历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[定义民族文化边界很困难]
满洲文化传媒
·满语学习班要开班啦!!!
·滿洲杨肇家族原生态家祭
·滿族人的祭拜祖先習俗
·祝大家2014年新年快樂!
·2014年来啦~~~!
· 滿洲利亞啊興起!你當興起
·长白山下满族学堂满语教学
·滿族學堂新增『滿文原檔』
·长白山下满族学堂概况
·Alone for Manchu
·滿洲奇葩長白山松花石
·满洲关东腊月--过年啦!
·《新满汉大词典》
·孤獨但并不孤單
·满洲文“圣经”新约全书
·滿洲年俗---殺豬
·滿洲聖山長白山天池冬季
·乌克兰玫瑰
·乌克兰总统奢华官邸图集
·世界公害劣等杂族
·世界公害劣等杂族
·图片满族文字
·克里米亚图集
·漢獨暴力恐怖組織之父孫中山
·中国语境下被误读的维吾尔人
·泰坦尼克号彩色照片
·实行联邦制是中国唯一的路
·一生淫乱的美籍國父孫中山
·滿洲聖山長白山雄姿
·满洲吉林市天主教教堂图赏
·漫步春天的乌克兰敖德萨
·东北虎咋成了下跪奴?!!
·DNA检测根本不存在纯种汉人
·中国作家大多是骗子
·生活在外满洲的鄂温克人图集
·世界史学界嘲笑中国歪曲蒙古历史
·蝗汉在满洲灭绝杀戮当地物种
·今日漢化劣化奴化的滿族人
·《努尔哈赤全传》出版
·不同角度的世界名胜古迹
·看漢人的劣等和人格分裂
·圣彼得堡掠影
·劣等杂族与世界5000年的差距
·塞尔维亚军事女孩图集
·满洲四平蝗汉内战纪念馆
·普京:满洲国哪去了?!!!
·满族翻译家傅惟慈逝世
·历史学家们称发现了圣杯
·纳粹中国化的大学开学典礼
·康熙乾隆等是中国人的殖民皇帝
·白俄罗斯美女大集合
·起一个满族特色姓名吧!!!
·《满族石姓办谱祭祀考察》
·日文版《五体清文鉴译解》
·镜头下形形色色的义大利人
·满族说部与满族民俗
·你们的道德比你们的产品还垃圾
·《女真--满族建国研究》
·《朝鲜语境中满洲族形象研究》
·猎杀:角色的互换
·图片满洲族文字(二)
·《洪业--清国开国史》(精)
·满族民间故事普查项目落幕
·用阴道创新书写中华汉文化
·《新满洲风土记》满洲国 1937年出版
·当下中国社会的淫乱金瓶梅形态
·新疆满洲语衰变的历程
·你的話是我腳前的燈
·各国杂志封面上的普京
·《满族民间祭祀礼仪注释》出版
·阎崇年:我与努尔哈赤心灵相通五十多年
·满洲族婚嫁习俗
·《满语366句会话句》出版
·乌德盖画家伊万·邓肯的通古斯民族风绘画
·俄占外满洲海参崴鸟瞰
·《传统萨满教的复兴》出版
·长春满洲国皇宫与八大部
·俄罗斯特种部队少年训练营图集
·大连满洲语学习班纪实
·《滿洲名臣傳》
·通古斯人性格考察与认识
·俄罗斯空姐大集合
·愛沙尼亞是這樣獨立建國的
·跨國漁獵滿洲民族風采圖集
·何谓“中华民族”?
·一次特别的满洲语教学课
·脫亞論現在來說就是脫漢論
·左右新疆未来的暗流
·滿洲三江:鴨綠江 圖們江 松花江
·满洲大清国号的真正词源词义
·描述苏联卫国战争油画作品图集
·满洲哈尔滨新添耻辱性建筑
·Senggiri Ilha 年息花
·满洲语身体部位常用词汇
·《溥杰访日图》
·Fergetun扳指儿
·满洲族人是这样成为劣等杂族的!
·满洲族人是这样变成中华民族的!
·一種習慣改變一個民族
·沈阳满洲语班办17期啦!
·阎崇年《清朝开国史》出版
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
定义民族文化边界很困难

   定义民族文化边界很困难

   【歌德和席勒的雕像骄傲地站立在德国国家剧院门外】
   
   周四开始,负责对外宣传德国文化的“歌德学院”在柏林举行三天讨论会,话题关于“ Kulturnation ”(文化国家)。德国之声网记者采访了历史学家雅豪士( Konrad Jarausch),为什么德国要加强文化理念。
   

   德国之声:"Kulturnation "(文化国家)其实无法翻译。你如何向外国人解释这个概念呢?
   
   雅豪士:这个概念对于国家的定义从文化认同出发,而不是从政治制度的角度来定义。文化的范围当然很广,从文学、艺术,还有-对德国具有特殊意义的-音乐,到文化习惯包括圣诞节的习俗,人们唱什么样的圣诞歌等等。
   
   德国之声:最早产生这个理念是在18-19世纪德国政治割据的时代,1871年普法战争时形成以普鲁士为主导的统一国家是文化发展的必然顶点。
   
   雅豪士:是,如你所说,这个理念的根基的确在于18世纪晚期的文化复兴,这和当时的贵族和精英阶层有关,他们以法国为榜样,开始一个反向运动,强调德语的统一性,创立了和法国文化对比高水平的文学。早期阶段的文化复兴是面向世界并且开放的,问题在于100年后出现的民族国家,文化理念被用来延伸到在东欧、拉丁美洲、美国中西部说德语、有德国祖先和习俗背景的人。
   
   德国之声:在英美国家,文化和民族国家没有被视为有紧密关联,而且文化理念在第三帝国时期被滥用。德国人不能放弃他们对此的迷恋和迷信吗?
   雅豪士:语言的使用并不限制于政治边界。对说英语的人来说这不是个问题,因为英国和它以前的殖民地(说英语),英语被视为世界通用的语言。但是欧洲的情况不同,法国人集体致力于让每一个在法国土地上的人说法语-包括阿尔萨斯人-他们希望在政治上归属法国,但是文化上却保留自己的特色。所以说,假设语言和文化的边界和政治的边界等同的话,这更是一个欧洲大陆上的问题。这样的设想在20世纪初期已经造成问题,并且卷入了两次世界大战。
   
   今天在奥地利、瑞士、还有小部分的比利时、还有比方说卢森堡,那里的人说德语。我想如果人们能理解这其中的差别,就明白文化理念并没有令人厌烦的政治寓意。两德分离的时候,德国的知识份子如君特-格拉斯就强调东西德的共性。这为两德统一提供了文化基石,这要求有经过深思熟虑的非民族主义的方式。
   
   德国之声:几年前,曾经大谈德国需要"主导文化",移民也必须从属于这个文化范畴。这和"文化国家"的概念有什么区别?
   
   雅豪士:当然除了主导文化,也有其它文化的存在。问题在于生活在范围缩小的日尔曼民族国家,1990年又重新统一的德国的人们必须有什么共性。左派假设有对宪法的共识就足够了。但问题在于,比如生活在柏林的土耳其邻居,他们只说土耳其语,只看土耳其电视,读土耳其报纸,基本是属于孤立的状态。他们就失败了。他们找不到工作,形成新的底层社会。
   
   主导文化应该包含什么?人们非得在圣诞节的时候都会唱经典的德国圣诞歌曲吗?还是说只要大家都能理解宪法,尊重妇女,掌握足够的德语以便融入经济社会?
   
   在此问题上划界是很困难的。保守人士希望扩展所谓主导文化的理念来使他们认为的外国人更加德国化。我想左派人士已经开始意识到,讨论人们是否理解宪法中基本权利的问题时,应该考虑到公民职权中文化差异的因素。而论战在于关于文化层面的定义到底该延伸多广。
   
   雅豪士 Konrad Jarausch
   
   生于1941年,在美国接受高等教育,曾在多个美国大学担任德国历史教授。最近,曾担任德国波茨坦大学现代历史研究中心负责人。 (Jefferson Chase )
   
   =====================================
   【東北滿族在綫北美博客:http://www.mmmca.com/blog_ak87/index.html】
   
   【東北滿族在綫北美相册: http://s264.photobucket.com/albums/ii163/manchu87】
   
   【東北滿族在綫视频空间: http://manchu87.v.56.com】
   
   【满洲文化传媒博讯博客:http://boxun.com/hero/manchu87/】
   
   【滿洲文化傳媒:http://manchu-world.blogspot.com 】
   
   【滿洲文化傳媒图库:http://s264.photobucket.com/albums/ii163/manchu87/MANCHU%20%20CULTURAL%20%20MEDIA】
   
   【Manchu Cultural Media :http://blog.westca.com/blog_lianbo/index.html】
   
   【Manchu Books:http://s264.photobucket.com/albums/ii163/manchu87/MANCHU%20%20BOOKS/】
   
   【Youtube Manchu :http://www.youtube.com/user/manchuria87】
   
   【Flickr Manchu :http://www.flickr.com/photos/manchu_world】
   
   【Google Manchu :http://picasaweb.google.com/lianbo66 】
   
   【聯繫電郵:[email protected]
   定义民族文化边界很困难

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场