现实中国
[发表评论] [查看此文评论]    藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[近期获释西藏作家重现网坛]
藏人主张
·四川藏人喇嘛自焚死亡引发抗议
·四川藏寺继续受到警方包围
·军警封锁格德寺两周300僧人被捕
·互联网时代藏文遭遇引发的思索
·中国担心展现真实西藏
·近期甘孜发生的系列抗议活动
·又一藏人作家被处徒刑
北京政府
·關於新時期藏區統戰工作的思考
·北京“不会和西藏流亡政府对话”
·中国或象苏联重复解体命运
专家点评
·讨论后达赖喇嘛体制
·天佑藏人,自由西藏
·北京将错过历史性机会
·对藏文化灭绝可能成为残酷现实
·中国法学家揭示胡锦涛谋杀班禅喇嘛
·袁红冰新书《通向苍穹之巅》台发表会
·流亡藏人完成民主转型
·後達賴喇嘛時代提前來臨
·“民主中国与未来西藏”研讨会感想
·以文明视野展望未来中藏关系
·西藏庆典中隐藏的结构/秩序和不安
·藏汉交流与较劲
·没有民主就没有和谐
·一场争取人心的竞赛
·中藏渐行渐远
国际声援
·藏中台作家学者联名抗议拘捕多名僧人
维护藏语动态
·藏人学生游行抗议教改计划
·短评藏人学生抗议教改弃藏语
·300名藏人教师联名致信青海省委
·27名流亡藏族作家的呼吁书
·藏语是藏民族的生命
·关于青海双语中长期改革问题的意见
·第一个挺藏文的中国大陆人
·藏人挺藏语也难道违法?
·印度也行动起来保护藏语
·青海省藏区戒备森严
·达赖喇嘛批评中国对藏语的限制
·从禁止藏语教学说起
藏人诗抄
·桑秀吉:央金玛【藏人诗抄(一)】
·假活佛
·古钟【藏人诗抄(一)】
·最後的阿措家族
自我解剖
·藏区十大骗子
·
·
·
藏东玉树地震
·玉樹,我魂牽夢縈的家鄉
·藏东玉树地震引发的思考
·玉树震后救灾 空气有点紧张
·疗伤,从玉树开始
·地震後,藏人不信任中國的援助
·当代西藏名家联名哀悼玉树地震
·同胞啊,请祥和地离开!
·玉树地震 中共恐惧信仰感召力
·中共军队“救灾”真相
·玉树灾区僧人朝拜哀悼地震遇难同胞的一天
·东赛谈学懂事件和救灾去向
·香萨仁波切的呼吁书
·國際記者聯盟要求釋放西藏作家學
·逮捕扎加是自绝于藏民族
·学懂(东)親屬收到中共逮捕通知
·
从第三视角看西藏问题
·艾略特·史伯嶺:自治?請三思!
·“西藏问题”和两种自治
·独立:西藏人民的梦想
·“梵蒂冈模式解决西藏问题”与统战部回应
·四条新闻能否说明西藏近况?
·论西藏独立再访西姆拉
·西藏问题包括环境问题
·《金色的圣山》电影剧本出炉
·阿沛.阿旺晉美的悲劇
·中国人是否比西方人更了解西藏
·统战学者看西藏问题
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
近期获释西藏作家重现网坛

   铁让:镜中之人【安乐业译】
   
   文章摘要: 自由是否马背上滚下来的那顶边陲红线的毯帽?
   
   
近期获释西藏作家重现网坛


   
   作者 : 铁让,
   
   發表時間:9/11/2009《自由聖火》
   
    自由是否马背上滚下来的那顶边陲红线的毯帽?
   或者是在眼前燃烧的那束金花?
   那么,在时间的吊绳下顶
   步调与反射相连的那个镜中之人是谁呢?
   
   2009年8月8日 (来源铁让的藏文博客, 发帖于2009年9月9日)
   
   译者注释:
   
   扎西拉布丹(Tashi Rabten),年龄25岁左右,笔名,铁让(Te’urang),西藏著名的作家。他是四川省阿坝州若尔盖县唐各尔乡人,甘肃省省会兰州市的西北民族大学藏语言文学学院的大学三年级学生,也是该校的著名民间刊物《夏东日》的编辑之一。据消息,今年七月十七日西北民大放暑假后,他回到家乡不久,七月二十六日在唐各尔乡突然“失踪”了。因为他今年自费出版了一本书名为《血书》(《Written in Blood》 又称《零八血书》),书中讲述了去年(2008年)全藏区发生藏人和平示威游行的记录及中共军警镇压等事件真相等敏感问题。这本书发放给藏区后一半就被警方没收了,并且他一直被便衣警察在跟踪 ,而且以前秘密审问过几次。近期,扎西拉布丹的一个亲戚也告诉外界,上周他给家人来过一次电话,只是简单地告诉母亲他很好不用担心他的处境,你们也无法与我联系就挂了电话。他的家人怀疑他已被安全人员在某处拘留监禁之外至今没有任何消息。但是,境外媒体第一时间内向世界公布了扎西拉布丹失踪的消息,并国际社会向北京当局施加了压力。在此前提下,近期扎西拉布丹获释。笔者坚信此举说明了两个关键问题:第一,大家及时向对外提供了事件真相;第二,不要说判刑,连逮捕都没有实施而当局有了下来的台阶。
   
   
   《自由聖火》版权所有 转载请注明出处并保持完整
   Copyright @ 自由圣火 2009 Sacred Fire of Liberty. All rights reserved
   
   

此文于2009年09月12日做了修改

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场