[发表评论] [查看此文评论]    东海一枭(余樟法)
[主页]->[独立中文笔会]->[东海一枭(余樟法)]->[金中:对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗(东海附言)]
东海一枭(余樟法)
·关于台湾(微集)
·物化(微集)
·历史眼(微集)
·关于主义(微集)
·君忠于民论(微集)
·怎样对我就是怎样对你自己
·z辛庄师范的第一本内部教材
·关于修宪(微集)
·儒家反对政教合一
·今日微言(造命、利他主义等)
·今日微言(造命、利他主义等)
·今日微言(杂谈)
·关于暴政和中国(微集)
·五恶(微集)
·今日微言(哀中国)
·今日微言(君子党)
·今日微言(击蒙、去毛、哀中国等)
·今日微言(哀教育,哀物奴,哀共官)
·今日微言(内斗、教养、习学等)
·今日微言(任志强、反儒派等)
·今日微言(哀中国、看世界等)
·今日微言(何谓反党,何谓政治正确)
·今日微言)(关于仁本主义)
·今日微言(有了社会主义就没有民主)
·今日微言(民主、极权和儒家等)
·今日微言(只有儒家才能救民主等)
·仁本主义世界观
·今日微言(好话、有感、民德等)
·今日微言(齐家、直道、民族魂等)
·习近平与毛泽东的原则区别
·习近平的儒家修养
·今日微言(绑架习近平)
·今日微言(民国、西方、三自信等)
·今日微言(中西、民国、马路等)
·关于周小平(微言)
·今日微言(习近平和朱元璋等)
·今日微言(价值、家庭、恶社会)
·给王岐山喝个彩并提个醒
·今日微言(批判恶社会,提醒习近平)
·今日微言(恶社会、性善论和好领导)
·今日微言(台湾、民运、旅游等)
·今日微言(革命、民运、恶政府等)
·今日微言(民国、歧视、斗争论等)
·今日微言(启蒙、启蒙、新启蒙)
·今日微言(资本、糟粕、价值观等)
·今日微言(资本、大同、启蒙等)
·杀人手段救人心
·今日微言(亚启蒙、建设性、定海神针等)
·今日微言(民国、颠倒、儒佛道等)
·伟大的帝王师
·今日微言(多元化、亚启蒙、儒与马等)
·今日微言(宗教、洪老、中国梦等)
·余东海:人生感言集粹
·今日微言(仁爱、战争、负能力等)
·论语点睛之:利益主义要不得
·今日微言(儒化马教和伊教)
·今日微言(清算文革,清算毛氏,清算五四)
·今日微言(我有特别任务,你是特色纳粹)
·今日微言(五四、朝鲜、黑名单等)
·今日微言(真人节倡议、马主义洗脑等)
·今日微言(大良知之使,习近平之功)
·今日微言(马毛,鬼神,三大恶等)
·今日微言(关注我就可能怀孕)
·今日微言(答客,辟马,恶必穷)
·今日微言(汤显祖,反噬律,儒家化)
·今日微言(三自信,四共性,十大恶,答洪老)
·马主义批判(微集)
·今日微言(护身符,正动力,辟马列)
·习近平与毛泽东的原则区别
·姐夫问题和中国道路
·今日微言(反马反毛,敌友标准)
·反儒派都是劣质人
·今日微言(纲常,忠德,吉祥,朝鲜)
·今日微言(反腐加速和祸从口出)
·今日微言(自杀原因和回汉问题)
·《共产党宣言》批判(微集)
·今日微言(安全通报和巨变前夕)
·今日微言(不要逢迎习近平)
·今日微言(泣血呼吁和警告中青网)
·新中体西用论
·今日微言(世无圣王,美猴称王)
·今日微言(人民安全和习王大敌)
·今日微言(补充李总理和怎样对姐夫)
·习近平的儒家修养
·今日微言(70年,两头真,启蒙派)
·论语点睛:朝闻夕死真无憾
·今日微言(茅于轼,张五常,朱镕基)
·向习近平致个敬,微言一束字字真
·今日微言(勿问批评动机,且看马家吃人)
·今日微言(辟鲁,剿匪,看台湾)
·给马英九和国民党提点建议
·今日微言(习学,独尊,台湾)
·今日微言(保守派,思考题,历史眼)
·(辟马,大反思,对朝三策)
·《中国公民科学素质基准》指谬
·今日微言(言论,读书,死刑,贵人)
·《论语点睛》:恶衣恶食又何妨
·是是非非习近平
·今日微言(爱狗,辟毛,神啊神,老骗子)
·今日微言(击蒙,辟马,看世界)
·今日微言(三权论,性善论,中国路)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
金中:对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗(东海附言)

   金中:对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗(东海附言)

   东海附言:这是刚看到的金中先生对东海旧诗(旧诗在此有双重含意:一指旧体诗,二指旧作)的评论。拙诗当年出笼之后,“果成熟后花都谢,情到浓时语可删。”一联颇受熊东邀等名家的赏识,广传江湖。然此诗整体上有失粗糙,难怪金中先生“对《最难》全诗颇感失望。”欢迎高手代改吧。东海老人2009-2-10

   对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗作者:金中

    笔者从《中华诗词》1999年第4期所刊《近访熊东邀》一文中,第一次接触到了萧瑶的“果成熟后花都谢,情到浓时语可删”之句。该句作为被访者所特别欣赏的年轻一代的佳作被引用。 这一诗联确实精彩!上句的形象比喻与下句的概括升华浑然一体,感情真挚、意境优美,足以证明作者的诗人资质。我一读即被深深打动,将其永远镌刻在心罩,几年来不知默诵了多少遍。不过在默诵过程中,不知不觉将其演化成了“果成熟日花都谢,情到浓时句可删”,而且我一直错觉为原诗即是如此。我很想了解作者的详情以及全诗的通篇表现,看看这一诗联是如何安排布局的。 现在终于知晓了。作者萧瑶,1964年生,是当代颇具实力的青年诗词家。熊东遨、晏西征合著《我选百家诗词漫评》(银河出版社2002年10月)一书中,作为萧瑶的代表作收录了此诗。全文如下:

   最难最难参破是情关,多少英雄血泪斑。乍见危峰光秃秃,细听幽谷水潺潺。果成熟后花都谢,情到浓时语可删。但愿两心相默契,携卿重返九龙山。

    这时我才注意到,原文为“果成熟后花都谢,情到浓时语可删”。笔者的修正案似优于原作。上句中“后”字改用“日”字,本身即包含有“后”字之意,且与下句的“时”字对仗较为工整,参照白居易《长恨歌》中的“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时”之句。联尾“删”字,多指删除经书写打印后视觉化的字句。而下句中的“语”字既可理解为视觉上的“词语”,也可理解为听觉上的“话语”,后者与“删”字搭配略显不合。将其改为“句”字,与“删”字结合紧密,视觉形象鲜明。另外在音质上,“语”、“可”二字均为第三声,连读稍觉不便。“句”字为第四声,与“可”字连读较顺,其语音能在读者心中引起强烈的震撼,与下句整体的坚定语气更为协调。 《我选百家诗词漫评》中,附有熊东邀对此诗的评语: “果成熟后花都谢,情到浓时语可删”,寓理极深。此句之义,已超出本篇之外。试看世上之人,凡好炫耀者,有几人能结出真“果”来?别的且不论,只看时下那些令人眼缭乱的各类“名家”、“大师”、“巨匠”头衔,皆可用钞票买来装点门面,便知我香不诬。主要围绕的是“果成熟后”之上句,从其社会意义作了阐发。对此当然有着充分的余地,不过笔者宁愿将其只作为一个纯粹优美的爱情比喻理解,不附加任何讽喻性解释。 坦率地讲,我对《最难》全诗颇感失望。 诗联被安排为一首七律的颈联,遗憾的是前后文十分粗糙。“多少英雄血泪斑”和“果成熟后”诗联表达的情感相称吗?“光秃秃”这样直白的词语居然用到了诗中,显然只是为了和含有韵字的“水潺潺”凑成对仗而已。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场