百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    刘蔚
[主页]->[百家争鸣]->[刘蔚]->[The Necessity to Remove the Chinese Communist Regime--220th of Awakening People]
刘蔚
·刘蔚:2010年代中共最怕哪两种人?唤醒315
·Wei Liu: China Revolution 315: What Two Groups of People the Communist
·5.12四川地震是地下弹药库连环爆炸吗?地质篇—唤醒316
·Wei Liu: China Revolution 316: Is the 2008 Sichuan Earthquake Caused b
·刘蔚:为什么冀中星等高端人才在2010年代的中国难以生存?唤醒317
·Wei Liu: China Revolution 317: Why Intelligent People like Ji Zhongxi
·刘蔚:六年高考1.11:深蓝色的夜我被背回了重庆城
·Wei Liu: My Life in China 1.11: Dark Blue Night I Am Carried
·刘蔚:民主人士谈5.12四川地震全景—水库篇—唤醒318
·Wei Liu: China Revolution 318: Democratic People’s View on Sichuan Ea
·刘蔚:民主人士看5.12四川地震全景:军备篇—唤醒319
·Wei Liu: China Revolution 319: Is the 2008 Sichuan Earthquake Caused b
·刘蔚:六年高考1.12:夏夜歇凉
·Wei Liu: My Life in China 1.12 Summer Night Outside
·刘蔚:2010年代全中国成了火炉,无限物质害了民众—唤醒320
·Wei Liu: China Revolution 320: China Becomes Oven in the 2010s, Endles
·刘蔚:350万中共军的训练必须坚持零伤亡,贴近实战太疯狂—唤醒321
·Wei Liu: China Revolution 321: 3.5 Million Communist Troops’ Training
·刘蔚:不愿意13亿民众有决定权的人绝不会是真正的爱国者—唤醒322
·Wei Liu: China Revolution 322: Those Not Willing to See People Be Deci
·刘蔚:民众的三样兵器弹弓枪,弓箭枪,燃烧瓶—唤醒323
·Wei Liu: China Revolution 323: Three Weapons of Chinese People: Slings
·刘蔚:中国民众起义的兵器已基本解决了—唤醒324
·Wei Liu: China Revolution 324: People’s Weapon for Uprising Has Large
·刘蔚:中共已陷于人民战争的汪洋大海之中—唤醒325
·Wei Liu: China Revolution 325: Communist Regime in the Sea of People’
·刘蔚:民众有了射程30米的弹弓枪等兵器够了—唤醒326
·Wei Liu: China Revolution 326: Having 30-Yard Range Weapon Like Slings
·刘蔚: 13亿人该谈论政权楼地址,民众兵器了
·Wei Liu: China Revolution 327: 1.3 Billion People Should Talk About th
·刘蔚: 13亿人该谈论本地军火库,兵工厂地址了—唤醒328
·Wei Liu: China Revolution 328: 1.3 Billion People Should Talk About th
·刘蔚:民众谈论拿下本县政权必将大大推进民主—唤醒329
·Wei Liu: China Revolution 329: People Talk About Taking Over the Commu
·刘蔚:推进中国民主需要的具体功课—唤醒330
·Wei Liu: China Revolution 330: The Concrete Effort to Enhance the Demo
·刘蔚:薄熙来勇往直前,中南海长夜难眠—唤醒331
·Wei Liu: China Revolution 331: Brave Bo Xilai on Court Makes Top
·刘蔚:六年高考1.13:我心里默念6遍“不给毛主席饭吃”
·Wei Liu: My Life in China 1.13: Say in my Heart 6 times, “Don’t Giv
·刘蔚:声援博讯,反对章子怡—唤醒332
·Wei Liu: China Revolution 332: Support Boxun and Oppose Zhang Ziyi
·刘蔚: 民主落脚点必须是13亿人多数人能进行的活动—唤醒333
·Wei Liu: China Revolution 333: The Focus of the Democratic Activity Mu
·刘蔚:六年高考1.14:听说英雄可以不死,我要当英雄
·Wei Liu: My Days in China 1.14: I Want to Be a Hero
·刘蔚:普通百姓的新闻比高官更该登载—唤醒334
·Wei Liu: China Revolution334: Common People’s News Is More Important
·刘蔚:六年高考1.15:妈妈一个月才拉1次手风琴
·Wei Liu: My Life in China 1.15 “My Mom Plays Accordion Only 1 Time in
·刘蔚:民众欢呼杨佳,中国走向民主—唤醒335
·Wei Liu: Exclaim for Yang Jia, China goes to Democracy—China Revoluti
·刘蔚:人生意义不就是下几盘棋,听几个故事吗?六年高考1.16
·Wei Liu: My Life in China 1.16: Isn’t Life Significance Having Severa
·刘蔚:口头革命派真能救中国—唤醒336
·Wei Liu: Oral Revolution May Save China—China Revolution 336
·刘蔚:我每天要下40盘象棋—六年高考1.17
·Wei Liu: I Want to Have 40 Chess Games Every Day—My Life in China 1.1
·刘蔚:向10人谈起义,为夏俊峰报仇—唤醒337
·Wei Liu: Talk to 10 People about Uprising, Avenge for Xia Junfeng
·Wei Liu: My Dad Strikes Me for I Do Not Write 5 Lines of Chinese Chara
·刘蔚:爸爸因我不写五排汉字打我—六年高考1.18
·刘蔚:中共政权害怕空军起义,不招大学生—唤醒338
·Wei Liu: The Communist Regime Fears Air Force Uprising, No More Recrui
·刘蔚:在中国,死人才有太平—六年高考1.19
·Wei Liu: My Life in China 1.19: In China, Only the Dead May Have Peace
·刘蔚:民众思想上宣布成立中国民主政府—唤醒339
·Wei Liu: People Declare the Forming of the Democratic Government of Ch
·刘蔚:每人每天应该可以下12小时象棋—六年高考1.20
·Wei Liu: Every One Should Be Able to Play Chess 12 Hours a Day—My Lif
·刘蔚:热烈响应魏京生的“中国民主革命檄文”—唤醒340
·Wei Liu: Warm Response to Wei Jingsheng’s Call for Every Chinese Upri
·刘蔚:走过长长的石梯坎到画家万老师家—六年高考1.21
·Wei Liu: Walking Across Long Stony Stairs to Artist Wan’s Home—My Li
·刘蔚:民众不怕中共多发枪—唤醒341
·Wei Liu: Common People Not Fear of Communist Issuing More Guns—China
·刘蔚:碳黑铅笔在纸上画,画,画—六年高考1.22
·Wei Liu: Carbon Pencil on Paper Drawing, Drawing, Drawing—My Life in
·刘蔚:习政权舆论压制让更多人想起义—唤醒342
·Wei Liu: Regime Xi’s Oppression upon Expression Makes More People Wan
·刘蔚:水彩画画重庆跳伞塔—六年高考1.23
·Wei Liu: Water-Color Paints Chongqing Parachute Tower—My Life in
·刘蔚:西域人早该到汉地来起义了—唤醒343
·Wei Liu: Xinjiang and Tibetan People Should Uprising in Chinese Area E
·刘蔚:我画了毛毛雨和微风—六年高考1.24
·Wei Liu: I Paint Drizzling and Breeze—My Life in China 1.24
·刘蔚:为2013年中国的11次起义欢呼—唤醒344
·Wei Liu: Acclaim the 11 Uprisings in China in 2013—China Revolution 3
·刘蔚:我要我的画去赫尔辛基参赛:六年高考1.25
·Wei Liu: I Want my Painting Enter the Contest in Helsinki: My Life in
·刘蔚:人活着也就是为了点精神—唤醒345
·Wei Liu: The Meaning of Life is Spirit—China Revolution 345
·刘蔚:评说本周山东,天津,浙江,陕西大爆炸—唤醒346
·Wei Liu: On the Big Explosion in Shandong, Tianjing, Zhejiang, Shanxi
·刘蔚:我放下了画笔,妈妈放下了手风琴—六年高考1.26
·Wei Liu: I Put Down my Brush, Mom Puts Down her Accordion—
·刘蔚:闯关回国的吾尔凯希是英雄—唤醒347
·Wei Liu: Homeland Returning Wuer Kaixi Is Hero—China Revolution 347
·刘蔚:13亿人每人应该领取2000平方米土地--六年高考1.27
·Wei Liu: Every One of the 1.3 Billion Chinese Should Own Half an Acre
·刘蔚:关家垴战役:日军1个营消灭中共军1个师—唤醒国人348
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
The Necessity to Remove the Chinese Communist Regime--220th of Awakening People

    This article is in English and Chinese.

    By Wei Liu January 2009

    If we see the truth, we should tell everybody of the six billion people in the world. The Chinese Communist Regime not only harms Chinese people, but also harms people in the world. In China, that regime, consisting of Communist bureau leaders occupying less than 1 million people or 0.1% of the whole population, grasps by force all the resources like the land and minerals given by God for people to live to make money for themselves, and do not give any welfare like housing, food or medical care to people. Those who largely agree on the ideas of this article please feel free to spread or publish it to make the world better.

    The Communist Regime also establishes its monopoly by force or by the bayonets in many trades like housing, school, hospital, media, and communication. For instance, as a common people in China, if I want to run a school or run a newspaper, the police send me to prison. Then that regime sets the prices in their monopolized trades very high. The average income for all those who are eighteen years old in China in 2009 is around 400 renminbi or 60 U. S. dollars a month. And the Communist Regime sets the tuition and fee of college around 10,000 per year, which is over twice of people’s average income. While over 98% of Chinese people struggle to stay alive, the bureau leaders of that regime make tons of money. In 2006, 3000 descendents of the Communist high officials hold 2 trillion reminbi of wealth, with each of them having 670 million renminbi, or 90 million U. S. dollars. As a result, in 2009 in China 0.4% of the population hold 70% of the wealth there.

    That regime harms the world in two ways. One is its causing the global warming. As the above mentioned, by grasping all the land by force and imposing heavy tax and fees in the country, it forces millions of peasant to work in those poorly conditioned and poorly paid factories controlled by it. Those workers often work 60 hours a week and just get 800 renminbi or 120 U. S. dollars a month. As a result, today lots of merchandise in the world is made in China, and China became the largest greenhouse air emitting country in 2008. In the 1980s, China consumed about 5% of the world’s energy every year. In the 2000s, it consumes over 30% of the world’s energy every year. The earth cannot sustain an increase of 25% of the energy consumption.

    The other way that regime harms the world is the security. It has been supporting the dictators, the militants around the world, giving them the guns, the ammunition and the more advanced military technology. In China, that regime has some 3.3 million troops, which is more than the troops of Russia and America combined. What does it want to do? Evidently, just defending a country does not need that many troops at all. In sum, the Chinese Communist Regime, consisting of less than 1 million bureau leaders in China, has been robbing Chinese people and harming people in the world to satisfy their unlimited material greed. Thus, it is necessary not only for Chinese people but also for people in world to remove that regime.

    The End

   刘蔚: 论结束中共统治的必要性 (中英文) —唤醒国人之220

   2009年1月

    是真理就该给世界60亿人讲。中共政权不仅伤害着中国人民也伤害着世界人民。在中国,组成中共政权的是其局长们,他们人数不到1百万,占不到总人口千分之一。他们靠武力霸占了老天给每个人生活的一份土地,矿产资源,自己去发财,却连住房,食品,医疗等任何基本生活的福利都不给民众。希望凡是基本上赞同本文见解的人传播,登载本文。各位可用本文的英文给外国人讲,以便我们获得更多的支持,改善这个世界。

    中共政权也靠着武力/刺刀在住房,学校,医院,媒体,通讯等多种行业建立了垄断。比如作为一个普通百姓,在中国我要办所学校或办家报纸就会被警察投进监狱。这样那个政权就在它垄断的行业里把价格定得很高。在2009年满18岁的中国人的平均收入约是400元人民币或60美金一个月。而中共的大学收费约是1万元人民币一年,超出百姓平均收入的两倍。当98%的中国人在为怎么活下去发愁的时候,中共的局长们日进斗金。在2006年中共3000名高干子弟拥有的财富达2万亿元人民币,平均每人6.7亿元,相当于9000万美金。结果是在2009年中国0.4%的人口拥有那里70%的财富。

    中共政权也在两个方面伤害着这个世界。一个是它带来了全球暖化。如上面说的,靠武力霸占百姓的土地和在农村收取高额税费,它迫使上亿的农民涌进了它控制的条件恶劣,报酬低微的工厂。在工厂他们常常一周干60小时,而收入就是800元人民币,相当于120美金一个月。结果是今天世界的很多商品是中国制造,在2008年中国成了世界上最大的温室气体排放国。在1980年代,中国每年约消耗世界5%的能源,而在2000年代,它每年消耗世界30%的能源。地球无法承担25%的能源消耗的增长。

    中共伤害世界的另一个地方是在安全方面。长期以来它支持世界上大大小小的独裁者,好战人员,给他们枪炮,弹药以及更先进的军事技术。它在中国现有330万的军队,超过了俄国,美国两国军队的总和。它想干什么?显然,仅仅为了防御根本不需要那么庞大的军队。

    总结,由不到100万局级官员组成的中共政权长期以来疯狂地掠夺着中国人民,伤害着世界人民,只为了满足他们的贪得无厌。所以结束中共的统治不仅对中国人民是必要的,对世界人民也是必要的。

    本文完

   


此文于2009年01月25日做了修改

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场