现实中国
[发表评论] [查看此文评论]    藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[華盛頓郵報评西藏反抗50]
藏人主张
·追寻太阳
·雪域星火
·大雪崩
·瞎子遇上了车夫
·巨龙落地
·藏人援祭六四
·留给姑娘们的遗嘱
·沧桑托起辉煌
·雪域星火
·心随网动
·冬初始夏
·魔幻的高原
·因那个心愿
·流星
·仰望极地
·感受初冬
·送別才讓措
·又谁能告诉我
·相见网吧
·回眸没落岁月
·为“六.四”运动22周年而作
·旧诗重贴
·亡魂指南書(組詩)
·掌上潮汐
·印度大门
·英灵在上
·金色革命
·丢失中的信念-祭“六.四”23周年
·诗祭六四
·遇见达文西
·背影与红灾
·祭不完的三月十日
·“六四”是一首诗
·祭三月十日
·背影——祭六四运动二十八周年。
·诗祭起义
·伤心九月 (旧诗)
·诗祭六四
东赛翻译
·拉萨人正在消失于拉萨
·一位西藏诗人向中国发出的通牒
·近期获释西藏作家重现网坛
·双目被夜偷盗
·父亲.母亲
东赛论述
·再谈西藏实现"高度自治"的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之一)】
·再谈西藏实现"高度自治"的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之二)】
·再谈西藏实现“高度自治”的局限性和可能性以及其它 《西藏问题的反思》(5之3)
·再谈西藏实现“高度自治”的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之四)】
·再谈西藏实现“高度自治”的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之五)】
·追踪观察西藏文教现况
·简评“《西藏文化的保護與發展》白皮書”
·西藏是否享有充分的政治、社会和经济权利?
·真的广泛使用、学习并发展藏语文吗?
·藏人的信仰,风俗习惯得到尊重和保护吗?
·谁说藏学研究蒸蒸日上、藏医藏药重放异彩?
·西藏科教事业成就斐然还是退而不前?
·西藏妇女是否已成为各行各业的生力军以及地位得到大幅提高?
·如何西藏生态建设和环境保护取得了巨大成就?
·西藏问题能否打开中国民主化大门?
·透过新一轮藏中接触看藏人面临的抉择(一)
·透过新一轮藏中接触看藏人面临的抉择(二)
·透过藏中接触看藏人面临的抉择(三)
·北京對流亡藏人的政策
·展望“后达赖喇嘛时期”
·初谈西藏流亡民主
·中国面对的西藏问题
·简述西藏女作家
·存亡在手,何去自重!
·中国为何未随经济发展而民主化
·读“‘加班禅’的走向”
·多视角追踪观察西藏经济发展现况
·我为何说热比娅女士比达赖喇嘛更具远见?
·追蹤西藏GDP增長的真相
·初论“集中同化”政策
·追踪观察藏中互动
·印中想划定边界必先解决西藏问题
·订单揭穿了人权神话
·展望「後達賴喇嘛時期」
·追踪观察藏中互动(旧文重发)
·西藏生态现状引发的新思索
·达赖喇嘛访阿鲁纳恰尔邦与北京的机会
·阿沛去了却给世人留下了什么?
·中印正在推动"西藏问题国际化"
·北京倒帮了藏人的忙
·布达拉壁画面临被裂破的危险
·探索藏中和谈的突破点(旧文重发)
·国际棋局中的藏中赌博(连载一)
·扶藏压台扶台压藏
·第九次藏中赌博出笼
·揭开藏中谈判的历史面目
·西藏生态现状引发的新思索
·西藏文化及其现状
·透视“告别计划分配”
·西藏文人面临危机
·西藏儿童与北京在对峙
·“达赖喇嘛中道”导读
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
華盛頓郵報评西藏反抗50

   
   Maureen Fan:西藏反抗五十年,中國嚴防死守
   2009/03/17
   發佈者:華盛頓郵報
   

   
   
華盛頓郵報评西藏反抗50

    中共軍警佈滿西藏
   
   
    中國,西寧——先是設立了武裝檢查站,然後,中國移動通知西藏的用戶短信服務將中斷將近兩個月。到了星期二,配備裝有橡膠子彈槍械的武警攔阻通往青海省一個藏族自治州首府的班車,檢查乘客行李,盤問僧人並嚴責搭載外國人的司機。
   
    上周,由於當局展示武力以防範因紀念50年以前的3月10日發生的起義而可能出現的抗議活動,中國的很多藏區都遭到封鎖。當地居民說,他們的生活日益受到或多或少的限制,並承認他們對去年在西藏自治區首府拉薩發生的動亂之後而實施的高壓安保措施,內心裏感到憤怒和沮喪。
   
    “今天早晨,一幫武警從我的鋪子前面經過,”,一位在隆務寺附近銷售西藏傳統繪畫的店主阿吉加(Ajijia)說。“一個路過的藏族人想用他的手機拍照,但是武警揮舞他們的手中的棍棒並威脅他,告訴他不得拍照。”
   
    和其他店鋪的老闆們一樣,阿吉加說,由於當地官員要求他們提早關閉店鋪,他們損失了不少收入。“政府對西藏人不放心。我們什麼錯事也沒幹,他們為什麼這樣對待我們?昨天,一個阿克(注:安多地區對僧人的稱呼)對我說,一看到員警他就氣不打一處來,心恨不能要從嗓子裏跳出來。我也有同樣的感覺,”她拍著自己的胸口說。
   
    為了防止僧人到山坡上煨桑(譯注:一種西藏傳統的焚燒芳香植物及五穀以敬神的儀式),手持盾牌的員警在星期三封鎖了隆務寺後面的山路。
   
   
   
華盛頓郵報评西藏反抗50

   
    中共軍警佈滿西藏
   
   
    “如果我們想去鎮子外面的任何地方,(他們)都要檢查我們的身份證。如果忘了帶身份證,員警會給寺院打電話核實我們沒有撒謊,”一個名叫晉美(Jinmei)的年輕僧人說。“以前,他們不檢查。”
   
    晉美一面聽著印度的流行音樂,一面將一部藏文醫學書籍輸入電腦,他說他很高興他的生活沒有完全被打亂。“他們允許我們讀佛經和出門,我已經滿意了。我對政治一竅不通,也不知道別人感覺如何,但是我不能說去年發生的事情是一件壞事,”他談到去年的抗議時說。
   
    去年三月,本來為了紀念59年的起義而舉行的和平抗議演變成了嚴重動亂。僧人們曾抱怨他們被禁止閱讀佛經。
   
    中國說在最初的動亂中有至少19人喪身,大多數是漢族平民。西藏流亡政府說有220名藏人在政府鎮壓期間死亡。官方媒體說,中國當局對76人進行了判決並拘留了超過953名與抗議有關的人士。
   
    “沒人帶領我們去抗議,但是那天所有的僧人都有一個共同的想法,因為我們已經被壓制了太長時間。實際上,我們沒有呼喊任何反動口號,我們只是一起喊叫,”在回憶起去年的事件是如何逐漸失控的時候,一位名叫洛桑(Lobsang)的僧人說。“後來員警用電警棍毆打我們並施放了催淚彈。隨後有大約270名僧人和普通百姓被抓,所以我們去政府門前靜坐,要求他們放人。政府陸陸續續地放了些人,當時這些被放出來的人不是斷腿就是破頭。有些人甚至走不了路。”
   
    隆務寺然後就被員警包圍了,洛桑說。“僧人們打算在第二天像往常一樣誦經,但是他們不允許我們這麼做。他們控制了整個寺院。我們除了待在屋子裏什麼也幹不了。員警要求我們待在屋裏,否則他們要逮捕更多的人,”他說。“實際上,有100多名僧人被抓,還有一位大喇嘛受了傷。”
   
    在上個月底藏曆新年的慶祝活動之後,政府今年實施了一項新的政策,要求如果三四名僧人想集體外出必須得到特別許可。“前天,我想去拉蔔楞寺找一些經書。我只得換下我的袈裟。任何想進入拉蔔楞的人必須脫下衣服接受檢查,”洛桑說。位於甘肅省甘南藏族自治州的拉蔔楞寺去年也發生了大規模的抗議和抓捕。
   
    洛桑的?述尚無法得到獨立方面的證實,但敘述的細節與那些遞交給宣導西藏獲得更多自治的組織的目擊報告相符。
   
    美國國會上個星期通過一項決議,敦促(中國)結束對西藏的“壓迫”。中國外交部對此作出了憤怒的反應,說這項由極少數反華分子提出的議案“無視西藏的歷史與現實”。中央政府的官員們說,西方政治家不理解中國給西藏帶來的經濟增長,同時他們指責西方媒體試圖將西藏從中國分裂出去。溫家寶總理星期五在北京說,西藏精神領袖達賴喇嘛“不是一個普通的宗教人物,而是一個受西方國家利用的政治流亡者。”
   
    西藏人則爭辯說,他們不僅沒有從中國的經濟繁榮中獲利,政府的政策相反還影響了他們的生計。
   
    根據住在北京的西藏博客作家唯色報導,在四川省甘孜藏族自治州至少有17個縣的移動電話短信業務和互聯網服務在二月中旬被中止。唯色目前儘管受到監控,不過依然在很多藏區有自己的消息來源。“從國外打到藏區的電話都不通,”她寫到。
   
    在阿壩羌族藏族自治州馬爾康縣,一位網吧老闆說互聯網已經斷掉一個星期了。“現在整個州都沒有互聯網服務,”這位元姓何(音譯)的老闆說。“沒有任何通知,就是斷了。”
   
   (翻譯:John Lee)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场