歌)
·历史有时就是这样——卡廷森林大屠杀70周年感怀(诗歌)
·迟来的忏悔——写在中国圣女林昭坟墓前的自白书
·刀丛小诗
·挪威吹来温暖的风(诗•外一首)
·裸 奔 时 代 的 诗
·历史 就这样准备着
·给明天浇水 请别用泪滴(外二首)
·是时候了(外一首)——辛亥革命一百周年祭
·远看央视“今日说法”《一个女人的7本日记》
·希望 就这样升起(外一首)
·让真理和正义回到椅子上(外一首)
·狱 外 诗 简(二首)
·辛 卯 杂 诗 之 一(三首)
·李咏胜文集第8集《东方维纳斯——李咏胜随笔语录精品集第二部》
·2
·《李咏胜随笔语录精品集――东方维纳斯第二部》节选之二
·《东方维纳斯――李咏胜随笔语录精品集第二部》节选之三
·让真理和正义回到椅子上(二首)
·大话小说之一
·大话小说之二
·大话小说之三
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
传承中国优秀文化的希望在我们共同的努力之中(编剧者后记)

   传承中国优秀文化的希望在我们共同的努力之中(编剧者后记)
   
   
    客观地说,作为这部大型中国文化艺术片编剧者的我们,并不是纯粹的诗人,充其量说也只能是唐诗的传人。而我们之所以突发这个奇想——试图把《唐诗三百首》这一中国传统文化的奇葩瑰宝,用现代人喜闻乐见的电视剧艺术形式表现出来,其内在动机极为简单:我们的少年和青年时代,都是在唐诗的薰陶和养育中度过的,心中对它充满了热爱和崇敬之情。因而,总想为它作点什么。特别是在中国国力日超强盛,东西方文化交汇的今天,如何弘扬和高擎中国传统文化的灿烂旗帜,去与群星荟萃的世界文化接轨,已成了一个紧要的时代课题。当此之际,我们才又一次想到了《唐诗三百首》。
   

    我们为什么会对《唐诗三百首》情有独钟呢?
    记得数年前一个秋日的下午,我们曾在成都杜甫草堂的茶园内,遇到一个加拿大老华侨。茶谈中,我们由草堂谈到杜甫,再由杜甫谈到唐诗。不料此时他竟感叹道:“唐诗真美啊!在海外的人,只要吟诵起唐诗就会有朋友……”听后我们先是愕然,不解其意。待过后想起方才似梦初醒,原来唐诗在海外已成了寻找良朋友伴的纽带和桥梁。真想不到唐诗竟然有着如此神奇的力量,能将语言不同,国籍不同的海外游子昭唤在一起,彼此相依相爱。受此启示,使我们顿时又对唐诗又增加了几分敬意。
    但现实生活所遇到的事,却又使人感到惶惑和失望。当我们向今天的孩子:“你能背唐诗吗?”回答是大多数城里的孩子都能。而当我们再问那些已变为考试机器的大、中学生:“你喜欢唐诗吗?”他准会做出一付不屑的样子,弄得自己很没趣。
    为什么今天的青少年不喜欢唐诗呢?
    根据我们多方面的调查、了解,原来今天的青少年对唐诗普遍没有感觉,更没有什么印象,也就说不上喜欢了。原因是他们从小学到初、高中课本中,虽然学过背过不少唐诗,但却都是为了应付考试的,考试一完也就还给老师了。仔细分析,我们发现造成这种传统文化传承变异的原因有两个方面。一是现代教育手段和传播媒介的飞速发展,剌激和引导着青少年的阅读和欣赏兴趣,因而他们喜欢的往往是那些带有动感、互动色彩的东西。二是我们现行的阅读和欣赏方式还非常老旧,仍停留在死记硬背的窠舀之中。因此即便是优美的唐诗,由于阅读和欣赏方式的枯躁、单调,依然还是激发不起人们的学习兴趣和爱好。
   
    那么,有没有一种新的学习方式来满足和提高现代人对唐诗和古典诗词的阅读和欣赏兴趣呢?
    于是,我们方才想到用电视剧这个先进的大众艺术表现形式来演义《唐诗三百首》,把它由单纯的文字阅读和欣赏,变为声情并茂,情境交融的动态阅读和欣赏,说不定还能让它不但成为中国人见人爱,而且还能让外国人见人爱的文化艺术品。从而使它焕发青春,再铸辉煌,并昂首阔步走出国门,走向世界去。
    于是,我们才下定决心,既排除了知识上和学养上的万难,又排除了史料上、条件上的万难,并经过历时二年多几易其稿的苦斗,终于使这部并不成熟和完善的剧本顺产出来。至于此宏愿能实现否,尚寄望于社会各方面的共识与合力之中。
    本书既有可作为幼儿园、小学生的课外阅读书籍,也可作为中学生语文课的辅导教材,同时还可作为家长让学生学习表演唐诗故事、游戏的参考书籍。因为其中大部分唐诗故事已经编成剧本,能够满足各种系列短片、短剧的拍摄要求。
    当然我们深知唐诗是一个博大精深的艺术宝库,而要弄懂,弄通并表现出它巨大的思想内涵和艺术魅力,绝非我辈后生学力所能逮。因而签于此,我们才坦然将这一尚还幼稚之作公开出版,其目的有二:
    一是衷心祈盼社会各方面的专家、学者及爱好者们,能拨冗对我们的尝试给予坦诚赐教,我们当谢之再谢也。
    二是考虑到当前国内造假盗版之风未止,将它公开出版,既可寻求法律对知识产权的保护,又可断了不善者的念头。
    最后,特向所有鼓励、支持和帮助我们完成本片编剧的师长、同仁及朋友表示真诚的谢忱。
   
   
    二00六年四月八日 于北京

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场