现实中国
[发表评论] [查看此文评论]    藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[真的广泛使用、学习并发展藏语文吗? ]
藏人主张
中国转型问题
·赎回选票行动的背景资料
·赎回选票行动发起人声明
·赎回选票行动致全国选民的一封信
·赎回选票行动发起记录
·赎回选票行动指南
·赎回选票行动义工自传
·赎回选票行动公报
·波澜初现--赎回选票行动一周进展及述评
·发酵--赎回选票行动一周进展及述评
·网络围剿下的胜利
·赎回选票征求专家法律意见和公民意见
·赎回选票行动申请护照被拒、电脑被扣押
·更正第302号声明及向公众致歉
·关于公民不合作的对话
·唐荆陵就赎回选票行动答刘飞跃问
·结语-选票里面出政权
·中共已经变成权贵党
·关于谢长发涉嫌颠覆国家政权犯罪一案
·中国与法国大革命遗产
·拒绝遗忘
·中国不具备“和平非暴力”的改良条件
·中国加紧控制互联网
·“中国执行死刑数字仍居全球之首”
·北京从订单外交跨越信贷外交
·改革三十年與中國的畸形發展
·伊朗大选与中国
·推迟绿坝是网民的胜利
·中国人无能还是北京嚣张?
·共产党改变了吗?
·中国经济的的“麦道夫”骗局
·关于本人放弃中共国籍的声明
·艾未未谈谭作人案和他自己被软禁过程
·论近60年以来中国民间社会革命观念之嬗变
·中国跨入全球失败国家行列
·檢點「新中國」六十年史
·中国建国60周年人权听证会
·北京举行中共建政60周年庆典
·冯博士委托唐律师起诉意味着什么?
·“国进民退”威胁中国经济
·米奇尼克给中国知识分子的启示
·揭開神秘的“大外宣”计划之面纱
·中美贫富差距的比较
·德国学者再批中国作家
·刘晓波和中国政府谁在发抖
·自由诗人王藏被警方強行羈押并遭殴打
·环境维权将成为社会冲突的重点
·从谷沟事件看中美“网路战”的前景
·中国99%的白领要破产
·政府调节收入分配为何总是失灵?
·知名作家杨天水准备狱中绝食
·美议员称中国是“数码暴政”
·高智晟失踪后“出现在五台山”
·内外双重压力煎迫之下的人民币
·下辈子还跟你结婚
·外媒披露高智晟更多详情背景
·中国黑客发动网络攻击
·进退维谷的在华外商
·恭喜胡锦涛先生获此殊荣
·中美人权对话“各说各话”
·朱厚泽带走了中共最后的希望
·非暴力不合作运动的经验教训
·法律上白皮书表明言论自由缩小
·中国深陷罢工危机
·南京爆炸和巴国坠机
·“《日美共同宣言》决定针对中国”
·《哲人之恋》与袁红冰
·中国学术论文投稿抄袭现象严重
·中国模式制度还是法术?
·兴高采烈地内斗吧
·胡德平挺温透露出哪些政坛信息?
·十七届五中全会前瞻
·袁教授戳破移民威胁论
·2012中国人口危机或全面爆发?
·大外宣的本土化战略
·社会上升管道梗阻
·陈独秀班房风流
·艾未未先生谈遭遇到的事情
·诺奖祝贺还是批评?
·刘连对峙孔诺斯杀
·劉的光芒照亮中共自慰
·高智晟的心声
·高智晟的勇气和胸怀
·老王谈老胡遇上了邓牌
·中国是否茉莉花开花?
·千年中国面对百年茉莉
·天方有茉莉
·中國為何尚未發生「茉莉花革命」
·卡扎菲和本拉登
·从精神分裂走上实质分裂?
·中国联邦革命党成立公告
·胡锦涛回答中共先烈
·辛亥革命的两点启示
·研究中共从党民对立谈起
·中国模式--新奴隶制对抗普世价值
·美国议员希望组团探访陈光诚
·多方建议提名陈光诚为诺奖候选人
·中共“恐怖法”无法阻挡民主浪潮
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
真的广泛使用、学习并发展藏语文吗?

   真的广泛使用、学习并发展藏语文吗?
   
   ————《西藏黑皮书》系列二。
   
   安乐业

   
   
   
     "西藏自治区是藏族聚居地区,藏族人口占95%以上,藏语言文
     字是全区通用的语言文字。西藏自治区先后于1987年和1988年颁
     布实施《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的若干规定(试
     行)》和《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的若干规定(试
     行)的实施细则》,将学习、使用和发展藏语文的工作纳入法制
     化的轨道。藏语言文字在西藏社会生活各个方面得到广泛使用。
     西藏自治区成立以来,西藏自治区人民代表大会通过的决议、法
     规,西藏各级政府和政府各部门下达的正式文件、发布的公告都
     使用藏汉两种文字。在司法诉讼活动中,对藏族诉讼参与人,都
     使用藏语文审理案件,法律文书都使用藏文。各单位的公章、证
     件、表格、信封、信笺、稿纸、标识以及机关、厂矿、学校、车
     站、机场、商店、宾馆、影剧院、体育馆的标牌和街道名称、交
     通路标等均使用藏汉两种文字。目前,西藏自治区的广播电视每
     天藏语播出时间达20多小时。藏文图书报刊发展很快,仅1989年
     以来出版的藏文图书就有400多种,许多高质量的藏文图书还在
     国内外获奖。此外,藏语文学习依法得到保障。西藏自治区教育
     系统全面推行以藏语文授课为主的双语教育体系,已经编译出版
     了从小学至高中所有课程的藏文教材和教学参考资料。藏文专业
     术语规范化及信息技术标准化工作已取得重大进展。藏文编码已
     正式通过中国国家标准和国际标准,藏文的信息化正在走向世
     界。"(《民族区域自治制度是西藏发展的必由之路》)
   
   对此笔者有专论而不在赘述。向大家供一份来自西藏境内人士博扎瓦的精辟论断
   参阅,并有兴趣者不妨去与“藏族人民的心愿”结合阅读,我坚信你能掌握大概
   的方向和概貌。
   
   
     "西藏自治区人民政府早在上世纪80年代,就制订了关于发展藏
     语文工作的相关条例。但藏语文现状而言,可以用形同虚设来形
     容该条例。要求在藏汉族干部学习和使用藏语文是其中一条,但
     实际情况是99%以上的在藏汉族干部连基本的藏语口语都不会
     说。举个简单的例子,党中央、西藏自治区人民政府或中共西藏
     自治区委员会的各种会议精神的文件,是用藏汉双语的形式传发
     到各个下级单位上的,但在下传过程中也因许多中下层汉族干部
     的存在或因不厌其烦的复印工作而导致着藏文版文件的蒸发,这
     种就连党和国家的政策文件都被省略掉的方式,对藏语文的发展
     能起到什么好的作用呢?再从底下往上说,如拉萨中共城关区党
     委截止2006年的党代表选举票上也无藏文说明,让广大不识半个
     中文的'翻身农奴'党员都感觉到明显的'党在哪里'的'迷茫
     感'。西藏本土人口中藏族是占绝对多数的,但这并不表明使用
     藏语言的就必定是藏族人……如百年前来自各地的西藏穆斯林以
     及尼泊尔裔西藏人等。反正,又有使用藏语文但又信奉苯教、天
     主教等的本土藏族。西藏观众面对的50多个电视节目中只有两个
     藏语台,其中一个便是安多方言版的。对中小学生而言,涉及藏
     语文的课程也从原来藏文班的小学藏文版数学和自然课程中只剩
     下了藏文课本身。本土学生参加全区乃至全国的汉语文作文大赛
     者比比皆是,针对全区而言的藏语文作文或藏文书法比赛几乎无
     存。拉萨市各中学压缩藏语文课时的做法也很另人担忧。专业学
     习藏语文的学生的出路只有两种,一是在家当职业藏文作家,二
     则是断子绝孙地去出家。反之,一位汉族学生或干部绝对不会因
     为不懂藏语文而遭到无法择业或无法高就于官位的下场。外面的
     世界更如此,从大到移动公司、电信公司和小到杂货铺的牌匾和
     各种琳琅满目的户外广告上看,就可以看出藏语文的'发展'的
     现状,藏语文字体或十分细窄和不易看清、或内容不全、或有错
     字别字、或翻译啼笑皆非、或干脆没有藏文。以上例子不胜枚
     举,为从真正意义上保护和发展藏语文,应该从为藏语文的发展
     创造合理的社会条件开始入手,并进行制订新的藏语文发展和保
     护条例的实施工作,如从藏族干部职工和学生的教育、就业、录
     用公务员、职称或工资级别评定等工作入手,积极为此创造良好
     的社会机制。强令所有在藏汉族干部必须学习藏语文的确不现
     实,但部分必须直面藏族群众的汉族基层干部,就很有必要做到
     '会读、会说、会写'藏语文。"

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场