现实中国
[发表评论] [查看此文评论]    藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[真的广泛使用、学习并发展藏语文吗? ]
藏人主张
·驳“中华民族”论
·中国是否蒙古国的一部分?
·草原—被强行翻去的一页
·内蒙继续维权抗议
·中国内蒙部分地区实行戒严
·中共对内蒙抗争不会手软
·坦克镇压着草原牧民
·蒙文签字权揭开了中共语言政策的铁幕
·中国对蒙古国的新殖民主义
西藏五十年纪念
“流亡政府”
·达赖过年藏人不过年
·達賴喇嘛在西藏3 ‧ 10和平抗暴講話(全文)
·「感謝印度」是否「战略转变」?
·中共與謊言的不解之緣
·西藏流亡政府回應北京当局
·雪莲谈心念治病
·
“中国政府”
·藏族学者呼吁敏感年不要折腾
·一位藏族高干这样看西藏问题
·毛泽东预言达赖2019年回家
·青海考录公安机关特警和民警公告
·北京围堵西藏运动的新招
“西藏本土”
·西藏五十年纪念从理塘开始
·回归与坚守
·唯色著作译文推介会在巴塞罗那举行
·用发展的眼光解决西藏问题
·苏老,请闭嘴吧!
·尴尬的三月
·藏人反抗逼迫自杀
·藏中大辩论
·西藏著名作家遭中共逮捕
“中国人”
·中国人解读西藏问题
·中国大众论“藏青会”
·谈中共设立“西藏百万农奴解放纪念日”
·中国八十后一代谈西藏未来
·胡锦涛不可能解决西藏问题
·西藏文化的命運列入中國文化國際研討會
·读唯色新著《鼠年雪狮吼》
·认知误区让普通事件升级为民族冲突
“流亡社区”
·阿嘉仁波切谈西藏五十年
·拉加寺告急寺主出面呼吁
·达赖失马焉知非福
·藏人也敢说“不”字
·山雨欲来风满楼
·为何中国不高兴就玩枪?
“对比口水战”
·境内藏人回答《七问达赖喇嘛》
·达萨和北京斗智斗口
“国际视野”
·西藏倍受国际媒体关注
·BBC中文网西藏大事记
·華盛頓郵報评西藏反抗50
·没硝烟有热血的京藏战场
·西藏的战略地位
·中国涉藏宣传效果不彰
·西藏通桑德斯在香港演講
·美众院授权驻华使馆设西藏事务处
·美国国会众议院通过涉藏条文法案
“总结与展望”
·秋后算账考验国际援藏界
·谈中共的“西藏农奴解放纪念日”
·我们比西方对西藏更了解吗?
·西藏问题有解吗?
·达赖特使在欧盟外事委员会发表演说
·駁中共媒體達賴圖謀大起義
·歷史上的中藏關系
·写在第一个“农奴解放日”
·中国会取消少数民族区域自治?
东土耳其斯坦问题
·一个古老文化被推走了
·《搏龙斗士》与热比娅
·东土耳其斯坦囚徒的曙光
·维吾尔人的前途和大国的考量
·透露维吾尔人"没听说过基地组织"
·东土耳其斯坦局势紧张
·东土耳其斯坦危机的背后
·谁在逼迫东土耳其人绝路?
·学者探讨乌鲁木齐示威游行原因
·维吾尔群众抗议大揭密
·達賴喇嘛對
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
真的广泛使用、学习并发展藏语文吗?

   真的广泛使用、学习并发展藏语文吗?
   
   ————《西藏黑皮书》系列二。
   
   安乐业

   
   
   
     "西藏自治区是藏族聚居地区,藏族人口占95%以上,藏语言文
     字是全区通用的语言文字。西藏自治区先后于1987年和1988年颁
     布实施《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的若干规定(试
     行)》和《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的若干规定(试
     行)的实施细则》,将学习、使用和发展藏语文的工作纳入法制
     化的轨道。藏语言文字在西藏社会生活各个方面得到广泛使用。
     西藏自治区成立以来,西藏自治区人民代表大会通过的决议、法
     规,西藏各级政府和政府各部门下达的正式文件、发布的公告都
     使用藏汉两种文字。在司法诉讼活动中,对藏族诉讼参与人,都
     使用藏语文审理案件,法律文书都使用藏文。各单位的公章、证
     件、表格、信封、信笺、稿纸、标识以及机关、厂矿、学校、车
     站、机场、商店、宾馆、影剧院、体育馆的标牌和街道名称、交
     通路标等均使用藏汉两种文字。目前,西藏自治区的广播电视每
     天藏语播出时间达20多小时。藏文图书报刊发展很快,仅1989年
     以来出版的藏文图书就有400多种,许多高质量的藏文图书还在
     国内外获奖。此外,藏语文学习依法得到保障。西藏自治区教育
     系统全面推行以藏语文授课为主的双语教育体系,已经编译出版
     了从小学至高中所有课程的藏文教材和教学参考资料。藏文专业
     术语规范化及信息技术标准化工作已取得重大进展。藏文编码已
     正式通过中国国家标准和国际标准,藏文的信息化正在走向世
     界。"(《民族区域自治制度是西藏发展的必由之路》)
   
   对此笔者有专论而不在赘述。向大家供一份来自西藏境内人士博扎瓦的精辟论断
   参阅,并有兴趣者不妨去与“藏族人民的心愿”结合阅读,我坚信你能掌握大概
   的方向和概貌。
   
   
     "西藏自治区人民政府早在上世纪80年代,就制订了关于发展藏
     语文工作的相关条例。但藏语文现状而言,可以用形同虚设来形
     容该条例。要求在藏汉族干部学习和使用藏语文是其中一条,但
     实际情况是99%以上的在藏汉族干部连基本的藏语口语都不会
     说。举个简单的例子,党中央、西藏自治区人民政府或中共西藏
     自治区委员会的各种会议精神的文件,是用藏汉双语的形式传发
     到各个下级单位上的,但在下传过程中也因许多中下层汉族干部
     的存在或因不厌其烦的复印工作而导致着藏文版文件的蒸发,这
     种就连党和国家的政策文件都被省略掉的方式,对藏语文的发展
     能起到什么好的作用呢?再从底下往上说,如拉萨中共城关区党
     委截止2006年的党代表选举票上也无藏文说明,让广大不识半个
     中文的'翻身农奴'党员都感觉到明显的'党在哪里'的'迷茫
     感'。西藏本土人口中藏族是占绝对多数的,但这并不表明使用
     藏语言的就必定是藏族人……如百年前来自各地的西藏穆斯林以
     及尼泊尔裔西藏人等。反正,又有使用藏语文但又信奉苯教、天
     主教等的本土藏族。西藏观众面对的50多个电视节目中只有两个
     藏语台,其中一个便是安多方言版的。对中小学生而言,涉及藏
     语文的课程也从原来藏文班的小学藏文版数学和自然课程中只剩
     下了藏文课本身。本土学生参加全区乃至全国的汉语文作文大赛
     者比比皆是,针对全区而言的藏语文作文或藏文书法比赛几乎无
     存。拉萨市各中学压缩藏语文课时的做法也很另人担忧。专业学
     习藏语文的学生的出路只有两种,一是在家当职业藏文作家,二
     则是断子绝孙地去出家。反之,一位汉族学生或干部绝对不会因
     为不懂藏语文而遭到无法择业或无法高就于官位的下场。外面的
     世界更如此,从大到移动公司、电信公司和小到杂货铺的牌匾和
     各种琳琅满目的户外广告上看,就可以看出藏语文的'发展'的
     现状,藏语文字体或十分细窄和不易看清、或内容不全、或有错
     字别字、或翻译啼笑皆非、或干脆没有藏文。以上例子不胜枚
     举,为从真正意义上保护和发展藏语文,应该从为藏语文的发展
     创造合理的社会条件开始入手,并进行制订新的藏语文发展和保
     护条例的实施工作,如从藏族干部职工和学生的教育、就业、录
     用公务员、职称或工资级别评定等工作入手,积极为此创造良好
     的社会机制。强令所有在藏汉族干部必须学习藏语文的确不现
     实,但部分必须直面藏族群众的汉族基层干部,就很有必要做到
     '会读、会说、会写'藏语文。"

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场