现实中国
[发表评论] [查看此文评论]    藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[藏中“放屁”比较研究]
藏人主张
·掌上潮汐
·印度大门
·英灵在上
·金色革命
·丢失中的信念-祭“六.四”23周年
·诗祭六四
·遇见达文西
·背影与红灾
·祭不完的三月十日
·“六四”是一首诗
·祭三月十日
谍海扫描
·间谍的五大基本功
·新华社记者是中共特工吗?
·中共在海外“特务机构”开始一一浮出水面
·中国间谍活动辞典将面世
·传播学先驱们的军情背景
·中共间谍组织无孔不入
东赛翻译
·拉萨人正在消失于拉萨
·一位西藏诗人向中国发出的通牒
·近期获释西藏作家重现网坛
·双目被夜偷盗
·父亲.母亲
东赛论述
·再谈西藏实现"高度自治"的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之一)】
·再谈西藏实现"高度自治"的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之二)】
·再谈西藏实现“高度自治”的局限性和可能性以及其它 《西藏问题的反思》(5之3)
·再谈西藏实现“高度自治”的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之四)】
·再谈西藏实现“高度自治”的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之五)】
·追踪观察西藏文教现况
·简评“《西藏文化的保護與發展》白皮書”
·西藏是否享有充分的政治、社会和经济权利?
·真的广泛使用、学习并发展藏语文吗?
·藏人的信仰,风俗习惯得到尊重和保护吗?
·谁说藏学研究蒸蒸日上、藏医藏药重放异彩?
·西藏科教事业成就斐然还是退而不前?
·西藏妇女是否已成为各行各业的生力军以及地位得到大幅提高?
·如何西藏生态建设和环境保护取得了巨大成就?
·西藏问题能否打开中国民主化大门?
·透过新一轮藏中接触看藏人面临的抉择(一)
·透过新一轮藏中接触看藏人面临的抉择(二)
·透过藏中接触看藏人面临的抉择(三)
·北京對流亡藏人的政策
·展望“后达赖喇嘛时期”
·初谈西藏流亡民主
·中国面对的西藏问题
·简述西藏女作家
·存亡在手,何去自重!
·中国为何未随经济发展而民主化
·读“‘加班禅’的走向”
·多视角追踪观察西藏经济发展现况
·我为何说热比娅女士比达赖喇嘛更具远见?
·追蹤西藏GDP增長的真相
·初论“集中同化”政策
·追踪观察藏中互动
·印中想划定边界必先解决西藏问题
·订单揭穿了人权神话
·展望「後達賴喇嘛時期」
·追踪观察藏中互动(旧文重发)
·西藏生态现状引发的新思索
·达赖喇嘛访阿鲁纳恰尔邦与北京的机会
·阿沛去了却给世人留下了什么?
·中印正在推动"西藏问题国际化"
·北京倒帮了藏人的忙
·布达拉壁画面临被裂破的危险
·探索藏中和谈的突破点(旧文重发)
·国际棋局中的藏中赌博(连载一)
·扶藏压台扶台压藏
·第九次藏中赌博出笼
·揭开藏中谈判的历史面目
·西藏生态现状引发的新思索
·西藏文化及其现状
·透视“告别计划分配”
·西藏文人面临危机
·西藏儿童与北京在对峙
·“达赖喇嘛中道”导读
·藏汉文化交流源远流长
·深度透視藏人自焚(自序)
·深度透視藏人自焚(自序)
·「深度透视藏人自焚」自序
·
东赛短评
·短评“温家宝称可提高与达赖喇嘛对话层次”
·西藏地震令人担忧
·短评“藏中第八轮接触”
·台湾梦是否已实现?——短评阿扁拘押。
·达萨会晤惊醒万年专政梦
·08西藏十件大事
·百依百顺不如反咬一口
·短评重庆哨兵被枪杀
·短评“达赖喇嘛印象”
·藏文喜马拉雅字体博客怎么了?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
藏中“放屁”比较研究

   东赛按:为了更多人读这篇独具特色的文章,原来的标题前后加了几个字。但是,原标题以及文如下,敬请欣赏!
   
   ————
   
    放屁

   
   
    文/觉乃·云才让
   
   
     
   
   藏汉两个民族之间,古往今来有着其不可阻挡的丰富多彩的不同内容与形式的文化交流,并且随着高密度信息化社会的历史背景下,这种开放的求同存异的文化交流从传统的思想观念当中不断趋于多元化深层面发展。这种文化交流包括精神层面的宗教,意识形态以及人格内涵与心灵特征。还有人们日常生活与工作当中进行的各种行为活动,包括婚姻,贸易,交际以及对话等。
   
   过去,虽然藏汉在内的很多族群之间有着常年的个人往来与社会经济文化的密切联系,可相比现今那只是同一个政治格局与相对统一的文化模式下人们受着制约而履行某一观念的方针政策而已,说穿了这种固有的“文化交流”大部分情况下只是保持体制上的理念联系,或者说表层的交流而已。然而人类学这样一个全新的研究与解答人类自身的学科的出现,使得人们固有的带有片面的用感情去认识文化方法可以说从根本上得到了解放,并且这种学科里所包含的思想里注入了时代的血脉,以至于素日的文化交流与政治经济的活动当中,不管是国家,还是个人,跨越宗族与政治立场,以一种包容与文明气概进行对话,进行“大面积的融合”。形成这样的文化生态与人文格局即是现存的状况又是未来的趋势。因此,如今人们间交流的不只是同志式的政治口号与纯粹的业务往来,而更多的则是深层次的文化交流与文明交错的“互动”与被理解。
   
   这样的历史条件下,不同族群之间更容易全面沟通,通过沟通发现不同文化间的共同点与存有的差异,并且探索如何沟通而这样的可能性上加以多方面的分析的话,那么可以解除很多不同文明与文化模式间的隔阂与问题。比如,藏汉民族整体的文化运作过程与理念内容以东方文明的文化模式这样一个框架里有其相同之处,可是仔细到各自族群的日常生活与风俗习惯相比较的话,那么属于自己的文化活动区域和在这个区域里发生或即将发生的文化运作间必然有很大的落差。比如说,对于放屁这样一个人的体内排除的空气,从生理特点上看来,不过是一个健康人身上必然存在的反映。所有的人都有这样的生理排泄过程,同流眼泪,挖耳屎,没有什么区别。可是它的状况延续到文化心灵上,不同的族群由于受不同文化习俗的影响,对待它的心灵与方式大不一样。在我看来,或者据我观察,各个民族与不同族群都有文化心灵上的顾忌,比如说藏族不喜欢叫已故者姓名,汉族同胞不直叫家父的姓名等。为什么这样?其中的原因在这里没有必要交代清楚,但这样的情况确实存在。对于放屁我相信很多民族都就像拉屎撒尿一样极其平常心理却有不同程度的顾忌。可是若不是我的观察有误,汉族同胞对于放屁相对比较“开放”一些,当然公共场所里随意“开放”,那不可能的。经常在我的周围很多藏族人都不理解,他们抱怨说:有人在居然还放屁,太不尊重人了。确实我也有过这样的遭遇和与此产生的想法,并且这种想法里还带有某种程度的嘲笑。在我们藏族看来,宇宙里我们所看见和看不见的万物上都存有佛的灵心,屁虽然出自体内,但毕竟它是一种排泄的肮脏臭味。放屁既不尊重人本身的嗅觉,更不尊重宇宙无所不在的生灵。关于放屁行为藏语里有这样的谚语,说:自己放屁熏自己,狗儿放屁熏尾巴。这个谚语里对放屁给予批评与讽刺意向。又比方说:放屁有声怕脸红,放屁无声则熏人。还有一个流传比较广的笑话是这样说的:从前在一个村里,有两个快要成亲的姑娘,其中一个不满意自己的婚姻,另一个却是很满意。不满意的姑娘说,我从今开始不放屁,等到嫁出去的那一天放个够,让婆家人觉得我是一个不懂规矩的新娘。满意的姑娘却说,我从今开始要放屁直到嫁出去那一天要撤除所有放屁的习惯,规规矩矩,作一个贤惠的新娘。可是正直嫁出的那一天两个姑娘放屁计划产生了截然不同的结果。前者,到了婆家想放屁也没法,而后者,到了婆家改不了放屁的习惯。这个笑话也许解释不了太多关于藏族为何不轻易放屁的文化心灵的深刻内容,但至少人们通过这样的笑话,知道放屁是藏族人的生活里忌讳的事实真相。放屁的不良习惯,联系到一个姑娘的修养与做事规矩,可以理解,毕竟放屁是个可控的习惯性的生理排泄。同样从体内排泄,但排泄动作与方法上稍微讲究一点,至少放屁令人的感觉雅观与文静一点,比如不出声,实在没法,出小声,或者避开人去放屁。当然更糟糕的是无声无息,却臭味熏鼻,令身边的人晕头转向,恶心发吐。当然有这样的“症状”,那实在源于某种报复行为而健康的放屁远不要那么令人头疼。即使当着人放屁,只要坦然地提前说明自己没有时间避开而就地放屁,同时放屁的动作上稍加注意的话,也没有那么大不了。
   
   依我看来放屁与呼吸空气没有什么区别,只是放屁是“下水道”里排除,呼吸空气则是嘴巴与鼻空里吸收。晚上睡觉的时候打呼噜远比放屁给人带来不安与影响,可是打呼声人们虽然讨厌,但也没有人把他当忌讳与不要脸的“行径”来看待。因此正直让人们觉得放屁是一件令人丢脸的事情是人们的长年积压的观念做成而放屁本身是个健康科学的一种生理上的排泄过程而已。当然形成这样的观念也有操纵复杂的历史过程与文化背景,就像藏族认为放屁熏染宇宙万物生灵一样每个族群都对于某些问题的现象给予的判断有误差。产生这样的结果也许一个固定的文化模式里确实是误差,但从另一个角度却分析的话,有可能仅仅是一种现象的两种解释和接受范围里的不同理解而已。同一个现象持有不同观念后两个文化格局间产生敌视是很可怕的事情,可是我没有意思渲染出现这样的可能系数。
   
   跨越国籍,宗族,信仰,沟通是人类文化相互交流与融合的最有力保证。汉族同胞对于放屁相对“开放”这样的一个说法本身是否成立,个别习惯放屁 的人能否代表大部分人,尚是我的一面之词,但或多或少自己亲身经历才敢于相比较。可是一个族群的谚语与传说最能体现该族群的文化个性和特征要素。经常汉族同胞说:“有话好好说,有屁好好放。”、“脱裤子放屁,白费的手续。”通过这个谚语本人对汉族同胞放屁的“行径”,不但理解,而且发现这样放屁习惯有其理论基础,完全可以消除内心当中某中带有嘲笑的误解意向。就像藏族人因为自然条件与气候等原因未能常年洗澡却不被别人理解是同样的道理。
   
   在我们常年的文化心灵的习惯上放屁是一个既不严肃又丑陋的行径,而且不同的民族对它或多或少有顾忌,可是人们能够走出或者说更新固有的观念,那么放屁不存在不被别人理解的尴尬因素。同样我们因为从小受环境与价值观念等文化心灵以及“可观表象”影响,在自己惯有的审美判断与价值趋向内,容易误解别样的文化情态。实际上任何形式与内容的文化现象不管你习惯于否,其所存在价值是不容忽视的。如果以前人们不曾有这样的想法,那么如今通过文化解释与研读很多人文与社会,文化与个人,文化与文化之间很多相联系的问题已经成为现实。面对不同类型与内容的文化现象,我们应该去适应而并不是抵抗,接受远比拒之门外更有气魄。我们人本身是文化的产物,又是文化的缔造者,这好比自己的父母,我们既要尊重父母的意愿去行事,同时要自己作为准父母为自己的儿女树立与世俱进的文化环境而改变过去接受很多新的事物。
   
   总之,人类社会里,不管个人与各族群间,沟通才能和睦相处,那么让我们搭上文化人类学的快车,从文化的不同内容与形式开始,从最不引人瞩目的放屁开始用全新的方法与理念去相沟通吧!
   
   原刊载于[ 2005-7-5 19:50:00 | 藏人文化博客]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场