历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[满族说部《恩切布库》的文化解读]
满洲文化传媒
·满族资料图片集
·大清帝国全图
·首届五国城女真文化暨满族故里文化论坛举行
·八旗子弟
·满洲八旗武士图
·满洲罕王大街1644号
·满族口头遗产传统说部第二套丛书(共15辑)目录
·满族说部的重要价值与丰富内涵
·满洲巴图鲁
·满族资料图片集【二】
·清山依旧在,满洲您在哪儿??
·郎世宁作品;香妃骑马图 立轴
·组图:蒙古人的婚礼
·民族至上
·L'Asie Le Mandchous【Jean-Baptiste Carpeaux(1827--1875)】
·寄予我亲爱的满洲同胞---看电视剧《闯关东》后感
·“民族精神”与“民族精英”
·满族资料图片集【三】
·成吉思汗与努尔哈赤画像
·《金启孮谈北京的满族》出版
·金启孮先生与满洲学研究
·日本松本市川島芳子記念室
·日本下関市愛新覚羅神社
·松花江畔满洲族村屯驯化猎鹰的传统技艺——春天放飞海东青
·我们的一生
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(一)
·Scientists Link a Prolific Gene Tree to the Manchu Conquerors of China
·China's Manchu speakers struggle to save language
·Manchu Language Lives Mostly in Archives
·满洲民族独特的生养民俗
·满洲情搅乱了加国梦
·美国百人会会长满洲正红旗人傅履仁将军
·臺灣三立新闻台当家女主播滿洲族人敖国珠
·“大汉沙文主义”是否存在?
·别睡,别睡;满洲人
·满族资料图片集【四】
·满洲语歌曲Erecun
·我们不叫“东北人”!!
·中共对东北地区敲骨吸髓地毯式的经济掠夺
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(二)
·满洲礼赞
·川岛芳子诗一首:蒙古姑娘
·川岛芳子诗一首:驼铃
·满洲民族医药及其特点浅析
·振兴东北经济必须得靠满族精神
·满洲民族兴起的精神力量
·满洲古民歌
·满洲语歌曲:我的八旗
·我们为什么要重新建立满洲社会民族组织?
·女真民族英雄阿骨打的风度
·满族资料图片集【五】
·大清国号不是来自汉语
·满洲姓氏古今对照
·《女真--满族建国研究》出版发行
·大金国女真人创立的猛安谋克制度
·通古斯民族信息传递中的萨满教意识
·满洲民族对北京的文化奉献
·拿什么来保护满洲民族医药遗产??!
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(三)
·北京满族的百年沧桑
·背叛民族忘记故乡者的可悲下场
·满洲民族婚姻制度及其礼俗
·组图:冰雪长白山
·阿布凯恩都里
·满族家谱综述
·哭泣的吉林,出海口哪里去了?!!
·重振满洲,找回民族尊严之路!
·满族资料图片集【六】
·满洲人要象保卫生命一样地保卫自由意志
·满族人刘忠田375亿元成中国新首富
·满族人陈丽华华裔女性世界首富
·岳飞大侄子你来过满洲吗?
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(四)
·中歐的女真族文物
·烏鴉喝水(gaha muke omiha )
·刘亚洲:甲申再祭
·恢复使用满洲姓名的倡议
·视频:满洲萨满教背灯祭
·滿洲時代(manchu time)
·流传在方言中的满洲语
·满洲民族居室设计装饰特点
·满洲族著名学者苏绍智
·从心理学的角度看满洲民族文化
·满洲族建筑大师童寯
·丧钟为谁而鸣
·日本出版《滿洲語入門20講》
·滿洲舊影
·滿洲族人先祖的傳說
·满洲民族的神话传说与鸦鹊崇拜
·滿洲文字牌匾圖賞
·定义民族文化边界很困难
·民族自决与国际社会的反应
·女真之魂海
·滿洲文《聖經》約翰福音3章16節
·乾隆御笔满洲文缂丝对联
·满洲文"吉祥如意"白玉牌
·滿洲族扳指兒(Fergitun)欣賞
·满族资料图片集【七】
·牡丹江地区满洲语地名来历
·满洲语的思念
·内蒙古满洲里掠影
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
满族说部《恩切布库》的文化解读

摘要:满族说部被列为国家非物质文化遗产后,逐渐得到国内外学者广泛关注。《恩切布库》作为说部家族成员,具有丰富的文化内涵。其中不仅展示了满族先人早期社会生活图景、宗教文化内涵,也是一部颇具特色的文学作品。
   满族说部《恩切布库》的文化解读

    关键词:《恩切布库》;社会历史;萨满教;
   
    《恩切布库》是满族先人创作并传承下来、具有较强原始性的传统说部,它曾辗转流传于黑龙江省黑河市大五家子满族乡一带,由吴扎拉氏(吴氏)家族萨满世代口头传承,并常以满语在家祭仪式上吟唱。与吴氏家族居于同村的富希陆老人是位热衷于民族文化的小学教员,他早年曾搜集、翻译《天宫大战》等神话。2O世纪5O年代初,他又根据吴氏第十世大萨满口述记录并加多方搜集整理为《恩切布库》,后翻译为汉语文草本,再传于其子富育光先生。富育光先生是满族传统说部著名传承人、萨满文化研究专家。1990年秋,富先生将多年搜集、翻译、整理的满族神话及相关研究编撰成《萨满教与神话》,所收神话大都是其父亲及族中长辈讲授的故事,其中也包括《天宫大战》部分内容,但遗憾的是书中并未载录《恩切布库》的内容。经年后,富先生在王慧新女士的协助下,对《恩切布库》草本进一步加工整理成为体例合理、内容完整的汉文《天宫大战——恩切布库妈妈篇》(本文将其简称为《恩切布库》)初稿。

   
    为保留说部原始叙事诗风貌,《恩切布库》整理的初稿(打印)本采用诗体格式,每段的开头仍保留说唱时的满语长调“德乌咧——,德乌咧——”。这种长调、长滑调是许多少数民族古歌特有的歌唱形式,用于讲唱内容之前,可使听者精神振奋,思绪奔涌,情感交融,从而营造庄严肃穆的氛围。由于满汉语言的差异,及口头传唱与文本记录的不同,整理本已无法再现萨满口中抑扬顿挫、跌宕震撼的韵体诗文。由于《恩切布库》一直以口传形式流传,其诞生地与具体形成时间现已无从考究,然据《恩切布库·序歌》所讲:“恩切布库妈妈的故事已传讲了数百余年/她是萨哈连黑水女真人家喻户晓的尊贵女神”。由此可知,它曾长期广泛流传于黑龙江中游的东海女真萨哈连部。从诗歌内容看,其不同于众多产生在所谓“英雄时代”的史诗,而是以反映满族先民原始社会生活情景,展示民族在远古时代顺应自然、征服自然的历程为主题。它也不同于一般叙事诗,其以主人公——恩切布库女神的英雄事迹引领全篇,具有北方民族文化独特的神圣性与雄浑性,不仅讲述了民族发展史,也蕴含了大量神话、传说、谚语等民族文化,是一部颇具英雄史诗性质的早期叙事诗。从人物形象看,恩切布库是“阿布卡赫赫”这样纯粹的神向“乌布西奔”②等人性英雄过渡的英雄神,即原始“神的时代”向氏族“英雄的时代”过渡时期的文化遗存。所以,《恩切布库》产生最初年代应早于《乌布西奔妈妈》等产生于由母系氏族社会向父系氏族社会过渡时期的史诗。整部诗歌又流露出明显的女性本位主义思想倾向,从而不难断定,《恩切布库》的主体内容应产生于母系氏族社会的繁荣时期。
   
    全诗共分为八个部分——序歌、火山之歌、光耀的经历、恩切布库女神被野人们拥戴为头位达妈妈、恩切布库女神率领舒克都哩艾曼开拓新天地、恩切布库女神传下了婚规和籽种、恩切布库女神创制约法违者遭神谴、恩切布库女神索求长生之药、魂归天国,完整叙述了恩切布库从生到死的过程,包涵着较为丰富的满族先民原始文化信息,具有多学科研究价值。 本文拟从社会学、宗教学、文学等三个方面揭示其基本内容,所依据的即是《恩切布库》初稿的打印本。并在此向为我提供文本的富育光先生表示衷心的感谢。
   
    一、说部体现的社会历史图景满族说部作为一种民族文化载体,蕴含了大量不同时代的社会历史信息。《恩切布库》在讲述女神英雄业绩的同时,也为我们描绘了一幅民族社会发展史的壮丽画卷,是早期人类社会生产、生活的百科全书。
   满族说部《恩切布库》的文化解读

    (一)社会生产
   
    1.火的使用。
   
    火的使用是原始人最为伟大的业绩,诗歌第二部分——“光耀的经历”中记录了人类早期对火的认识与使用:恩切布库女神不但教野人们会用火/认识各种各样的火/还教他们怎么保护火/怎么抵御火/怎么驾驭火/怎么保留火种/从此/野民们不再为怕火而惊遁/野民们不再为缺火而烦愁/他们成为使用火和保存火的主人/成为大地上最无敌的人/生活远超过百禽百兽。火的使用使人类告别茹毛饮血的时代,是人类发展史上一次巨大的飞跃,成为人类历史进入文明新纪元的标志。恩格斯曾说:火的使用“第一次使人支配了一种自然力,从而最终把人与动物分开”[1摩尔根也将火的使用作为人类社会进人中级蒙昧阶段一个重要标志性条件。远古时代,任何发现与发明都可能是人类的偶然行为,但思维的发展却永远与这种偶然错位,造成人类对周围一切事物产生无比惊愕与恐惧,为摆脱困惑,人们创造了神和神话。只有神话才能解释一切,只有神才能使偶然成为必然。因此,恩切布库女神成了引导人们使用火的领袖。中原及西南少数民族文化中也有类似神话传说,《左传·昭公十七年》:“炎帝氏以火记,故为火师而火名。”[司马贞补《三皇本纪》载:“神农氏,姜姓以火德王,故称炎帝。”壮族创世神话中的布洛陀在造天地后,为人类取得自然之火。彝族创世史诗《阿普独摩》中彝族始祖阿普独摩用石撞击取火。等等。足见,无论是部族首领亦或创世神被赋予万能性后,都可以充当发现火的文化英雄。
   
    2.农业的产生。
   
    随着部族的发展壮大,靠采集、渔猎获取食物已无法满足整个部落生存需要。为解决食物短缺问题,思切布库女神找到了谷种,并带领人们制造石质农具,开始农耕生活。农耕文明产生于母系氏族社会繁荣时期,我国半坡、河母渡等文化遗址都处于原始农业阶段。此时,黄河流域以种粟(即谷子)为主,江南地区则普遍种植水稻。而说部中舒克都哩艾曼(部落)最早的农作物即是谷子,这也证明了诗歌所描绘的北方民族农业生活的可靠性。
   
    农业的出现曾在我国历史上产生重大影响,所以在很多民族中都流传着关于谷种起源神话。壮族、布依族、苗族神话中狗把谷种带到人间。佤族和瑶族则分别是蛇、老鼠为人类找到谷种。而这些动物的出现显然都与各民族生活及传统信仰有密切关系。
   
    《恩切布库》将寻找谷种归功于一只长尾花斑银翅鸟,虽然说部中并未明确交代其来历,但据其基本特征,以及满族世代崇鹊习俗,这只“长尾花斑银翅鸟”应是喜鹊。喜鹊在萨满教中被视为极其重要的神灵,是阿布卡赫赫的卫士,是萨满的辅助神。因此,满族关于喜鹊的神话俯拾皆是。洪水神话《白云格格》里,群鹊求告天神的三女儿白云格格,投下青枝,才拯救了万物。《天宫大战》中,神鹊为阿布卡赫赫衔来能产生力量的东海石,使其最后战胜耶路里。满族“三仙女”始祖神话“神鹊衔朱果”,更是家喻户晓、流传至今。这些都说明说部安排神鹊为人间带来谷种,符合满族及其先民“崇鹊为神”的悠远古俗。此外,诗歌中还提及对瓜、果、豆、蔬等作物的种植。舒克都哩艾曼的人们又采集田野中的藤豆籽粒/并将野葱野蒜也种到艾曼/艾曼有了自己的葱蒜/有了瓜果豆蔬/鸡犬相闻/万里生耕。据目前农业史研究,直到西周时期,我国才出现对蔬菜、瓜果的种植。《恩切布库》虽属于口传文学,千百年来多传播于乡问,并可能随时被增减内容,但不难看出,说部所讲述的舒克都哩艾曼发展史正是整个人类社会发展过程,而且每个发展阶段几乎都能得到史实的见证,因此,以上这段关于蔬果种植的描述,对我国农作物发生史的研究仍具有一定意义,也值得相关研究者仔细揣摩、用心咀嚼。原始农业的出现为人类生存提供了可靠保证,并为原始畜牧业、手工业的产生提供了必要经济条件。
   
    3.畜牧业的产生。
   
    畜牧业兴起是继农业之后人类社会出现的又一重要经济形态。说部中也讲述了舒克都哩艾曼在发展农业的同时开展畜牧业。其首先驯养的是狗、马等野兽。恩切布库女神最早捕捉野兽驯养叫古鲁阀/捕捉野狗驯养叫音达浑/舒克都哩艾曼的族众又在山外见到了一种叫做莫林的怪兽/……恩切布库将这种莫林怪兽叫做莫林马/教族众习学骑术。据考古学研究,狗是人类最早驯养的动物之一,在我国很多新石器时代文化遗址中都发现了狗骨化石。对于北方民族而言,狗是最好的狩猎工具,它不仅可以带领人们找到大量猎物,更能在狩猎过程中保护人类,使其免受野兽袭击。《谪宁古塔记》称“猎犬勇者,能搏猛虎”。正因如此,人们思维观念里逐渐形成狗是人类守护神的印象,对狗产生宗教情感。在很多满族神话传说中,狗都以“救主英雄”形象出现。它们屡屡帮助满族先祖脱离险境、化险为夷,成为满族世代尊崇的灵兽,民问还养成不杀狗、不吃狗肉、不戴狗皮帽子等敬狗习俗。至于马,则是当时最为便捷的交通工具。满族传说“小罕逃生记”中,除黄狗,大青马也为求主而牺牲,为了纪念它,小罕子(努尔哈赤)建国后,将国号定为大清。这都与满族人世代骑马,与马有着非比寻常的感情有关。
   
    ( 二)社会制度
   
    任何无政府状态都不能使社会得到进一步发展,制度的产生是社会文明进步又一重要标志。当部落及部落联盟初步形成后,恩切布库开始确立各项社会制度。
   
    1.选贤制度。
   
    由氏族到部落,再到部落联盟是人类社会早期发展的必然趋势,很多民族起源神话对此都有所体现。而这一时期部落发展中的一个重要制度“选贤制”也在民族神话占有一席之地。《恩切布库》中也讲述了相关内容,恩切布库为招揽贤能之人,在堪扎阿林举办了一次选拔“山音赊夫”盛会。
   
    舒克都哩艾曼所有分枝的族众/有的步行/有的划船/有的骑马/有的跨鹿/三三两两/五五成群/从四面八方奔向竞赛场地/盛会上/不分亲疏/不分远近/不分老幼/谁都可以凭着自己的本事/凭着自己的能耐报号上阵/竞比奇迹/竞比奇功/竞比奇能/竞比奇艺。
   
    从诗歌对盛会大篇幅形象生动的描写看,这是一场备受族人重视、气氛庄严并具有一定功利性的盛会。夹昆妈妈(鸟神)、塔思哈(虎神)、木克妈妈(海神)等都是天宫大战中阿布卡赫赫的英勇卫士,经历过战斗洗礼,是身经百战的战神。赛场上他们各显神通,夺得阵阵欢呼与掌声,最终成为各部落的首领、萨满。这与中原传说时代——尧、舜、禹时期的“禅让制”有某些相似之处,即被选之人要有非凡的能力、经受多重考验等等。所不同的是,说部中选贤制度不仅用于选拔部落首领,而更主要的是选拔能人志士以提高部族防御力量、巩固部落联盟。从政治角度看,恩切布库所采用的选贤制度较之禅让制则更平等、更民主。禅让制是在位者自己为自己选择一个继承者,并对其进行长期试用、考察、培养,待考验合格后才把权力交给他,否则另选培植对象。这是一种个人指定接班人的继位制度,其决策权只由部族首领掌握,属于个人独裁制范畴。然而,说部选拔山音赊夫盛会则是在众目睽睽之下进行的,只有得到人们一致的欢呼声、掌声的人才能成为部族真正的赊夫、成为保卫部族的勇士,恩切布库并不起任何决策作用,只是一名普通“选民”。这种选拔过程充分体现了原始民主制,及人们在政治、经济上的平等关系。因此,说部的选贤制要早于禅让制,是较原始的民主选举制。

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场