历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[日本出版《滿洲語入門20講》]
满洲文化传媒
·Šongkoro
·亡族奴们的最后记忆(二)
·海东青的仇与恨
·通古斯满洲族早期社会的特点
·God Bless Manchus
·Manchuria
·亡国奴的100年
·告别酱缸腐败谎言汉文化 重塑通古斯满洲八旗雄风
·通古斯满洲民族资料图片集【第十九季】
·喂,说你那~~!!
·旧满洲档所记大清国建号前国号
·滿人HIPHOP國
·满洲学研究与当代满族人的关系
·Manchu Cup
·盎格鲁·撒克逊使命
·通古斯满洲学书籍书影介绍【第七季】
·成都正蓝旗满族人祭祖思族
·满-通古斯诸语的分类
·美籍国父汉独份子党魁孙中山美国移民局档案照,伪造的美国出生证明文件,美国政府被欺骗后开具的证明文件
·德国报道满族人组织学母语
·来生不做中国人
·忘恩負義的垃圾民族大杂体已经成为世界公害
·癞蛤蟆地动仪能测地震吗?!!
·韩国满洲语研究概况【上】
·赤裸裸的文化种族灭绝
·韩国满洲语研究概况【中】
·自我赎救【Self-redemption】
·韩国满洲语研究概况【下】
·满洲文书写很有意思很形象嘛~~~O(∩_∩)O~
·满洲族谱书和满族的长白山信仰与长白山崇拜
·组图:满洲猎鹰人
·组图:满洲猎鹰人
·女真后裔赫哲人的萨满教
·满洲民族圣山长白山古迹寻踪
·辛亥暴乱国难100年纪念1911--2010
·满洲民族圣山长白山之圆池传说
·满洲贞德川岛芳子书法作品
·只有武力才能保护民族尊严与土地
·通向濒危满洲语的桥梁
·动物的眼睛猜猜它们都是谁?
·动物的眼睛猜猜它们都是谁?(二)
·海东青是满族民族精神的体现
·爱嫖妓五毒俱全的国父孙中山
·俄国阿尔泰通古斯满语言书目
·你们给我们屈辱我们用仇恨加倍奉还!!
·满清杯具
·满洲大萨满乌布西奔妈妈对我们的告诫
·川岛芳子诗一首:驼铃
·觉醒吧,通古斯满洲亡族奴们!!!!
·萨满教星辰崇拜与北方天文学的萌芽
·图说满洲诺门罕事件前因后果
·图说满洲诺门罕事件前因后果(二)
·从通古斯萨满教神话窥其生命观
·通古斯满洲民族资料图片集【第二十季】
·满洲语“西藏”的来历
·北大馆藏满文古籍孤本著录札记
·中田整一:溥仪的另一种真相
·通古斯八旗满洲族家谱五种
·康熙赐封七世达赖的金印.
·满族故事家马亚川和女真萨满神话
·成立满族文化发展公司
·滿洲亡族奴詠歎調
·亡族奴奏鸣曲
·川島芳子の遺言
·萨满教与满族早期医学的发展
·沸騰的滿洲
·解决满族自治的一大悬案
·早期明信片上的满洲风俗
·朝鲜WMD武器直接威胁满洲安全
·通古斯满洲民族的葬礼
·满族萨满教文化史料在满族先史史料学上的价值
·满族谱书和满族的长白山信仰与长白山崇拜
·1932夏的北平满族家庭祭祀
·五种文字写“满洲”
·满族资料图片集【第二十一季】
·满族萨满教响器的应用及其象征意义
·北镇满族歌谣浅析
·满族资料图片集【第二十二季】
·通古斯——满洲语族神话特色的思考
·滿洲秘檔選輯
·满洲族思想文化源流考
·满洲八旗制度考实
·后金国首都盛京满洲故宫摄影
·达赖喇嘛
·新疆地区满洲语文使用情况考略
·美国学者近年来对满族史与八旗制度史的研究简述
·Shamanism
·满洲征服中国前的文化发展对满族作家文学的影响
·萨满教是世界性的研究课题
·三寸金莲:中华文化的浓缩精华
·满洲国大勋位兰花大绶章
·旧金山湾区满族大神父汪中璋
·大清国太祖努尔哈赤本纪
·八旗蒙古和八旗汉军的建立
·满洲民族戏曲与戏曲家
·满族传世文物:东珠
·满族资料图片集【第二十三季】
·清国末年汉人的恐怖暗杀暴力活动
·内蒙古绥远城的满洲八旗
·满族萨满歌舞的根基与传承说
·满族兴起时期的天兆天命观
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
日本出版《滿洲語入門20講》

   日本出版《滿洲語入門20講》

   
   はじめに:(作者津曲敏郎教授在2001年10月寫的序,裏面有句
        特別的話:「在這本書裏看到的錯誤,全都歸責於筆
        者我一人」,日幣2500圓)

   
   第1講:満洲語とは(建立清朝的滿洲族的語言、文語和口語、
       為什麼要學滿洲語)
   
   第2講:音の種類と組み合わせ(介紹了羅馬字轉寫、母音、子
       音、音節、單語的音韻構造、母音調和、發音。附有練
       習題,要讀者從十個單字中選出何者不符滿語發音構造
       ,並說明理由。)
   
   第3講:文字(介紹了滿洲字的來歷、母音字、子音字、特殊文
       字的音節附有練習題,要讀者分別把十二個滿文單字和
       八個羅馬拼字,轉寫成羅馬字和滿文。)
   
   第4講:文法のあらまし(介紹單語的認定、品詞分類、單語的
       形態構造、膠著和融合、其他的形成法)
   
   第5講:名詞(讀了這個章節,可以了解滿文「格變化、主格、
       屬格、對格、與位格、奪格、道具格、沿格」的這七種
       格,和日文的用法幾乎一樣。)
   
   第6講:代名詞と他の指示詞、疑問詞(這個章節介紹了人稱代
       名詞、指示代名詞、指示形容詞、指示副詞、疑問代名
       詞、疑問形容詞、疑問副詞、疑問動詞)
   
   第7講:数詞(這個章節介紹了基數詞、序數詞、個別數詞、次
       數詞、倍數詞,以及基數的名詞、連體、副詞的用法、
       概數、年月日、天干、地支、年號等)
   
   第8講:動詞(1):希求法と終止法(這個章節介紹了動詞的命令
       型、希望型、願望型、現在型、完成型)
   
   第9講:動詞(2):連体法と連用法(這個章節介紹了動詞的未來
       型、過去型、回想型、不定型、先行型、條件型、逆接
       型、持續型、終點型、未然型,並且整理成「動詞活用
       一覽表」)
   第10講:不変化詞(即形容詞、副詞、後置詞)
   
   第11講:語幹形成接尾辞(這個章節的練習題是利用 tuwa-這
   
        個動詞語幹,派生出以下五個派生動詞,要讀者說明
        其意:tuwabu-、tuwana-、tuwanji-、tuwanu-、tuw
        anabu-)
   
   第12講:否定、疑問、可能(這個章節所附的練習題是要翻譯
        一篇短文,取自「滿蒙漢三文合璧教科書」)
   
   第13講:複文の主語
   
   第14講:引用文(介紹seme、hendume、fonjime、jabume、gv
        nime、-rangge、-hangge、gisun等的用法)
   
   第15講:読解(1):会話文と手紙(收錄了恩和巴圖教授用滿文
        書寫的信,他是內蒙古大學研究達斡爾語的學者,在
        1987年 7月 4日寫給津曲教授的回信)
   
   第16講:読解(2):翻訳文学(節錄了金瓶梅滿文版的片段)
   
   第17講:読解(3):歴史記録(節錄了滿洲實錄的三仙女故事)
   
   第18講:読解(4):伝承とことば遊び(節錄了傳說文學「尼山
        薩滿」、漢滿混合文學「吃螃蟹」、三則滿文謎語)
   
   第19講:満洲語の過去と現在(介紹滿洲語的前身~女真語、
        現代滿語、錫伯語】
   
   第20講:満洲語とツングー
   ス諸語(簡介通古斯語概況、滿洲
        語的特異性】
   補講:(介紹文語基本文獻、其他參考文獻)
   
   満洲語小語彙(約一千字的小字典)
   
   語尾、接尾辞索引(書末也整理了語尾索引,有助翻譯時查用。)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场