现实中国
[发表评论] [查看此文评论]    藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[藏学在日本的缘起与兴盛]
藏人主张
·第26届“心灵与生命研讨会”见闻
·西藏新发现的古苯教写本
·台湾藏传佛典汉译拉开序幕
·藏人教育家呼吁提升藏语教学
·103學年度法鼓佛教學院招生訊息
·第27届“心灵与生命研讨会”
·人类欲望的机理
·从生物学和社会文化角度看毒品问题
·上帝和佛祖的对话
· 历届“心灵与生命研讨会”一览
·国际藏学会在乌兰巴托开幕
·雪山之巅的一缕孤魂
·国际藏学研讨会讨论西藏气候变化问题
后达赖喇嘛时期
达兰萨拉
·達賴喇嘛在三月十五二周年講話
· 达赖喇嘛拒绝挽留坚持退出政坛
·达赖喇嘛再表坚决退出政坛
·達賴喇嘛再次強調退出政壇
·流亡藏人促关注阿坝格尔登寺局势
·达兰萨拉酝酿组织反对党
·藏人选出后达赖喇嘛时期的领袖
·流亡藏人为达赖喇嘛新角色作准备
·达赖喇嘛拒绝担任流亡政府名誉首脑
·藏文化遗产被"判了死刑"。
·北京奉赠达赖喇嘛生日礼物
·西方綏靖中國
·达赖喇嘛荣获兰托斯人权奖章
·达赖喇嘛将在世界宗教会议上发表讲话
·達賴喇嘛:建構現代道德觀
西藏本土
·四川藏人喇嘛自焚死亡引发抗议
·四川藏寺继续受到警方包围
·军警封锁格德寺两周300僧人被捕
·互联网时代藏文遭遇引发的思索
·中国担心展现真实西藏
·近期甘孜发生的系列抗议活动
·又一藏人作家被处徒刑
北京政府
·關於新時期藏區統戰工作的思考
·北京“不会和西藏流亡政府对话”
·中国或象苏联重复解体命运
专家点评
·讨论后达赖喇嘛体制
·天佑藏人,自由西藏
·北京将错过历史性机会
·对藏文化灭绝可能成为残酷现实
·中国法学家揭示胡锦涛谋杀班禅喇嘛
·袁红冰新书《通向苍穹之巅》台发表会
·流亡藏人完成民主转型
·後達賴喇嘛時代提前來臨
·“民主中国与未来西藏”研讨会感想
·以文明视野展望未来中藏关系
·西藏庆典中隐藏的结构/秩序和不安
·藏汉交流与较劲
·没有民主就没有和谐
·一场争取人心的竞赛
·中藏渐行渐远
国际声援
·藏中台作家学者联名抗议拘捕多名僧人
维护藏语动态
·藏人学生游行抗议教改计划
·短评藏人学生抗议教改弃藏语
·300名藏人教师联名致信青海省委
·27名流亡藏族作家的呼吁书
·藏语是藏民族的生命
·关于青海双语中长期改革问题的意见
·第一个挺藏文的中国大陆人
·藏人挺藏语也难道违法?
·印度也行动起来保护藏语
·青海省藏区戒备森严
·达赖喇嘛批评中国对藏语的限制
·从禁止藏语教学说起
藏人诗抄
·桑秀吉:央金玛【藏人诗抄(一)】
·假活佛
·古钟【藏人诗抄(一)】
·最後的阿措家族
自我解剖
·藏区十大骗子
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
藏学在日本的缘起与兴盛

   三宅伸一郎:日本藏学的缘起与大谷大学
   
   作者:雪树
   
   发布时间:2009-08-09 www.tibetology.ac.cn/Ultimat_News.aspx?news_id=24679

   
   
   藏学在日本的缘起与兴盛

   藏学在日本
   
   
    8月7日,应中国藏学研究中心邀请,日本大谷大学国際文化学科藏学讲师三宅伸一郎(Shinichiro Miyake)先生在中国藏学研究中心做了题为“日本藏学的缘起与大谷大学”的讲座。
    根据三宅先生介绍,日本藏学的开拓者如近藤重藏(1771-1829)的《喇嘛考》、小栗栖香頂(1831-1905)的《喇嘛教沿革》均没有采用藏文文献。日本之所以能够兴起藏学研究,这与19世纪末日本社会的变迁有密切关系。首先政府不支持和不重视佛教;其次西方文化的东渐,特别是基督教的发展。迫使日本佛教界反思自身存在的问题,认为仅仅依靠汉文文献还不够,佛教文献必须依靠梵文原典。这就意味着必须要阅读当下对梵文佛典保留最好、翻译最正确的藏文大藏经,因此当时兴起了搜寻藏文《甘珠尔》和《丹珠尔》的思潮。
   
    其中以京都东本願寺(兴建于1665年)为依托的大谷大学(始建于1901年)的先辈们,在搜寻和研究藏文大藏经方面做出了重要贡献。比如能海寛(1869-1901)、寺本婉雅(1872-1940)、山口益(1895-1976)、稻葉正就(1915-1990)等,在搜寻、介绍、翻译和研究藏文佛典,以及对照藏、梵、汉佛典等方面开拓了日本藏学研究的道路。
   
    目前,大谷大学内相关藏学研究的学科(相当于国内大学的院或系)有二:佛教学科与国際文化学科。在佛教学科正在从事藏学研究的教授有小谷信千代、兵藤一夫、福田洋一以及康噶尔•慈诚尕桑(白館戒雲);国際文化学科有三宅伸一郎先生、井内真帆女士。相关的研究机构还有真宗総合研究所的西蔵文献研究班,日本西藏学会办公室也设于本研究所内。正在从事的主要研究工作有:对大谷大学所藏1330部藏文文献的研究,特别是对其中稀缺文献的研究,如盖益•慈诚桑盖的《汉藏佛教史》、《大目犍连救母经》、《辨中边论》、《桑普教承》、《莱龙协贝多杰(1697?—)的语录》(手抄本);建设北京版藏文大藏经网上检索系统;在线上传重要藏文文献,如《布顿佛教史》、《米拉日巴传》、《玛尔巴传》以及创制计算机藏文新字体等。
   
   详细资料可参见大谷大学藏学研究网(http://web.otani.ac.jp/cri/twrp/index.html)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场