诗歌文学
[发表评论] [查看此文评论]    作舟博克
[主页]->[诗歌]->[作舟博克]->[◆温家宝◆ 请你注意了!!]
作舟博克
·★ 今天是全世界人民的节日!
·《生命来自外星球?》
·『中国人仍生存在糨糊里』
·【太“芙蓉姐姐”了!】
·【疯狂的中国石头变成人】
·【疯狂的中国石头变成人】2.
·【疯狂的中国石头变成人】
·鸡:做爱吗?
·『两个鸡的对话』
·“小日本儿时,汉奸都跟大款似的!”
·【疯狂的中国石头变成人】续
·【疯狂的中国石头变成人】
·[续]疯狂的中国石头
·华南虎: 07年最有特色的中国童话
·★『1月3日美国最流行语汇』★ (图)
·※大奶和二奶的对话※
·【疯狂的中国石头变成人】续
·如果明天中国国家主席“白白”了......
·《记忆就是童年》
·:中国人的“语言思维”仍在浑沌之中
·::英语中的"老鼠"
·◆夫◆娼◆妇◆随◆
·◆温家宝◆ 请你注意了!!
·◆ 三月,到西藏来看血 ◆
·对于西藏,你可以闭嘴了!
·学汉语
·魏京生在狱中就西藏問題給鄧小平的一封信
·◆◆吸血『与』美丽◆◆
·〖佛陀不是神〗
·:: 達賴喇嘛的巨大財富 ::
·『三位华人后裔』
·★爱国的人是罪人吗?★
·美国将驱逐大批华人 (图)
·“我要是藏族,我他妈的也要藏独!”
·清明节---送“二奶”烧“小姐”!
·◆圣火◆早就被玷污了
·::::: 致王千源的父亲一封信
·::::: 剃髮易服 :::::
·“女人”不会爱国!!
·:::::爱国的淫棍!
·小评“人民日报短评”
·“和王千源相比,李洹是一(傻)- (逼)!”
·艺术系的学生是怎么爱国的
·【中华民族的暴力基因】
·『胡哥』与『伟哥』
·王千源和木子美的裸照
·王千源:“学生会”黑社会!
·:: 乳房與抗爭 ::
·“若爱国至此, 我宁愿做一个没有具体祖国的人!”
·::::“奥运”::::::: “熊掌”::::
·大地震,震出了中国人渣!(图)
·震后最大的危险!!!
·“捐款秀”出现了丑陋的画面
·【 钱 是 王 八 蛋 】
·◆ 美国: 邪教王国 ◆ [图]
·
·1
·
·1
·今夜,我为心痛买单!
·《“八”的联想》
·◆ 卸 磨 杀 驴 ◆
·◆诗赠余秋雨王兆山等中国人渣◆
·◆夏娃不是亚当的“第一个女人”!◆
·聞道長安似奕棋/百年世事不勝悲
·“看几个超级G8头儿”
·【民工兄弟们,请离开北京吧!】
·我们患了“奥运疲劳症”!!!!
·汉语“雷词”泛滥,官方开始"胡雷"!!
·从“支那”到“拆那”---国人太敏感!!
·::::::郭爱的絕命書::::::
·蓄意谋杀奥巴马嫌疑犯被捕(图)
·::::美国贵宾看篮球打瞌睡(图)
·::::::鳥巢設計師艾未未的憤怒宣言::::::
·刘翔的伤与希腊神话(图)
·大选:奥巴马敲定副总统人选--老将出马(图)
·总统与嫖客
·做中国人不值得自豪的100个理由
·奥巴马将是一位“又当爹又当妈”的总统
·佩林『遗产』:三级片和笑料脚本(图)
·中华文化痔疮:“烈女操”
·◆ 灵魂的重量 ◆
·H.H.达赖喇嘛在欧洲议会演说全文
·读奥巴马青年时期的诗歌
·美国第44届总统就职大典诗歌汉译
·评读、汉译美国第44届总统就职大典诗歌
·外祖母(留下)的情书 (图/文)
·爸爸对儿子说:不要手淫!!
·两会讨论关于取缔“小姐”的问题 (图)
·中国妓院“明码标价”等级分明 令人惊讶(图)
·美国的强大不是雾里看花(旅美杂诗)
·说一声“对不起!”真的那么难吗??
·泥马战河蟹 草根斗权威
·因涉及国家安全问题艾未未被警方带走调查[图]
·“和谐”应该来自互相的理解!水火不容的和谐是骗人的!
·“有上海特色的计划生育”的含义与争议(图)
·中国民调:农民最诚信;性工作者第三
·为中国互联网理事长胡启恒的胡言乱语而悲哀(图)
·红 卫 兵 的 后 代 是 个 混 血 儿(图)
·“如果你不爱美国,你为何不滚出去!”(组图)
·当 我 们 都 已 老 去 (图)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
◆温家宝◆ 请你注意了!!

   ◆温家宝◆ 请你注意了!!

   Wen Jiabao salutes Beijing school children
   
   ◆温家宝◆ 请你注意了!!

   A Tibetan boy

   
   
   请看对话摘要 ----
   
   美国有线新闻网记者 :
   我知道,您的任务是世界上最艰巨,也是最庞杂的。我想提出两个问题,这两个问题都涉及到英文字母“ T ”打头的问题。一个就是西藏问题,我们知道最近在西藏发生了骚乱和暴力的事件,有人追究镇压了和平的示威游行,而且达赖也指责中国在进行所谓的“文化灭绝”,甚至有些人呼吁要抵制北京的奥运会,您对这样一些说法和指责有何评论?
   
   
   温家宝 :
   
   你提的这两个问题都是涉及中国的统一、主权和领土完整的问题。首先,我回答一下关于西藏的问题。最近在西藏,主要是在拉萨发生了打、砸、抢、烧事件。详细情况,昨天西藏自治区的政府领导人已经向记者做了通报。
   
   在这起事件中, 极少数人 打伤以至致死无辜 群众 ,手段十分残忍。他们砸毁车辆和公用设施,烧毁了民房、商店和学校。这起事件严重破坏了拉萨正常的社会秩序,给拉萨市 人民群众 生命财产带来极大的损失。
   
   我们有足够事实证明,这起事件是由 达赖集团 有组织、有蓄谋、精心策划和煽动起来的。这就更加暴露了达赖集团一贯标榜的“不追求独立、和平对话”是一片谎言。伪善的谎言掩盖不了铁的事实。
   
   当地政府和有关部门 依照宪法和法律,采取十分克制的态度,迅速地平息了这起事件,维护了 拉萨以至西藏各族人民 的利益。
   
   我想在这里回答你,从西藏和平解放,实行民主改革到现在,西藏是在进步了、发展了,那种所谓“中国政府灭绝西藏文化”,完全是一派谎言。
   
   我们不仅有能力维护西藏的稳定和正常的社会秩序,而且要继续支持西藏的经济发展和社会进步,提高 西藏各族人民 的生活,保护西藏的文化和生态环境。这个立场是不会动摇的。
   
   [ 来源:新华网 ]
   
   >>>>>>
   
   
   
   
   我一直认为温总理是中共比较可信的领导人之一,他爱咬文嚼字,力图把汉语说到“圆满”,尤其是在谈论文化,友谊等轻松的话题时,显得挺有层次的。
   
   可是,在谈及敏感问题时,温同志也不得不玩儿起了“双簧”(double-speak),在“党纲”的弧线上打香蕉球儿,玩儿文字游戏。 Double-speak 在政治宣传和商业广告里最常见, 是"洗脑"的一种方式。
   
   比如,在回答记者提问西藏问题时,他在描述负面现象时使用了“极少数人”,“群众”和“人民群众”等模棱两可的名词混淆视听。换句话说,“极少数人”是什么人??“群众”或“人民群众”又是什么人???
   
   在语言学上,他在使用的是一个语义转换的伎俩来忽悠我们。
   
   “极少数人”不是“人民群众”的一部分吗??你如果有证据证明“打,砸,抢”的是藏族同胞,你为什么不说“极少数藏人”呢??
   
   当“极少数人”对“人民群众”造成危害时,那么,“你我他”都成了“受害者”了,因为我们也是“人民群众”的一员啊。
   
   “达赖集团” 是另一种“定义性”的词汇选择,因为在任何一个人名后加上“集团”都会在汉语的语义上产生贬义的内涵,如“江泽民集团”,“赵本山集团”,“李鹏集团”,“胡温集团”,“张艺谋集团”,“布什集团”,“陈水扁集团”,“陈冠希集团”,“汤唯集团”,“王朔集团”,“姚明集团”等等等等。
   
   “当地政府和有关部门” 更突出了双簧的普通共用,即非指代性地暗喻并不属实的东西。“当地政府”给普通华人的语义输入是“西藏当地的政府”,就是说,“西藏当地的政府”对此事的权限足够了,是与北京无关的,但我 [ 温家宝 ] 又不指明“有关部门”倒底是谁,是“中央”吗??还是“国防部”???
   
   最后,在谈极“正面”的事情时,温家宝又回到六十年代的汉语了,如“ 提高 西藏各族人民 的生活”之类的,给不动脑的“群众”一个全家福的美好图像 / 幻像。这一句的阴险之处在于“ 西藏各族人民 ”一说,它将西藏瓦解了,就是说“西藏是地理名词了,她包含着各族人民,而不只是藏民。”
   
   “语言双簧”的功能在于它的表达中不全是谎言,有一部分是符合事实的。普通人和政治人物都会使用,目的是为自己开脱,辩解,狡辩,撒谎,忽悠等等。
   
   美国大选的“残杀”中,候选人更是尔虞吾诈,使尽语言上的各种伎俩来攻击对方颂扬自己。
   
   所以,我们要警告温家宝等汉语水平比较高的领导人,不要以为你们的文字游戏没人能分析,看破!
   
   所谓“一言一行”就是表明“一个字”都是非常重要的,尤其当一个人处于高层领导地位,你的一字一句都是人民群众监督你的凭证。要想让人民群众托着你,你就应该说实话,甚至有必要进修一点儿语言学。
   
   
   
   
   
   
   --- 作舟, 一个春寒的三月天

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场