历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[日本出版《滿洲語入門20講》]
满洲文化传媒
·萨满教与北方原住民族的环保意识
·满洲老人----富育光
·后金國昭陵(皇太极陵寝)圖賞
·朝鲜见闻;贫穷就是社会主义
·满洲地区萨满教文化遗产保护
·汗水入土悄无声——忆满族文化传承人傅英仁先生
·满洲民族炕头上的艺术风景——满族刺绣幔帐套
·滿洲聖山長白山圖賞
·滿洲文門牌您見過麼?!
·后金国天命後期八旗旗主考析
·黑龙江省满洲语调查报告
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(五)
·满族说部文本及其传承情况研究
·作秀都不做能抢救满族语言文化吗?!!
·满族女子马蹄底鞋大有故事
·黑龙江省满洲语调查报告(二)
·满洲鸭绿江上的被炸断桥
·溥仪书法:日益康强
·通古斯学
·满族说部中的历史文化遗存
·《满语研究》概况,投稿与订阅
·《满族研究》概况,投稿与订阅
·滿族集會活動照片
·论满族说部
·滿族集會活動照片【二】
·后金国皇太極的繼承汗位  
·滿洲族姓氏人名探微
·滿族文學與滿族民族意識
·恭亲王之死
·清国初年雅克萨战役之始末
·發揚滿族的傳統精神
·滿洲人以數目命名的習俗
·滿洲民族之源流
·女真民族興起之淵源
·满族作家文学述概
·滿洲族人吃食拾零
·女真大酋長李之蘭在朝鮮
·黑龙江省满洲语调查报告(三)
·满族说部《恩切布库》的文化解读
·满洲八旗中高丽士大夫家族
·满洲语谚语
·满族石姓穆昆记忆中的萨满教信仰体系
·满族说部《雪妃娘娘和包鲁嘎汗》的流传情况
·满族说部《飞啸三巧传奇》流传情况
·满族说部《萨大人传》采录纪实
·俄占外满洲海参崴掠影
·满族说部的文本化
·满族宗教信仰和口头叙事中的丧葬习俗与仪式疏举
·浅谈满族传统说部艺术“乌勒本”
·【组图】恭亲王府掠影
·《红楼梦》中的满族风俗
·我的家族与“满族说部”
·大清国满洲十二皇帝朝服像
·中国虚假历史中的真实秘笈
·朝鲜掠影
·满族说部《乌布西奔妈妈》中的动物研究
·满族家族祭祀活动的文化透视
·满洲民族传统节日知多少
·满族的糠灯
·通古斯民族原始的萨满教
·萨满舞蹈的艺术魅力
·解读盘锦满族人家宴俗
·满族木屋:木刻楞
·满族说部:到哪里去找“金子一样的嘴”
·努尔哈赤与皇太极亡明辨
·苏联拆运满洲机器设备评说
·散失在境外清国档案文献调查报告
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(六)
·满洲民族饮食习俗礼仪
·通古斯满洲民族的传统狩猎活动
·丹东满族剪纸——民间艺术的一朵奇葩
·满族的马蹄底鞋
·吉林满族民间文学
·《清代满蒙汉文词语音义对照手册》(精)出版
·後金國的八王共治國政制
·《满文老档》讲述后金国故事
·满洲の沧桑--哈尔滨老道外掠影
·赵玫:我的祖先
·俄国著名通古斯学者史禄国
·『尼山薩滿全傳』簡介
·滿洲文碟子
·满族资料图片集【八】
·满族口头遗产传统说成书纪实
·日本国收藏满文文献概述
·满族说部一宗亟待抢救的民族文学遗产
·满洲族名著《红楼梦》中的满族风俗
·《尼山萨满》与满族灵魂观念
·佛满洲的萨满祭祀及传说——锡克特里家族跑火池
·满洲民族神话的民族特点
·满洲民族神歌仪式的程式化
·天命后期八旗旗主考析
·满族人的过年习俗
·『清文虛字指南解讀』簡介
·图说满洲萨满教神韵
·辛亥暴乱后满洲人的悲惨命运
·满族作家王朔: 红楼梦是满族文学名著
·满族民族之神佛多妈妈
·满洲族人的愚蠢
·通古斯语系词语研究手帐
·谈谈普通话中的“满洲语言”
·通古斯满洲萨满神话人物塑像
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
日本出版《滿洲語入門20講》

   日本出版《滿洲語入門20講》

   
   はじめに:(作者津曲敏郎教授在2001年10月寫的序,裏面有句
        特別的話:「在這本書裏看到的錯誤,全都歸責於筆
        者我一人」,日幣2500圓)

   
   第1講:満洲語とは(建立清朝的滿洲族的語言、文語和口語、
       為什麼要學滿洲語)
   
   第2講:音の種類と組み合わせ(介紹了羅馬字轉寫、母音、子
       音、音節、單語的音韻構造、母音調和、發音。附有練
       習題,要讀者從十個單字中選出何者不符滿語發音構造
       ,並說明理由。)
   
   第3講:文字(介紹了滿洲字的來歷、母音字、子音字、特殊文
       字的音節附有練習題,要讀者分別把十二個滿文單字和
       八個羅馬拼字,轉寫成羅馬字和滿文。)
   
   第4講:文法のあらまし(介紹單語的認定、品詞分類、單語的
       形態構造、膠著和融合、其他的形成法)
   
   第5講:名詞(讀了這個章節,可以了解滿文「格變化、主格、
       屬格、對格、與位格、奪格、道具格、沿格」的這七種
       格,和日文的用法幾乎一樣。)
   
   第6講:代名詞と他の指示詞、疑問詞(這個章節介紹了人稱代
       名詞、指示代名詞、指示形容詞、指示副詞、疑問代名
       詞、疑問形容詞、疑問副詞、疑問動詞)
   
   第7講:数詞(這個章節介紹了基數詞、序數詞、個別數詞、次
       數詞、倍數詞,以及基數的名詞、連體、副詞的用法、
       概數、年月日、天干、地支、年號等)
   
   第8講:動詞(1):希求法と終止法(這個章節介紹了動詞的命令
       型、希望型、願望型、現在型、完成型)
   
   第9講:動詞(2):連体法と連用法(這個章節介紹了動詞的未來
       型、過去型、回想型、不定型、先行型、條件型、逆接
       型、持續型、終點型、未然型,並且整理成「動詞活用
       一覽表」)
   第10講:不変化詞(即形容詞、副詞、後置詞)
   
   第11講:語幹形成接尾辞(這個章節的練習題是利用 tuwa-這
   
        個動詞語幹,派生出以下五個派生動詞,要讀者說明
        其意:tuwabu-、tuwana-、tuwanji-、tuwanu-、tuw
        anabu-)
   
   第12講:否定、疑問、可能(這個章節所附的練習題是要翻譯
        一篇短文,取自「滿蒙漢三文合璧教科書」)
   
   第13講:複文の主語
   
   第14講:引用文(介紹seme、hendume、fonjime、jabume、gv
        nime、-rangge、-hangge、gisun等的用法)
   
   第15講:読解(1):会話文と手紙(收錄了恩和巴圖教授用滿文
        書寫的信,他是內蒙古大學研究達斡爾語的學者,在
        1987年 7月 4日寫給津曲教授的回信)
   
   第16講:読解(2):翻訳文学(節錄了金瓶梅滿文版的片段)
   
   第17講:読解(3):歴史記録(節錄了滿洲實錄的三仙女故事)
   
   第18講:読解(4):伝承とことば遊び(節錄了傳說文學「尼山
        薩滿」、漢滿混合文學「吃螃蟹」、三則滿文謎語)
   
   第19講:満洲語の過去と現在(介紹滿洲語的前身~女真語、
        現代滿語、錫伯語】
   
   第20講:満洲語とツングー
   ス諸語(簡介通古斯語概況、滿洲
        語的特異性】
   補講:(介紹文語基本文獻、其他參考文獻)
   
   満洲語小語彙(約一千字的小字典)
   
   語尾、接尾辞索引(書末也整理了語尾索引,有助翻譯時查用。)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场