[发表评论] [查看此文评论]    马建文集
[主页]->[独立中文笔会]->[马建文集]->[长篇小说《北京植物人》出中文版]
马建文集
·发 生 关 系
·流 浪 中 国〔游记选〕
·中 國 文 學 的 缺 失----大陸和海外漢語文學的處境
·中 國 人 的 殘 酷 與 麻 木
·重 新 開 辟 的 語 言 境 界
·现代派艺术的开拓者――无名画会
·多 多 的 幻 象 空 间――艺术家的视觉意识
·从 行 为 艺 术 中 看 人 格 艺 术――被拒绝的社会空间
·从 现 实 社 会 到 莫 须 有 的 彼 岸――评高行健的戏剧《彼岸》
·中 国 现 代 舞 启 示 录――由中国先锋舞蹈艺术在广州发源谈起
·婚 礼 后 的 孕 妇 生 活――香港后九七的人文状态
·亮出你的舌苔或空空荡荡
·怨 碑
·你 往 哪 里 跑 !
·陈晓明: 极端的马建:在九条叉路行走
·岛 子:与黑暗对称的跨世纪之光——评划时代文本《拉面者》
·文•马森:后现代在哪里?——评长篇小说《九条叉路》
· 文•马建:我读《九条叉路》——回应马森先生的阅读
·文•王德威:荒谬的辩证法——评长篇小说《拉面者》
·中 国 文 学 的 超 验 现 实 主 义――建构中国语言的幻象空间
·(英国)Philip Marsden:一国之尘
·迈克•梅尔:大道之歌
·巴巴拉•克洛塞特:文 化 的 演 变
·黎安友:决裂
·高行健:旧 事 重 提
·馬建的長篇小說《拉麵者》英文版五月六日在倫敦出版
長篇小說《拉麵者》
·《拉面者》目录
·《拉面者》自序
·专业作者或注意者
·献血者或满意者
·陶醉者或麻木者
·自杀者或表演者
·占有者或被占有者
·抄写者或空心者
·尴尬者或裸露者
·追者或被追者
·抛弃者或被抛弃者
·幸存者或旁观者
·大中国意识不可能建立民主理念——六四15周年反思
·共产恶狼在挡道--有感《中国农民调查》获德国“尤利西斯”国际报告文学奖
·专访马建:共产党在中国不该存在
·中国文化中的流亡意识──记马建先生关于“中国流亡文学”的讲座
·评论:缺少道德资源的经济强国
·曲磊磊的现代水墨精神
·BBC中文网主页 《变化中的中国》回复网友:一个旅英作家评论中国的资格?
·一本将震撼时代的书评张戎的新书《毛泽东:一个不为人知的故事》
·《亞洲媒介》: 中国的网络专治
·二十一世纪全球五十位作家 马建入选
·西 藏 人 的 困 境〔随笔〕
·作 家 马 建 小 说 入 围 美 国 克 鲁 雅 玛 图 书 奖
·由 红 变 黑 的 社 会 主 义
·政治就是道德选择〔专访马建〕
·文学精神就是政治
·马建未了「红尘」见证历史「21世纪全球50位作家」
·流亡文学之国
·一次藏民反商业殖民统治者的暴动
·流亡文学之国——以中国视角浅谈台湾当代流亡文学
·现实和预言的距离
·重建历史与记忆的文学——获奖答谢
·大地上一匹流浪的马 孙玉海
·十年铸一剑----马建谈他的新小说《beijing Coma》
·《世界日报》专题:马建十年铸一剑
·作家的道德昏迷症
·叛逆者归来
·不应该被恐惧的文学 / 张祈
·Beijing Coma by Ma Jian / Tom Deveson
· 马建小说《Beijing Coma》入围2009年度英国国际言论自由奖
·马建再度入围2009年英国独立外国文学奖
·作家马建荣获英国国际“言论自由奖”
·天安门记忆和现实北京
·长篇小说《北京植物人》出中文版
·越远看得越近的思想者
·六四学潮证明中国人不是植物人
·天安门故事 英国《每日电讯》
·英国《泰晤士报》评《北京植物人》
·金玉其外的新中国 美国《时代书评》
·专治体制在复活 加拿大《国家邮报》
·英国《卫报》向天安门事件的悼念致敬
·独游新疆
·农村计划生育中的“三查”情况调查
·遗忘与昏迷
·我们为什么失去了文学
·打捞沉没的“春天”
·思想和言论的翅膀----刘晓波作品介绍
·语言就是我的祖国
·马建摘得2009年雅典文学奖桂冠
·给崔卫平女士的颁奖词----
·郁闷伦敦
·没有自由的快乐?
·把政治和文学溶为一体的作家---哈维尔
·中国唯一的安全之地 -- 美国大使馆
·写作《阴之道》出于对生命尊重
·灵与肉的受难——读马建小说《阴之道》
·莫 言 的 政 治 智 慧 与 中 国 文 学
· 一 将 成 名 万 骨 朽
·家庭与国家政治
·流亡作家马建:努力做着老鼠躲猫的游戏
·习醒狮的中国梦
·长篇小说《BeiJing Coma 北京植物人》
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
长篇小说《北京植物人》出中文版

   北京Jun 1, 2009
   
   旅居伦敦的中国作家马建关于八九民运和六四镇压的小说《北京植物人》继去年推出外文版本后,在六四20周年纪念前夕出版发行了中文版。
   
   《北京植物人》的英、法文版本在去年6月4号前出版,今年4月获得总部设在伦敦的一个国际言论自由监察机构颁发的“言论自由图书奖”。

   
   近日,《北京植物人》中文版于六四20周年前夕在香港、美国等地面世。
   
   *让更多人反思六四*
   
   谈到此时此刻出版此书的目的,作者马建说:“因为是20周年嘛。20周年,作为我们这一代人,也算是给自己一个交待。中文版能够推出来,让更多人去反思六四这段历史。如果是中国人的话,你就不应该忘记这段历史。”
   
   《北京植物人》讲述了北京大学生戴伟在1989年军队镇压争民主、反腐败的爱国运动中中弹受伤成为植物人的故事。10年之后,当戴伟苏醒过来的时候,他发现整个中国社会变成了一个植物人的社会,而他是唯一一个带着记忆的活人。
   
   马建说:“当时中国人的那种热情和理想都被坦克开到北京来给压平了。在这种情况下,人们是带着一种政治恐惧活着。这种恐惧让每个人都变得越来越麻木了。”
   
   1989年4月,中共领导人胡耀邦去世后,北京出现了学潮,且愈演愈烈,形成了从新闻记者到中央机关干部、民主党派等各界人士纷纷走上街头要求自由、呼吁改革的全国民主运动。当时人在香港的马建十分兴奋,立即前往北京。他说:“完全没有料到在共产党的中国竟然能够有一百多万人站起来说他们要民主、要自由。这是非常壮观的一页,而且在中国历史上也是唯一的一次。”
   
   马建在天安门广场待了一个多月,目睹了学生抗议绝食和北京市民围堵戒严部队的场面,采访了当时的风云人物方励之、周舵等人,还拍了许多照片。
   
   5月底,马建匆匆离开北京,去青岛看望摔伤住院并已成为植物人的哥哥。在病房里,他听到了戒严部队在北京开枪镇压学生和市民的消息。
   
   他说:“当时所有的人都非常恐惧,人们都在逃亡,都在烧毁自己写过的东西,每个人的思想都要马上面对着要大清洗。在这么一个背景里面,植物人恰恰是唯一躲在自己肉里面不被清洗的人。也就是说,当共产党要把所有人的记忆都从脑子里面拿走的时候,植物人用自己的身体把历史和记忆保护了起来。”
   
   *呼吁当局尽早解决六四问题*
   
   这段经历和由此而产生的思考促使马建创作了《北京植物人》。小说中,主人公戴伟的同学和朋友,有的被枪杀,有的被坦克碾去双腿,有的则被压成肉酱。他自己也被枪弹击中,成为植物人。
   
   马建说,直到今天,当局还在掩盖真相。他说:“20年了,他们还像是罪犯一样悄悄地掩盖着证据。《Beijing Coma》 (北京植物人),还有马建,这几天你会发现,中国的网上都已经给封锁了。它就警告:这个词犯法,不给显示。”
   
   马建呼吁当局尽早解决六四问题。他认为,政府其实知道自己有罪,所以每年最怕过六四。他说,如果共产党不解决六四问题的话,老百姓总是处在一种压抑状态,那么每一天都是“六四”。
   
   据亚洲周刊报导,六四事件20年来临之际,包括赵紫阳的《改革历程》在内的一大批六四读物先后在海外出版,但是中国大陆官方始终讳莫如深,有关部门依旧加强控制言论和出版的措施,以求平稳度过六四。
   
   美国之音记者: 张楠
   
   香港明镜出版社网页订购http://www.mirrorbooks.com/?book=14875
   
   关键词:中国,马建,北京植物人,

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场