现实中国
[发表评论] [查看此文评论]    藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[藏学在日本的缘起与兴盛]
藏人主张
·記甘南州城南派出所毆打藏人
·达赖接受和承认的东西及时地文件化
·西藏境内外的决心探讨会
·西藏无处不在的恐惧
·嘎玛桑珠爱人的博客日记
·中共對藏統治徹底特務化
·西藏一杰出青年终生监禁案引关注
·《人民日报》藏文版欲覆盖藏区
·藏传佛教寺院不受境外干涉
·
藏中交流
·藏中交流一瞥
·西藏將是我筆下永遠的體裁
·達賴喇嘛與華人學者交流觀點
·中國流亡人士致函達賴喇嘛
·达赖喇嘛会北美各界华人的讲话
·中国民间研究揭密西藏危机真相
·达萨和北京互相指责谈判诚意
·达赖喇嘛是中国民运的同路人
·从达赖喇嘛“窜访”说起
·《寻找共同点》—国际藏汉讨论会
·贡噶扎西谈“国际藏汉会议”
·藏中专家在国际藏汉会议
·民运健将知多少?—兼评藏汉对话
·参加藏汉会议的高兴和悲哀
·对比为何西人支持西藏的视角
·藏人代表在“中共60年悼念”集会上的发言
·“中美应在西藏问题上建沟通交流机制”
·北京向西藏实施“大外宣”
·西藏问题是藏汉两族之责
·未來藏中會談已無讓步餘地
·達賴喇嘛特使談中藏對話
·青海“循化事件”始末
·藏人向你告诉西藏的地位
·中国对西藏的入侵与统治
·中国对西藏的移民和控制藏人人口
·社会 经济状况及殖民主义
·社会 经济状况及殖民主义
·西藏的环境状况
·军事基地与地区的和平
·西藏人权全球最差
·中国军事基地与地区和平
·西藏自古是中国的一部分”吗?
·翻譯误导了中国人对西藏的了解
·西藏危机是中国革命的起点
·仿苏格拉底追问西藏问题
·桑傑嘉和他的心事
·三江源与文明的嬗变
·从《大藏经》出版的新闻报道引起的一些联想
·辛亥革命与汉藏关系
藏印动态
·達賴喇嘛致印度政府及人民的感謝函
·为何西藏感冒就印度发烧?
·中国可能在2012年前攻击印度
·象龙之战非一日之始
·印度经济能否超越中国?
·印度即将失去自家的活动权
·达赖喇嘛将按计划访问中印争议地区
·达赖喇嘛达旺之旅背后的中印关系
·印美领袖有望将讨论西藏问题
·印度從未承認西藏是中國一部分
·西藏水坝计划引发印度担忧
藏人有话说
·朱瑞:专访阿嘉活佛
·公主出山任重道远
·“和谐奥运”真的“和谐”吗?
·西藏學者呼籲西藏流亡政府重新審視對華政策
·疯牛:藏族人民的心愿
·可怜的藏人
·西藏三作家“炮轰”李敖
·人民的灾难就是共产党最好机会
·“西藏”是什么?
·“丢掉幻想,准备斗争!”
·达赖喇嘛前侍卫长答多维
·保护藏语就是保卫藏族文化
·圖博的代溝不是鴻溝
·谁敢说这不是即将来临的种族冲突?
·達賴喇嘛官方國際華文網站開通
·中國五千年文明剩多少?
·反藏神笔华子落马内幕
·迟来的悼念
·2008年西藏的第二戰場
·達賴喇嘛對農曆新年賀詞
·西藏高度自治與民族區域自治的本
·《一个藏人的童年》(暂名)
·从藏獒热谈起
·西藏為什麼要高度自治
·评近期达萨和北京互动
·从给尊者达赖喇嘛献哈达说起
·中国作家镕畅剽窃藏人作家小说
·西藏前政治犯向國際法庭要求懲治中共高官
·一位藏人的血淚史
·透视一名西藏年轻作家的“失踪”
·談《西藏之水救中國》一書
·藏、藏人、藏语
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
藏学在日本的缘起与兴盛

   三宅伸一郎:日本藏学的缘起与大谷大学
   
   作者:雪树
   
   发布时间:2009-08-09 www.tibetology.ac.cn/Ultimat_News.aspx?news_id=24679

   
   
   藏学在日本的缘起与兴盛

   藏学在日本
   
   
    8月7日,应中国藏学研究中心邀请,日本大谷大学国際文化学科藏学讲师三宅伸一郎(Shinichiro Miyake)先生在中国藏学研究中心做了题为“日本藏学的缘起与大谷大学”的讲座。
    根据三宅先生介绍,日本藏学的开拓者如近藤重藏(1771-1829)的《喇嘛考》、小栗栖香頂(1831-1905)的《喇嘛教沿革》均没有采用藏文文献。日本之所以能够兴起藏学研究,这与19世纪末日本社会的变迁有密切关系。首先政府不支持和不重视佛教;其次西方文化的东渐,特别是基督教的发展。迫使日本佛教界反思自身存在的问题,认为仅仅依靠汉文文献还不够,佛教文献必须依靠梵文原典。这就意味着必须要阅读当下对梵文佛典保留最好、翻译最正确的藏文大藏经,因此当时兴起了搜寻藏文《甘珠尔》和《丹珠尔》的思潮。
   
    其中以京都东本願寺(兴建于1665年)为依托的大谷大学(始建于1901年)的先辈们,在搜寻和研究藏文大藏经方面做出了重要贡献。比如能海寛(1869-1901)、寺本婉雅(1872-1940)、山口益(1895-1976)、稻葉正就(1915-1990)等,在搜寻、介绍、翻译和研究藏文佛典,以及对照藏、梵、汉佛典等方面开拓了日本藏学研究的道路。
   
    目前,大谷大学内相关藏学研究的学科(相当于国内大学的院或系)有二:佛教学科与国際文化学科。在佛教学科正在从事藏学研究的教授有小谷信千代、兵藤一夫、福田洋一以及康噶尔•慈诚尕桑(白館戒雲);国際文化学科有三宅伸一郎先生、井内真帆女士。相关的研究机构还有真宗総合研究所的西蔵文献研究班,日本西藏学会办公室也设于本研究所内。正在从事的主要研究工作有:对大谷大学所藏1330部藏文文献的研究,特别是对其中稀缺文献的研究,如盖益•慈诚桑盖的《汉藏佛教史》、《大目犍连救母经》、《辨中边论》、《桑普教承》、《莱龙协贝多杰(1697?—)的语录》(手抄本);建设北京版藏文大藏经网上检索系统;在线上传重要藏文文献,如《布顿佛教史》、《米拉日巴传》、《玛尔巴传》以及创制计算机藏文新字体等。
   
   详细资料可参见大谷大学藏学研究网(http://web.otani.ac.jp/cri/twrp/index.html)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场