现实中国
[发表评论] [查看此文评论]    藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[反藏神笔华子落马内幕]
藏人主张
·中國經濟下滑與股市瘋漲相背的原因 
·對壘與合作共存的中美關係
·現代中國歷史應被稱為「紅禍
·中国的政治体制与困境
·美专家说普京和习近平不懂软实力
·中國的政治氣氛極端惡化
·陈光诚回忆录《赤脚律师》在美发布
·日本出雲中國哀鳴!
·美國「亞太再平衡」戰略新階段制衡中共
·网络安全是美国最大威胁
·中共加强靠“洋五毛”外宣
·转基因黄金大米引起争议
· 袁紅冰:妖言惑眾
·「入島、入戶、入腦、入心」的憂慮
·自由台灣的政治悲情
·袁紅冰見證中共血腥大屠殺
·寄贈《決戰2016》給台灣八大節目主持人和十二大 “名嘴”
·黨國斂屍人馬英九魔咒的效應
·
· 習近平和中共“太子黨”
·中共精神大分裂
·作家袁紅冰批老K終將泡沫化
·拯救上帝—宇宙真理的終點是心斓钠瘘c
·1
·全球马格尼斯基人权问责法实施展望
·中共进入军民不融合之年
·與高貴的旎陮υ� ——爲高智晟《中華聯邦共和國憲法》序
·袁红冰新作《酒书九章》问世
·【以「酒書九章」祭悼「六四之殤」
·富商郭文贵:“受习近平委托与达赖喇嘛见面”
·中共间谍海外铺网
·秦伟平专访郭文贵关于尊者达赖喇嘛话题文字实录
·郭文貴爆料對中共十九大的影響
·中共對香港、台灣的四大招數:貪控、色控、錢控、滲透
·中共创建“墙内版”线上百科
·中國千萬官員,無官不貪,無吏不腐
平措汪杰自传连载(汉译)
·一位藏族革命家(连载一)
·平旺在巴塘的童年(连载二)
·平旺舅舅桑頓珠的政变(连载三)
·平旺在学校的生活(连载四)
·平旺在策划革命(连载五)
·平汪回到康区(连载六)
·平汪去拉萨(连载七)
·平汪与印度共产党(连载八)
·平汪与起义前夜(连载九)
·平汪逃往西藏(连载十)
·平汪从拉萨到云南(连载十一)
·平汪再回巴塘(连载十二)
·平汪谈《十七条协议》(连载十三)
·平汪再赴拉萨(连载十四)
·平汪与解放军在拉萨(连载十五)
·平汪处于多事之年(连载十六)
·平汪谈北京插曲(连载十七)
·平汪谈(西藏)开始改革(连载十八)
·平汪谈拉萨的紧张局势(连载十九)
·平汪被控“地方民族主义者”(连载二十)
·平汪入狱(连载21)
·平汪单独囚禁(连载22)
·平汪立誓沉默(连载23)
·平汪出狱(连载24)
·平汪再次陷入新的斗争(连载25)
·平汪争取少数民族权益(连载26)
·平汪传记的尾声
·
·《平汪同 志与旅外藏胞的談話紀要》
·八十年代修改中华人民共和国宪法時對有關民族方面的 几点意见
·回憶扎喜旺徐同志
·平汪致中共中央领导的四封信
·平汪致中共国务院新闻办领导的信(附录六)
《殺佛》導讀
·殺佛—十世班禪大師蒙難真相
·《殺佛》導讀
·读者谈《杀佛》
·《杀佛》新书发布会以及作者声明
·出版社关于《殺佛》發表會新聞稿
·今日的西藏 就是明日的台湾
·嘉仁波切揭露中共指定班禅喇嘛「金瓶掣弧钩笪
·敬邀《殺佛》一書之佐證演讲会
·西藏之声关于《杀佛》专访袁教授
·西藏是否台湾的一面镜子
·因《殺佛》誠品被「服貿」了
·《殺佛》選登之一
·流亡者的懇託
·《殺佛》作者台立法院召開記者會
·十世班禅大师蒙难25周年
· 班禅大师最后的讲话
·胡锦涛、胡春华的“投名状”
·善心匿名人士購《殺佛》寄送全台各宗教寺廟共萬餘冊
燃烧的安魂曲摘要
·袁教授谈其著作《燃烧的安魂曲》
·《燃燒的安魂曲》簡介
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
反藏神笔华子落马内幕

   东赛按语:
   1 我对这篇文章感兴趣,因为,毕华姐落马与北京官场斗争有关,因此,取了个比较合适的标题。
   2 按北京的话讲,毕华姐作为江泽明时代的红人,惊涛时代的败类。不排除两种原因,(1)内斗升级;(2)拿钱牺牲官位,对学界敲响警钟。其实质是自导自演“黑客”游戏。
   3 从中国人的心理趋向看,这个事件制造了一个有趣的自束标榜,就是“不能骂达赖佛,一骂看毕华的下场”效应,这未必坏事。
   ——————

   
   Therang Buengu:谁黑了毕华的电脑?
   
   Who Hacked Bi Hua’s Computer?
   By Therang Buengu(特让苯股)
   http://thebrang.blogspot.com/2008/12/who-hacked-bi-huas-computer.html
   译者:台湾悬钩子
   我纳闷了好几天,不知道毕华为什么突然从统战部的重要西藏部门里被解职之后,近来香港媒体的报道让我感到震惊,其中谈到她的去职,是因为她的工作电脑被黑客入侵,并导致关于西藏的机密文件被盗走。
   
   毕华本来是统战部涉藏政策的明日之星。五十三岁的毕华,天津南开大学毕业,是1990年代在保守派强人朱晓明的调教之下,走上了升官之道。她以笔名“华子”在中国官方媒体上写了几篇有关西藏的重要评论文章。但自2002年北京开始与达赖喇嘛的特使进行了最近一轮的对话后,中央就把毕与朱两人调离了统战部。毕华成为北京藏学研究中心的副总干事。最近,她又被调回统战部,还升了官,成为统战部众多部门里负责西藏事务的局长。这是她梦寐以求的工作。
   
   根据香港报纸明报的报道,北京的消息来源声“毕华的工作电脑遭‘黑客’入侵,导致大量中央有关对藏政策的文件被盗走,令中央西藏工作内情外泄。”明报报道中说,事件“震惊中央高层”,据说连胡锦涛都下令彻查此事。
   
   如果你希望从我这篇文章,发现入侵毕华电脑的黑客是谁的话,那你会失望了。我不但不知道入侵毕华电脑的黑客是谁,事实上也不认识任何懂得黑客技术的人,更不用提懂得入侵像毕华那样电脑被保护森严的的人了。但我确实对于负责中国涉藏政策的人之间讳莫如深的文化略知一二:这种文化充斥着对于反华势力--中国的敌人--的偏执妄想,即那些人无时不刻想利用西藏来对付他们。而那样的心态也许才是真正的“不速之客”(中文里,hacker被翻译为黑客,字面上的意义为“黑色的客人”。)
   
   也许毕华被留党查看的重要教训,就是中国最大的敌人正是自己的偏执与妄想。
   
   中国共产党从创党开始,就对于秘密非常着迷,还常常因为耽于多疑而瘫痪。别误会我的意思,我知道对于政党而言--不管是地下的革命组织还是稳定统治国家机器的党--一定程度的保密是很重要的。但纵贯整个中国现代史,CCP的保密与妄想偏执的强烈程度与广度,已经毁掉了许多人的生活,而且造成无数无辜百姓的死亡。当然,就在中国走上改革开放之后,党的各种机构与政府的运作也相对变得比较透明,比较没有受以前的沙坑心态所限制。然而统战部却把中国的涉藏政策领导到相反的方向。
   
   在过去二十多年里建立起来的、名目繁多的与西藏有关的新工作单位之中,不成比例的机构从不同程度地涉及秘密工作任务。看看近日拉萨的东部地区,成立了许多高墙包围的安全相关单位。合在一起,这个地区也许就跟文化大革命时的整个拉萨一样大。在过去二十年内,每个与西藏有关的地区、省级、与国家级的单位,都建立起自己所收集的海外藏人相关信息的机构。曾有一度,我天真的希望透过这么多情资收集,他们至少会更了解达赖喇嘛,更了解国际社会是如何看待西藏与中国的政策的。说不定可以帮助他们了解自己的白痴。
   
   相反的,这些单位变成了中国官僚用来夸大,甚至公然捏造所谓“达赖集团”与西方反华阴谋刻意制造中国动乱的证据的工具。现在此现象已经达到了登峰造极的地步并陷入恶性循环之中。这些机构现在需要夸大、捏造外在敌人的威胁,以合理化自己庞大的经费预算,以表现自己在捍卫中国社会稳定的重要角色。
   
   大部份的西方人对于中国在西藏所做的事情、以及中国对于达赖喇嘛与西藏的说法,都感到很困惑。这是一个既简单又复杂的问题。如果你与在这些机构里的人有近距离的接触,如果你知道他们个人的仕途与豪奢的生活方式--甚至这些机构之所以能够生存完全仰赖这种思路--因此这种现象的存在解释起来很简单:他们是为了自己的私利而行动,而不是为了整体社会在着想。但令人难以理解的是,为什么他们能够仍然能继续这么做下去,尽管这种做法明显地造成族群关系紧张,并且伤害了中国的国际形象,而后者似乎是他们应该非常在意的事情。
   
   只要中国的最高领导班子与统治精英没有面对现实勇气的一天,目前这些负责西藏政策的人,就会继续拥有制造包裹西藏的恐惧泡沫的强烈欲望和实际利益。我感确定,全世界就只有这群人可以面不改色地告诉你:西藏最近所发生的抗议,都是西藏青年大会的所为。而让这些虚构的故事变成听起来具有可信度的就是他们的利益所在。而为了证明他们的正确性,他们不只摧毁别人的生活,他们自己有时候也不小心掉入他们自己创造出来的这个机器的陷阱。
   
   毕华是中国涉藏政策的意外受害者。似乎她也受到西藏四周的恐惧与妄想力量的迫害了。不论她丢失梦寐以求的工作,是否是因为黑客入侵的关系,或只是她的同事妄想出来的--非常有可能是这两者加起来造成的--似乎,她也是中国涉藏政策这种偏执妄想的沙坑心态的受害者了。就这样,她也成为另一个遭逢类似命运的人。
   
   根据明报,毕华现在是“留党查看”了。意味着,她毕竟没有完全从党的工作单位解职。毕华是个聪明的女人。她也许有一天会从阴沟里爬出来,再度担任统战部里西藏事务的重要职务是有可能的。在此之前,我更希望她在认真地反省她帮忙创造出来的涉藏政策所造成的后果。
   
   2008-12-30
   
   摘自《唯色博客》
   

此文于2009年01月03日做了修改

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场