历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[日本出版《滿洲語入門20講》]
满洲文化传媒
·吉林市滿族特色“亞
·冰雪滿洲聖山長白山
·萨满祭瞒尼群体成员结构浅析[尹郁山]
·满洲民族古文化遗存探考
·满洲鹰把式
·满族鸟崇拜及其对北方民俗的影响
·满洲伊尔根觉罗祭祖续谱
·吉林烏拉滿族火鍋
·劃給朝鮮的長白山
·滿洲吉林市滿族博物館
·滿族文化遺產韃子秧歌
·長白山山門門匾題字的變化
·80后满洲语老师德克锦
·一个辽宁满族老人的太平鼓舞之梦
·吉林烏拉街殘破的滿族古建築
·满洲礼赞
·满洲三老人
·1909年拍攝的皇太極陵寢
·黑龙江拉林满族镇满语教师伊里布
·库页岛上的满族人
·滿洲語基本單詞與會話
·中国流氓国民是这样产生的
·滿洲語聽力練習
·生活繁殖在滿洲的蝗漢垃圾病毒
·滿族传统文化遺產珍珠球
·旅英华裔作家新视角评慈禧
·看看日本人吃的牛肉什么样
·长白山满语夏令营招生通知
·視頻:沸騰的滿洲
·滿洲文12生肖動物圖賞
·大清國建國號前的國號
·音樂視頻:满洲の山
·現代滿族人婚禮
·滿洲夢
·滿洲民族精神支柱索倫桿
·長白山下的滿洲語學堂
·满洲吉林九台满洲族祭祖图片集
·組圖;滿洲圣山長白山
·哈佛教授谈满文与满族认同
·令人恐怖的蝗汉屠狗节
·本溪满族县学校开展满语教学
· 朝鲜与满清的数百年恩怨
·满洲正白旗著名学者傅芸子
·滿洲族人與狗的情緣
·清國初俄羅斯佐領融入滿洲考
·东北话与北京话中的满洲语
·學會堅強
·锡伯族语言文字的今天
·满语:找回民族尊严丢失的密码
·白海青
·满族衣食住行习俗总汇
·长春满族律师为救母语自费办班
·满洲乌拉纳喇氏家族修谱大典
·满洲语歌曲我的八旗
·《滿洲實錄》
·俄羅斯美女大集合
·《满族从部落到国家的发展》前言
·滿族總人口
·《锡伯语满语会话手册》预售
·滿族文化民俗面面觀 (以滿洲吉林省烏拉街為例)
·赫图阿拉的罕王井
·满语语法综述
·滿族人興京(新賓)祭祖活動
·被拆毀的新賓興京城滿族小學
·2013年滿族人祭祖活動圖集
·努尔哈赤子孙诸王世系谱
·一個人的赫圖阿拉
·《扎呼泰妈妈》传承概述
·常用满语100句
·现代满语800句
·満洲国旧影南满铁路车站
·你在图片中看到有多少人?
·满洲八旗的满洲语称谓
·您没有见过的树木雕刻
·大连满语学习班纪实
·满洲语入门必读
·滿洲興京(新賓)永陵圖集
·俄罗斯滨海边疆区女真文物集粹
·组图:Niohe(Wolf 狼)
·《满汉合璧六部成语》
·与狼共舞
·認識祖先與「中華民族」的荒谬
·《十一种孤独》的三个版本
·快樂一直在我們心中
·《满族传统医药新编》
·蝗汉无处不在的世界公害
·亡族奴奏鳴曲------為今日滿族人畫像
·海东青与满族的秧歌鞑子舞
·中国不只属于汉人!!!
·组图:美丽的海豚
·学习满语感知消失的过去
·《俄罗斯滨海边疆区渤海文物集粹》(精) 出版
·俄罗斯的传统婚礼
·荣禄;本性英烈的满族大佬
·黎明前的黑暗
·游览斯大林的别墅
·肅親王善耆圖集
·地球人都知道:
·愛上美籍國父孫中山的下場
·《纽约时报》一篇无知无耻的文章:徒步走遍朝鲜半岛,一个新西兰人的梦想
·
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
日本出版《滿洲語入門20講》

   日本出版《滿洲語入門20講》

   
   はじめに:(作者津曲敏郎教授在2001年10月寫的序,裏面有句
        特別的話:「在這本書裏看到的錯誤,全都歸責於筆
        者我一人」,日幣2500圓)

   
   第1講:満洲語とは(建立清朝的滿洲族的語言、文語和口語、
       為什麼要學滿洲語)
   
   第2講:音の種類と組み合わせ(介紹了羅馬字轉寫、母音、子
       音、音節、單語的音韻構造、母音調和、發音。附有練
       習題,要讀者從十個單字中選出何者不符滿語發音構造
       ,並說明理由。)
   
   第3講:文字(介紹了滿洲字的來歷、母音字、子音字、特殊文
       字的音節附有練習題,要讀者分別把十二個滿文單字和
       八個羅馬拼字,轉寫成羅馬字和滿文。)
   
   第4講:文法のあらまし(介紹單語的認定、品詞分類、單語的
       形態構造、膠著和融合、其他的形成法)
   
   第5講:名詞(讀了這個章節,可以了解滿文「格變化、主格、
       屬格、對格、與位格、奪格、道具格、沿格」的這七種
       格,和日文的用法幾乎一樣。)
   
   第6講:代名詞と他の指示詞、疑問詞(這個章節介紹了人稱代
       名詞、指示代名詞、指示形容詞、指示副詞、疑問代名
       詞、疑問形容詞、疑問副詞、疑問動詞)
   
   第7講:数詞(這個章節介紹了基數詞、序數詞、個別數詞、次
       數詞、倍數詞,以及基數的名詞、連體、副詞的用法、
       概數、年月日、天干、地支、年號等)
   
   第8講:動詞(1):希求法と終止法(這個章節介紹了動詞的命令
       型、希望型、願望型、現在型、完成型)
   
   第9講:動詞(2):連体法と連用法(這個章節介紹了動詞的未來
       型、過去型、回想型、不定型、先行型、條件型、逆接
       型、持續型、終點型、未然型,並且整理成「動詞活用
       一覽表」)
   第10講:不変化詞(即形容詞、副詞、後置詞)
   
   第11講:語幹形成接尾辞(這個章節的練習題是利用 tuwa-這
   
        個動詞語幹,派生出以下五個派生動詞,要讀者說明
        其意:tuwabu-、tuwana-、tuwanji-、tuwanu-、tuw
        anabu-)
   
   第12講:否定、疑問、可能(這個章節所附的練習題是要翻譯
        一篇短文,取自「滿蒙漢三文合璧教科書」)
   
   第13講:複文の主語
   
   第14講:引用文(介紹seme、hendume、fonjime、jabume、gv
        nime、-rangge、-hangge、gisun等的用法)
   
   第15講:読解(1):会話文と手紙(收錄了恩和巴圖教授用滿文
        書寫的信,他是內蒙古大學研究達斡爾語的學者,在
        1987年 7月 4日寫給津曲教授的回信)
   
   第16講:読解(2):翻訳文学(節錄了金瓶梅滿文版的片段)
   
   第17講:読解(3):歴史記録(節錄了滿洲實錄的三仙女故事)
   
   第18講:読解(4):伝承とことば遊び(節錄了傳說文學「尼山
        薩滿」、漢滿混合文學「吃螃蟹」、三則滿文謎語)
   
   第19講:満洲語の過去と現在(介紹滿洲語的前身~女真語、
        現代滿語、錫伯語】
   
   第20講:満洲語とツングー
   ス諸語(簡介通古斯語概況、滿洲
        語的特異性】
   補講:(介紹文語基本文獻、其他參考文獻)
   
   満洲語小語彙(約一千字的小字典)
   
   語尾、接尾辞索引(書末也整理了語尾索引,有助翻譯時查用。)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场