大家
[发表评论] [查看此文评论]    郭国汀律师专栏
[主页]->[大家]->[郭国汀律师专栏]->[达赖啦嘛论西藏文明文化和历史]
郭国汀律师专栏
·第二届《中国自由文化奖》评奖程序的修改建议
·郭国汀提名张鉴康律师作为第二届自由文化奖之人权奖候选人
·关于提名陈泱潮竞选[中国自由文化运动文化成就奖]推荐函
·推荐郭国汀先生参选第三届「亞洲民主人權獎」推荐书
·Letter of recommendation of Guoting Guo for 2008 The Third Asian Democracy and Human Rights Award
***(46)关注西藏新疆少数民族人权
·解决西藏问题的最佳方案--宪政联邦体制
·中共政权对藏民族所犯下的罪恶
·西藏自古以来属于中国吗?--西藏与中国关系简史
·什么是西藏问题?
·达赖啦嘛论解决西藏问题的原则
·中共宗教灭绝政策的实质是从精神心灵上扼杀藏人
·西藏自古以来属于中国吗?
·西藏问题的实质
·自由法治宪政民主联邦体制是解决西藏问题的最佳方案
·达赖啦嘛最常使用的词汇
·达赖啦嘛的使命与梦想
·达赖啦嘛论西藏问题的实质
·达赖啦嘛论西藏文明文化和历史
·达赖啦嘛论解决西问题的原则
·达赖啦嘛论爱同情怜悯与慈悲
·达赖啦嘛论藏传佛教的价值
·是中共暴政而非汉族奴役迫害藏民族!
·新疆暴亂是中共流氓暴政故意利用民族茅盾转嫁统治危机人为泡制的惨案
·坚决支持藏民维民争自由,平等,人权,民主的英勇抗暴运动
·从图片新闻看达赖喇嘛的国际影响力
·达赖喇嘛语录郭国汀译
·蜡烛与阳光争辉------从温家宝批达赖喇嘛说开去
·达赖喇嘛代表流亡政府及全体藏民与中国政府和平谈判理所当然----兼与王希哲兄商榷
·三一四西藏暴乱事件的真相
·布什总统再度敦促中国(中共)与达赖喇嘛对话
·达赖喇嘛抵美国西图参加为期五天的慈善的科学基础大会,据称150000门票全部售出
·布什总统出席奥运开幕式已不确定
·达赖喇嘛今天重申不抵制奥运会
·布什总统决意出席奥运开幕式并非仅由于他性格顽固
***(47)人权律师法律实务
·郭国汀:中国人没有基本人权——2008年加拿大国会中国人权研讨会专稿
·我为何从海事律师转向人权律师?
·盛雪专访郭国汀从海事律师转变成人权律师的心路历程
·我从海事律师转变成人权律师的思想根源
·郭国汀律师受中共政治迫害的直接原因
·我从海事律师转变成人权律师的心路历程
·成为一名人权律师!---郭国汀律师专访
·一个中国人权律师的真实故事
·世界人权日感言/郭国汀
·人权漫谈/南郭
·人权佳话
·保障人权律师的基本人权刻不容缓
·不敢或不愿为法轮功作无罪辩护的律师,不是真正的人权律师!
·人权律师辩护律师必读之公正审判指南(英文)
·我为什么推崇中国人权律师浦志强?
·巴黎律师公会采访中国人权律师郭国汀
·
·人权律师的职责与使命----驳李建强关于严正学力虹案件的声明
·驳斥刘路有关六四屠城的荒唐谬论
·李建强律师与郭国汀律师的公开论战
·李建强与郭国汀律师的论战之二
·英雄多多益善!郭国汀
·英雄辈出的时代刘路千万别走错路 郭国汀
·答康平伙计关于郭律师与李建强之争
·揭穿刘荻的画皮----南郭与[三刘]之争不属刘家私事而是中国民主运动的公事
·刘荻的灵魂竟是如此[美丽] !
·废除或修改煽动颠覆国家政权罪思想监狱中国律师集体第一议案的诞生
·团结起来共同对敌 答刘路先生的公开信
·敦促刘路公开辩污的公开函
·敦促刘路公开辩污的最后通牒
·我为法轮功抗辩——答刘路质询函
***自由人权宪政共和民主之路争论
·中国人缺少宽容精神么?
·郭国汀评价刘晓波诺奖
·关于刘晓波是否合格人选答阮杰函
·郭国汀评刘晓波之伪无敌论
·中共怪异重判刘晓波的意图旨在克意扶持默契能控的民运‘领袖’
·质疑刘晓波先生盛赞俞可平民主论 郭国汀
·我愿意出任刘晓波2006/guoguoting/68
·郭国汀与刘晓波先生关于人民起义权利的对话
·刘晓波案之我见
·郭国汀预言刘晓波与中共之间的默契
·刘晓波虚伪有余而真诚不足
·强烈谴责中共专制暴政公然践踏法律枉法刑拘刘晓波先生!
·为什么应当支持刘晓波?
·郭国汀邀请刘晓波公开论战的函
·告别自由中国论坛网友公开函
·郭国汀:质疑一个刘晓波超过全部民运人士
***(48)人权律师思想辩护策略论战
·律师应当如何为颠复及煽动颠复国家政权罪抗辩?----就如何为郭泉、谢长发、刘晓波、谭作人等民主斗士抗辩答网友咨询
·辩护律师为法轮功讲真相案件辩护的基本原则 郭国汀
·真正的刑辩大律师! 郭国汀
·深入骨髓的奴性!
·《九评共产党》是没有价值的政治大字报?
·如何识别网警共特?----答毕时园伙计的质疑
·中共网络别动队业已渗透大量西方中文网站
·什么是南郭之一不怕死二不爱钱?
·答草兄及建强兄质疑
·答张鹤慈先生质疑
·刘荻为何害怕这篇文章? 中国知识分子死了!
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
达赖啦嘛论西藏文明文化和历史

达赖啦嘛论西藏文明文化和历史

   郭国汀编译

   达赖啦嘛到底说了什么,做了什么?绝大多数国人对此几乎一无所知。兹根据达赖啦嘛五十年西藏起义纪念日讲话,归纳整理他论西藏文明文化和历史供有兴趣的读者参考。必须指出的是,在1979年以前,达赖始终主张西藏独立,此后回应邓小平提出的“除了独自,任何事情皆可讨论”的信息,出于政治现实考量,达赖啦嘛采纳了妥协思路开始提出中间道路方案。自2002年始西藏流亡政府业与中共先后谈判八次,但未取得任何实质性进展。西藏问题的和平解决,不但关系到六百万西藏人民的前途与命运,也牵涉到13亿中国人民的和平未来,因此事关每个中国人及子孙后代切身长远根本利益。南国以为正义,公平,公道,和平理性应当成为和解中国与西藏民族争端的基本原则。“不可调和的民族茅盾是国家产生的根本原因”,而汉族与藏族之间并没有不可调和的茅盾,若不及时彻底终结中共极权暴政,愚蠢无知的中共很可能逼迫藏族独立。

   2009年9月20日第185个反中共极权专制暴政争自由人权民主绝食争权抗暴民权运动日

   必须基于公元823年西藏和中国明智的统治者订立的协议确立的,雕刻在拉萨石柱上的原则。该协议明定:‘西藏人将幸福地生活于伟大的西藏土地上,中国人将幸福地生活于伟大的中国土地上’。[1]

   虽然西藏在科技或物质进步方面不先进,然而它是个拥有二千多年历史,文化丰富的国家。由于丰富文化遗产的力量,西藏人民是天然幸福和乐天知命的民族,因而构成了人类大家庭的一个独特的社会。[2]在西藏,我们对技术和经济的关注远远不足,今天我们意识到这是一种错误[3]。

   对我而言,西藏民族不仅是文明的民族,而且是拥有真实内在力量的民族。[4]

   西藏人民独特身份一个主要理由乃是我们的文化遗产。因此,我们必须承认我们自已的语言,文学和传统,包括我们的衣着方式的重要性。[5]

   西藏文化是一种活的文明。西藏文化作为一种活的传统富于含义和意义。如今我们的文化正在受到严重的威胁,我期望越多的人们了解西藏,他们也就越能帮助拯救保护她。近年来,西藏的文化遭受到巨大的破坏。与中国本身的情况不一样,西藏文化的破坏远在文化大革命前便已开始,但是文革疯狂期间给了我们毁灭性的一击。超过六千座我们的寺院和寺庙被摧毁,事实上我们所有最珍贵的艺术品全部毁于一旦。无价的珍宝被捣毁,金像被溶化,几个世纪以前用黄金装饰的手稿被焚毁。我们的寺院是藏书丰富的寺学院,由于干燥的气侯,寺院中珍藏着成千上万保荐完好的珍贵罕版图书,其中绝大多数业已被毁。[6]

   我真诚地相信我们丰富的文化和灵性不仅能有益于亿万中国人,而且亦能丰富中国本身。[7]

   在学校削减西藏语言的使用的新举措被引入。在拉萨的西藏大学甚至在西藏语系教授西藏历史时也被强迫使用中文。1980年在班禅啦嘛积极鼓励和支持下建立的西藏语实验中学亦被强行关闭。[8]

   文化艺术和传统的破坏伴随而来的大规模中国移民至西藏构成文化灭绝。西藏问题是政治性的问题。它是殖民统治问题:中华人民共和国压迫西藏及西藏人民反抗该统治。此种问题唯有通过谈判,而非象中国采取的通过暴力,威胁和人口移民方式能够解决。[9]

   文化灭绝正在有意或无意犯下。[10]

   业已明显北京正在西藏执行构成故意文化灭绝政策。[11]

   中国的领导人几十年来,甚至在共产主义革命之前,一直宣传某种不真实的“自助式“的西藏历史和西藏与中国关系的版本。[12]

   西藏拥有久的历史,我们的国家从来不是其他国家的一部分,与我们的邻国拥有良好的关系,但是我们从未与任何其他国家合并或被某个国家兼并。各种军队曾侵犯过西藏,但均被击退或在与我们签署协议后撤离。当共产党中国的军队于1949年直接违反国际法侵犯我们时,西藏是一个独立国家。新成立的共产党北京政府强迫西藏签署了一份“和平解放西藏的协议”。[13]

   中国的蒙古统治者的影响首次在西藏感受。此后,在满族皇帝统治期间,中国开始干预西藏事务。然而那时汉族中国人自身首先在蒙古族,后来在满族的统治下。元朝的蒙古族统治终止。满族统治本身被中国1911年革命推翻,此后,在中国成立了一个共和政府。同时,在推翻满族统治后,西藏宣布了她的独立。然而,有些国家由于他们的领土野心,订立了数个协定称中国是西藏的宗主国。这些协定既不包含真实也未说明客观现实,这从订立这些协定前后的方式明显可见。中国暴力侵占西藏及他们强迫西藏人签署17条协议,被西藏人坚决清楚地向全世界公布。此外,查看西藏历史的任何期间,我们均知道西藏是作为一个既存的独立国家。[14]

   西藏作为一个独特和独自的实体存续了两千多年。对此事实无可否认。历史就是历史,没有人能够改变过去,但只能接受事实。我相信最好让历史学家和法律专家去决定西藏的历史地位。不考虑过去的历史,我注重未来。[15]

   有些人坚持西藏独立的目标。也有些人批评我的立场造成分裂和困扰了我们的人民。我能理解日前增加的批评,因为中国拒绝建设性地回应我的中间路线方案。此外,绝大多数西藏人民无疑在他们的心中独立是他们的历史和合法的权利。[16]

   从历史上看及根据国际法西藏是一个被中国占领的独立国家。然而,在过去的15年期间,我业已采纳和解妥协的中间道路方案,旨在寻求一种和平协商方法解决西藏问题。[17]

   西藏是一个有一千多年历史的独立国家,我相信西藏人民有权追求独立。[18]

   然而,西藏如今在中国的统治下也是一个政治现实。因此,为了寻找一个相互都能接受的解决,我正在试图用中间道路方案解决该问题。我的方案也是回应邓小平的信息“任何事除了独立之外均可以讨论”。据此,在过去的15年间,我们派出了六个正式代表团访问北京和西藏,我的私人代表至少访问中国十次以上。我还向中国政府提出过多个建议方案。这些建议方案在众多有声望的国际论坛上也公布于众,以示我的严肃和真诚。[19]

   今日之现实乃是西藏是一个在殖民统治下的被占领的国家。这一实质问题必须寻求通过谈判解决。[20]

   (西藏的法律地位)最好让历史学家和法律专家去作客观研究并作出他们的裁决。[21]

   他们(中共)宣称我们的努力旨在恢复西藏旧社会的制度和达赖啦嘛的特权地位。就达赖啦嘛制度而言,我早在1969年便公开宣布达赖啦嘛制度是否存续应由西藏人民决定。就我个人而言,我在1992年便在一份正式政策中宣布,当我们回到西藏后,我在未来西藏政府中不再担任任何职务。此外,无论是海内外,任何西藏人均无意恢复西藏旧的社会制度。[22]

   我们的中国朋友们当他们与我们接触时有同样的感受。中国政府称我们为“反动叛乱匪帮”,“奴隶主”,“分裂分子”。[23]没有西藏人有兴趣恢复过时的政治社会制度。我曾多次说过,即便继续达赖啦嘛的制度也由人民决定。[24]

   中国领导人拒绝相信我不是寻求分裂而是为西藏人民追求真实的自治。他们公开指控我撒谎[25]。我的方案设想西藏人民在中华人民共和国框架内享受真实的自治。此种互利的解决有助于中国的稳定和统一,他们的两个最重要优先考虑的事,与此同时西藏人民能确实保存他们自已的文明和保护西藏高原脆弱的自然生态环境的基本权利。[26]

   我们寻求在相互尊重和互利的基础上与中国持久的关系。我们寻求与中国某种持久友好的关系。我们不寻求与中国为敌。如果我们选择留在一个国家内,我们将象真正的兄弟姐妹那样共同生活。如果我们选择独立,我们将成为好邻居。与中国之间持久良好关系应当永远成为西藏的最优先考虑。有关相互能接受的西藏问题的解决方案,我的立场非常直接了当。我不寻求独立。正如我此前多次提及的那样,我所寻求的乃是为西藏人民获得真正自治的机会,以便保护他们的文明和独特的西藏文化,宗教,语言和生活方式得以发展和兴旺。我主要考虑的乃是确保西藏人民和他们自已独特佛教文化遗产的生存。为此目的,正如过去的几十年已经清楚地表明,最重要的乃是西藏人民能够处理他们自已的国内事务并自由地决定他们的社会,经济和文化的发展。[27]

   中国政府不尊重西藏的文化,宗教,和传统;它拒绝给西藏真实的自治权;它的宣传努力将西藏描绘成“世界上最野蛮,最落后,最黑暗的地区,而它对西藏的高度迫害则导致数百万西藏人离心离德。中国政府的行为引起了那些看透其大汉族主义和殖民主义的西藏人的愤怒。因此公正地说,中国政府的西藏政策正在将西藏从中国分离出去[28]。

   但是如果中国继续剥削西藏人和压迫西藏人民,西藏人将继续抗争将他们自已从中国解放出来。[29]

   

   

   

   ________________________________________

   [1] The Statement of Dalai Lama on the 41st, Anniversary of Tibetan National Uprising Day on 10 March 1990 “It must also be based on the principles which the wise rulers of Tibet and China laid down in a treaty as early as 823 A.D., engraved on the stone pillar in Lhasa. Among other things the treaty says, "Tibetans will live happily in the great land of Tibet, and the Chinese will live happily in the great land of China". ”

   [2] The Statement of Dalai Lama on the 22st, Anniversary of Tibetan National Uprising Day on 10 March 1981 “Although Tibet was not advanced in terms of scientific, technological or material progress, yet it is a nation rich in culture and having a history of more than two thousand years. By the power of this rich cultural heritage, the Tibetans are naturally a happy and well-adjusted people, thus forming a distinct society in the family of man. ”

   [3] Dalai Lamas Statement at the Smithsonian Institution's Sackler Gallery, Washington, D.C.2 September 1995“ In Tibet, we paid much too little attention to technological and economic development, and today we realize that this was a mistake.”

   [4] Remarks by His Holiness the Dalai Lama to the Members of the United States Congress in the Rotunda of the Capitol Hill in Washington, D.C.18 April 1991“Its seems to me that the Tibetan nation is not only a civilized one, but also one that possesses genuine inner strength.”

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场