历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[日本出版《滿洲語入門20講》]
满洲文化传媒
·满族人的过年习俗
·『清文虛字指南解讀』簡介
·图说满洲萨满教神韵
·辛亥暴乱后满洲人的悲惨命运
·满族作家王朔: 红楼梦是满族文学名著
·满族民族之神佛多妈妈
·满洲族人的愚蠢
·通古斯语系词语研究手帐
·谈谈普通话中的“满洲语言”
·通古斯满洲萨满神话人物塑像
·屈原与爱国无关
·大清国满洲皇帝书法欣赏
·每一种语言都是结构独特的思想世界
·Wuthing we gwen tull?
·从教乌云看满族萨满教的宗教教育
·满洲族著名影星胡军
·满族鸟崇拜及其对北方民俗的影响
·国庆天安门广场上的满族图腾柱
·满族的祭祀,萨满文本和神话
·清太祖高皇帝實錄
·通古斯满洲民族的萨满教变迁
·火爆的满洲民族祭祖大典
·努尔哈赤逝世383周年纪念
·满洲民族英雄后金国大清国缔造者努尔哈赤逝世383周年纪念日(1626年9月30日--2009年9月30日)
·满族女神佛哩佛多卧莫西妈妈论析
·无处不在的满洲文化~~
·满洲民族亲族间常用称呼
·通古斯满洲民族古文化遗存探考
·再论满族传统说部艺术“乌勒本”
·大清国满洲亲王出行图
·在边疆尼堪的狂风中
·黑龙江流域满族的风俗习惯
·实拍大满洲地区的原著民
·从满族名著《红楼梦》谈满族服饰
·满族与海东青
·《红楼梦》前八十回满洲语词例释析
·从满语看如何保护传承少数民族语言
·满族名菜:酸菜白肉血肠
·满洲民族传统发式辫连子
·雍正关于学习满洲语的上谕
·满族掀起寻根祭祖热!
·马英九题字:满族加油!
·通古斯满洲民族的祭祀
·满族的饮食
·做大做强满洲民族文化产业
·满族著名表演艺术家英若诚
·辛亥国难纪念日:1911年10月10日--2009年10月10日
·辛亥大屠殺的滿族人頭填滿了井筒子
·满洲旗袍 闻名天下
·向满洲语借词的汉语方言
·满洲族歌舞舞天下
·通古斯满族神话的民族特点
·德国出版满洲舒舒觉罗氏《祭祀全书》
·满族民间刺绣中的萨满教文化
·伊通大力发展满族文化产业
·满洲旗袍的细节~~~~
·满洲八旗子弟与京城八角鼓
·黑龙江小学满洲语学习课堂
·满洲民族民间文学中的信仰观念
·通古斯满洲民族鲸海文化初探
·音乐视频;罕王回满洲
·满族文学艺术
·吉林满洲族博物馆即将开馆
·满族百岁老人肇荣珍
·旗人妇女口述:"我什么光也没沾着"
·满洲文书法欣赏
·满族人古老的传统技艺鹰猎后继乏人
·吉林市满族陈列馆展示厚重历史
·通古斯满洲民族佩饰古俗考源
·通古斯满洲石氏家族萨满教神歌
·满族萨满歌舞的根基与传承说
·通古斯满洲民族早期婚姻及其在清代的遗存
·满族人十大不明白
·岳飞大侄子,请你滚出满洲!!
·通古斯满洲萨满神话中的“盗火”神话
·满族萨满舞蹈的古崇拜意识论
·通古斯满洲民族萨满教面具制做艺术
·满洲族旗胞盛大公祭努尔哈赤
·满洲旗袍,怎一个美字了得!!
·满族资料图片集【九】
·通古斯萨满教敏知观探析
·满族你这个2B民族到底优秀在哪里?
·把耻辱刻在脸上却不知羞耻的劣等民族
·满族人当前的任务与责任
·满族格格穿旗袍原来是这样的!!!
·外满洲萨满文化的艺术大展
·河北丰宁农民建满族民俗馆
·满洲国邮票
·再现传统萨满教祭祀全过程
·大满洲地区通古斯原住民族摄影
·东北满族习俗行文化:爬犁
·满族说部历史上的传承圈研究
·关于开办满洲语学习班的通知
·小语种民族还有明天吗?
·滿族格格
·从《红楼梦》谈满族服饰
·遍布东北各地的的满洲语地名
·一部通古斯满族文学故事的背景——《尼山萨满传》
·濒危语言,受威胁的思想
·满州族民间文学的萨满教传承
·《红楼梦》里面的满族风俗
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
日本出版《滿洲語入門20講》

   日本出版《滿洲語入門20講》

   
   はじめに:(作者津曲敏郎教授在2001年10月寫的序,裏面有句
        特別的話:「在這本書裏看到的錯誤,全都歸責於筆
        者我一人」,日幣2500圓)

   
   第1講:満洲語とは(建立清朝的滿洲族的語言、文語和口語、
       為什麼要學滿洲語)
   
   第2講:音の種類と組み合わせ(介紹了羅馬字轉寫、母音、子
       音、音節、單語的音韻構造、母音調和、發音。附有練
       習題,要讀者從十個單字中選出何者不符滿語發音構造
       ,並說明理由。)
   
   第3講:文字(介紹了滿洲字的來歷、母音字、子音字、特殊文
       字的音節附有練習題,要讀者分別把十二個滿文單字和
       八個羅馬拼字,轉寫成羅馬字和滿文。)
   
   第4講:文法のあらまし(介紹單語的認定、品詞分類、單語的
       形態構造、膠著和融合、其他的形成法)
   
   第5講:名詞(讀了這個章節,可以了解滿文「格變化、主格、
       屬格、對格、與位格、奪格、道具格、沿格」的這七種
       格,和日文的用法幾乎一樣。)
   
   第6講:代名詞と他の指示詞、疑問詞(這個章節介紹了人稱代
       名詞、指示代名詞、指示形容詞、指示副詞、疑問代名
       詞、疑問形容詞、疑問副詞、疑問動詞)
   
   第7講:数詞(這個章節介紹了基數詞、序數詞、個別數詞、次
       數詞、倍數詞,以及基數的名詞、連體、副詞的用法、
       概數、年月日、天干、地支、年號等)
   
   第8講:動詞(1):希求法と終止法(這個章節介紹了動詞的命令
       型、希望型、願望型、現在型、完成型)
   
   第9講:動詞(2):連体法と連用法(這個章節介紹了動詞的未來
       型、過去型、回想型、不定型、先行型、條件型、逆接
       型、持續型、終點型、未然型,並且整理成「動詞活用
       一覽表」)
   第10講:不変化詞(即形容詞、副詞、後置詞)
   
   第11講:語幹形成接尾辞(這個章節的練習題是利用 tuwa-這
   
        個動詞語幹,派生出以下五個派生動詞,要讀者說明
        其意:tuwabu-、tuwana-、tuwanji-、tuwanu-、tuw
        anabu-)
   
   第12講:否定、疑問、可能(這個章節所附的練習題是要翻譯
        一篇短文,取自「滿蒙漢三文合璧教科書」)
   
   第13講:複文の主語
   
   第14講:引用文(介紹seme、hendume、fonjime、jabume、gv
        nime、-rangge、-hangge、gisun等的用法)
   
   第15講:読解(1):会話文と手紙(收錄了恩和巴圖教授用滿文
        書寫的信,他是內蒙古大學研究達斡爾語的學者,在
        1987年 7月 4日寫給津曲教授的回信)
   
   第16講:読解(2):翻訳文学(節錄了金瓶梅滿文版的片段)
   
   第17講:読解(3):歴史記録(節錄了滿洲實錄的三仙女故事)
   
   第18講:読解(4):伝承とことば遊び(節錄了傳說文學「尼山
        薩滿」、漢滿混合文學「吃螃蟹」、三則滿文謎語)
   
   第19講:満洲語の過去と現在(介紹滿洲語的前身~女真語、
        現代滿語、錫伯語】
   
   第20講:満洲語とツングー
   ス諸語(簡介通古斯語概況、滿洲
        語的特異性】
   補講:(介紹文語基本文獻、其他參考文獻)
   
   満洲語小語彙(約一千字的小字典)
   
   語尾、接尾辞索引(書末也整理了語尾索引,有助翻譯時查用。)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场