[发表评论] [查看此文评论]    东海一枭(余樟法)
[主页]->[独立中文笔会]->[东海一枭(余樟法)]->[金中:对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗(东海附言)]
东海一枭(余樟法)
·关乎道义焉能忍?涉及民生敢不言!-----三言两语答归去来兮网友
·尿头诗一首示草根兄,兼致季羡林、李洪志二位先生
·要当总统,先顶马桶!(修正稿)
·借季羡林老先生“桂冠”一用
·读高智晟致胡温两封公开信有感
·自题《澄书》
·不是矫情是豪情
·做人要做文化人!
·孙大午,您过了!
·孙大午,您过了!
·读袁红冰雄文有感
·中国共产党,住手!!!
·悼刘宾雁先生
·我不下监狱,谁下监狱?
·高智晟赞
·尊重我,不妨开骂!
·示网友
·芦笛:木马蠢牛枉读枭!
·次酬廉州山人惠诗
·警告!!
·孙大午,知大丈夫之怒乎?
·读高智晟第三封公开信泣书
·如果你知道,请签一个名
·宰几十头猪罢了,用不着大惊小怪
·偶蒙赐食哼哼叫,所谓诗人亦蠢猪
·怀念大参考,挂念李洪宽
·天理说
·汕尾血案四首并序
·好联共赏:为宾雁追思会制联一副(胡平)
·林樟旺案近况通报
·林樟旺案近况通报
·无知者无畏----芦笛笑话闹大了!
·“著名独知”芦笛笑话闹大了!(修正稿)
·“著名独知”芦笛笑话闹大了!(修正稿)
·“著名独知”芦笛笑话闹大了!(修正稿)
·我们应该怎样反共?
·尤怜肚小蜂腰细,我看芦笛亦美人
·数声芦笛秋风暮
·奸痕深深,芦精斑斑,拔吊不认亦枉然
·感时四绝,向广大法轮功学员致敬,并声援高智晟大律师
·蠢芦快快拜观音!
·自扇耳光笑煞人!
·导倔芦而无策兮!
·当代圣贤颂---献给高智晟、焦国标及法轮功学员
·大同不是无情世,斗艳争奇看百花!
·次酬楚成君
·老芦,别做没本钱生意了!
·倔芦奸孔何时休?
·所谓诗人亦蠢猪----向九天文化网诗词曲联论坛惊四座顾问请教
·结束疗芦工作启事
·“君临天下解民忧”-------请称老枭为“君”
·略为芦笛指要道
·略为芦笛指要道
·韩家华: 东海一枭对联英译
·圣诞日痛悉许君万平被重判,杨君天水遭刑拘,小诗写闷,并示抗议!
·我为什么责骂孙大午?
·境界说
·竟一钱不值何须说----把芦笛及芦子芦孙一网打尽!
·示芦笛及罕见论坛诸君
·欢迎郭飞熊同道出狱
·狂妄的标本
·枭婆生日,枭公枭儿同贺
·求求你们,别再夸我了!
·“蒋家儒学”的几大认识误区----蒋庆批判之一
·己未能走路,莫嘲人不飞---与蒋庆先生做个怪脸
·薛振标:从许万平被判12年重刑看专制的黑恶阴毒!(东海一枭附言)
·万家忧乐千钧重,个我安危一羽轻-----
·大儒说
·恭请胡锦涛当爹
·恭请胡锦涛当爹(修正稿)
·恭请胡锦涛当爹(修正稿)
·恭请胡锦涛当爹(修正稿)
·而今迈步从头越
·自由天使网友致一枭公开函(一枭附言)
·元旦写怀并向海内外师友拜年
·实语者老枭
·网友酬唱集萃(之8)
·给你一个研究院!
·贺老战友芦笛君大著梓行
·大陆盛产三种动物
·zt总编在线:动物涅磐----写在《东海一枭:大陆盛产三种动物》诗后
·谁能让我生回气?
·学习老枭好榜样
·伏虎驯狼志必酬!
·把脏话进行到底!
·慨当以慷:为《亚洲周刊》“2005年风云人物”写照(组诗。附老枭荐语)
·一蓑烟雨任平生----与草庵居士共勉
·一蓑烟雨任平生----与草庵居士共勉(修正稿)
·天下为公,法律为王!
·略复傅涛并寄语胡锦涛
·“合法腐败权”和古今几面小镜子
·高智晟万岁
·言论自由离不开自由言论---兼驳张玉祥君《说话与做事》
·薛振标:就许万平被判十二年向当局进一言
·每个人都与我有关
·蒋庆君,是宵遁是顽抗还是虚心受教?
·当代中国知识分子应该达成怎样的基本共识?
·高智晟与圣人心态
·中国?中国!(大型组诗)
·枭鸣动态:卫儒道剑迎黎鸣老,开新纪诗传《山海经》
·天之未丧斯文也,中共其如予何!
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
金中:对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗(东海附言)

   金中:对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗(东海附言)

   东海附言:这是刚看到的金中先生对东海旧诗(旧诗在此有双重含意:一指旧体诗,二指旧作)的评论。拙诗当年出笼之后,“果成熟后花都谢,情到浓时语可删。”一联颇受熊东邀等名家的赏识,广传江湖。然此诗整体上有失粗糙,难怪金中先生“对《最难》全诗颇感失望。”欢迎高手代改吧。东海老人2009-2-10

   对精品的呼唤一一评萧瑶“果成熟后”诗作者:金中

    笔者从《中华诗词》1999年第4期所刊《近访熊东邀》一文中,第一次接触到了萧瑶的“果成熟后花都谢,情到浓时语可删”之句。该句作为被访者所特别欣赏的年轻一代的佳作被引用。 这一诗联确实精彩!上句的形象比喻与下句的概括升华浑然一体,感情真挚、意境优美,足以证明作者的诗人资质。我一读即被深深打动,将其永远镌刻在心罩,几年来不知默诵了多少遍。不过在默诵过程中,不知不觉将其演化成了“果成熟日花都谢,情到浓时句可删”,而且我一直错觉为原诗即是如此。我很想了解作者的详情以及全诗的通篇表现,看看这一诗联是如何安排布局的。 现在终于知晓了。作者萧瑶,1964年生,是当代颇具实力的青年诗词家。熊东遨、晏西征合著《我选百家诗词漫评》(银河出版社2002年10月)一书中,作为萧瑶的代表作收录了此诗。全文如下:

   最难最难参破是情关,多少英雄血泪斑。乍见危峰光秃秃,细听幽谷水潺潺。果成熟后花都谢,情到浓时语可删。但愿两心相默契,携卿重返九龙山。

    这时我才注意到,原文为“果成熟后花都谢,情到浓时语可删”。笔者的修正案似优于原作。上句中“后”字改用“日”字,本身即包含有“后”字之意,且与下句的“时”字对仗较为工整,参照白居易《长恨歌》中的“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时”之句。联尾“删”字,多指删除经书写打印后视觉化的字句。而下句中的“语”字既可理解为视觉上的“词语”,也可理解为听觉上的“话语”,后者与“删”字搭配略显不合。将其改为“句”字,与“删”字结合紧密,视觉形象鲜明。另外在音质上,“语”、“可”二字均为第三声,连读稍觉不便。“句”字为第四声,与“可”字连读较顺,其语音能在读者心中引起强烈的震撼,与下句整体的坚定语气更为协调。 《我选百家诗词漫评》中,附有熊东邀对此诗的评语: “果成熟后花都谢,情到浓时语可删”,寓理极深。此句之义,已超出本篇之外。试看世上之人,凡好炫耀者,有几人能结出真“果”来?别的且不论,只看时下那些令人眼缭乱的各类“名家”、“大师”、“巨匠”头衔,皆可用钞票买来装点门面,便知我香不诬。主要围绕的是“果成熟后”之上句,从其社会意义作了阐发。对此当然有着充分的余地,不过笔者宁愿将其只作为一个纯粹优美的爱情比喻理解,不附加任何讽喻性解释。 坦率地讲,我对《最难》全诗颇感失望。 诗联被安排为一首七律的颈联,遗憾的是前后文十分粗糙。“多少英雄血泪斑”和“果成熟后”诗联表达的情感相称吗?“光秃秃”这样直白的词语居然用到了诗中,显然只是为了和含有韵字的“水潺潺”凑成对仗而已。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场