现实中国
[发表评论] [查看此文评论]    藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[读“‘加班禅’的走向”]
藏人主张
·雪莲: 我们要回家!
·藏人反批《西藏一年》
·“善意”背后的阴谋
·奥巴马邀达赖喇嘛可以得分
·西藏高度自治與民族區域自治的本
·也谈百岁老人和他的一生
·藏人老党员炮轰北京藏政
·中共--不折不扣的潑婦
·藏人发展之我见
·汉藏关系:回顾与展望
·丹真宗智:抗争的力量
·为和印度而中国藏醫不認可
·长眠在雪山中的西藏孩童
·从美国的两个宗教极端派的主张得到的启发
·流亡藏人对中国人想象
·我们的民主愿景
·外交与威慑
·想象与真实的西藏
·藏族僧人因酷刑后遗症死亡
·达赖喇嘛称奥总获为时过早
蒙古内外动态
·驳“中华民族”论
·中国是否蒙古国的一部分?
·草原—被强行翻去的一页
·内蒙继续维权抗议
·中国内蒙部分地区实行戒严
·中共对内蒙抗争不会手软
·坦克镇压着草原牧民
·蒙文签字权揭开了中共语言政策的铁幕
·中国对蒙古国的新殖民主义
西藏五十年纪念
“流亡政府”
·达赖过年藏人不过年
·達賴喇嘛在西藏3 ‧ 10和平抗暴講話(全文)
·「感謝印度」是否「战略转变」?
·中共與謊言的不解之緣
·西藏流亡政府回應北京当局
·雪莲谈心念治病
·
“中国政府”
·藏族学者呼吁敏感年不要折腾
·一位藏族高干这样看西藏问题
·毛泽东预言达赖2019年回家
·青海考录公安机关特警和民警公告
·北京围堵西藏运动的新招
“西藏本土”
·西藏五十年纪念从理塘开始
·回归与坚守
·唯色著作译文推介会在巴塞罗那举行
·用发展的眼光解决西藏问题
·苏老,请闭嘴吧!
·尴尬的三月
·藏人反抗逼迫自杀
·藏中大辩论
·西藏著名作家遭中共逮捕
“中国人”
·中国人解读西藏问题
·中国大众论“藏青会”
·谈中共设立“西藏百万农奴解放纪念日”
·中国八十后一代谈西藏未来
·胡锦涛不可能解决西藏问题
·西藏文化的命運列入中國文化國際研討會
·读唯色新著《鼠年雪狮吼》
·认知误区让普通事件升级为民族冲突
“流亡社区”
·阿嘉仁波切谈西藏五十年
·拉加寺告急寺主出面呼吁
·达赖失马焉知非福
·藏人也敢说“不”字
·山雨欲来风满楼
·为何中国不高兴就玩枪?
“对比口水战”
·境内藏人回答《七问达赖喇嘛》
·达萨和北京斗智斗口
“国际视野”
·西藏倍受国际媒体关注
·BBC中文网西藏大事记
·華盛頓郵報评西藏反抗50
·没硝烟有热血的京藏战场
·西藏的战略地位
·中国涉藏宣传效果不彰
·西藏通桑德斯在香港演講
·美众院授权驻华使馆设西藏事务处
·美国国会众议院通过涉藏条文法案
“总结与展望”
·秋后算账考验国际援藏界
·谈中共的“西藏农奴解放纪念日”
·我们比西方对西藏更了解吗?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
读“‘加班禅’的走向”

   安乐业:读“‘加班禅’的走向”
   
   安乐业(印度)
   
   从藏人的角度看,王力雄先生不应该把“假班禅”读成“加班禪”。因为,这里有一个提问,共产党能否代替“加”字?藏语中的“加”字,中国和印度的统称。其含义在于“别人或别域的人”(有人认为敌人之意),“加那”指中国,平时的穿带为黑色,同时恰好“支那”(China)的谐音。“加噶”指印度,平时的穿带为白色。为此,“加班禪”三个字给人能够制做出一种错觉。话又说回来,“假班禅”是执政党的杰作而非“加那”的作品。这些道理应该纳入‘设身处地的考虑’范围,才能做出双赢。

   
   我也同王力雄先生一样,接受“无神论”教育多于其它,按理不是个教徒。从宗教的高度无法评价“转世问题”,但是, “转世”是藏学领域独有的一门制度文化或学科。作为一名热衷于‘比较文化’的人来讲,不该或不应忽略这门学科延进的规律和意义。众所周知,“文化”只有不同,而没有高低。既然如此,怎么可以认为“班禅是一种权威,不是一种权力;班禅是西藏的,不是中国的”呢? 既是西藏的一种文化现象,也是包括中国在内的世界的精神财富之列。又怎么可以人人无续地宰割呢?
   
   已近成年的“假班禅”而言,“只要他想成为真班禅,就更离不开西藏民族。” 此言不假,但是,王力雄先生的猜测颇有出入。依我之见,既然“他将会越来越多地把获得本民族同胞的认可当作目标”的话, 只有一条路可走,那就是怎样解除“专来破坏西藏佛教的魔”有直接联系。(可以说如何去公开宣布“我不是班禅”)至于如何?又是属于上百篇幻想小说的范畴,这不是王力雄先生不懂。更不是历史上没有先例可循。
   
   16/8/05于印北达萨。
   
   附录:
   王力雄:“加班禅”的走向
   唯色
   发表于 2005-7-23 11:46:57 www.tibetcul.net/blog
   藏人把中国政府确立的班禅叫做“加班禅”,在藏语中的意思是“汉班禅”,按汉语的谐音是“假班禅”。最近,“加班禅”访问甘孜藏族自治州,当地政府层层下达任务,组织盛大欢迎场面。“加班禅”以前去日喀则时,当地政府也做过同样的安排。一位日喀则的藏族朋友告诉我,因为很少有人自愿去欢迎,为了凑够人数,居委会有时不得不采取强制手段。当局这样做的目的,既是怕“加班禅”遭遇冷场,更是怕暴露北京自立班禅的做法不得人心。相比之下,十世班禅的女儿访问日喀则时,自发前去欢迎和膜拜的藏族百姓却人满为患,当局不得不派警察维持秩序。那位朋友解释说,当地百姓是用对十世班禅女儿的欢迎表达他们对 “加班禅”的不认可。
   藏人虽然不认可“加班禅”是班禅,但是他既然能入选班禅灵童之列,不少藏人还是把他当作一个活佛,仍然对他抱有善意。但是我也听过藏人这样说:“是就是,不是就不是,如果他不是班禅,也就不会是活佛,只能是个魔,专来破坏西藏佛教!”
   我不是教徒,不能从宗教角度评说此事。但我有时会设身处地考虑“加班禅”未来的选择。无疑,他目前的地位是中国政府赐予和支撑的,但是从根本上,班禅的来源是宗教,不是政治;班禅是一种权威,不是一种权力;班禅是西藏的,不是中国的。因此仅仅被中国政府认可算不了真班禅,只有被藏民族接受才能成为真班禅。“加班禅”固然离不开中国政府,但是只要他想成为真班禅,就更离不开西藏民族。
   “加班禅”已近成年,又是聪明之人,想必对此会越来越明白。他该怎么做,会怎么做呢?我猜测,既然中国政府对他的认可已是不可收回的,他将会越来越多地把获得本民族同胞的认可当作目标。而要达到这种目标,他就必须站在藏民族的立场,为藏族人民说话和办事。尤其是在藏民族和中国政府发生矛盾时,更需要能够鲜明地维护藏民族利益,体现出敢和中国政府抗争的勇气。十世班禅之所以在藏人心目中有崇高威望,相当程度正是因为他具有这样的勇气。而若“加班禅”未来真走上了这样一条轨迹,成了一个民族主义者,中国政府当年另立班禅的考虑,就会落到适得其反的结局。
   2005-6-17
   (8/31/2005 0:5)
   来源:新世纪 www.ncn.org 转载请注明作者、出处并保持完整。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场