百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    謝田文集
[主页]->[百家争鸣]->[謝田文集]->[日本印象之四:细节中的魔鬼和日本人的礼节]
謝田文集
·中国当前局势的毕马龙效应
·三叉口的中国政经向何处去
·经济出现危机时是什么景象
·白种人优势与共产党员优势
·好莱坞给中南海的最新忠告
·花四分之一国库是什么概念
·【谢田】:美国在经济上应该学习德国
·重慶注資:中共政治生命完結
·纽约印象:世界商都的众生相
·东西方投资者的叫屈与叫苦
·《致翻墙中国大学生的公開信》
·崛起为何得不到内外的欢呼
·傅高义邓传与辜布塔的传奇
·巨商辜布塔留下的深刻教训
·中国转型:宏观拐点微观缘由
·外企设党支部的司马昭之心
·欧洲负利率或燃起货币战火
·美国农业部的半个万亿美元
·中共国的崛起何以无始而终
·克鲁格曼险些爱沙尼亚翻船
·越南,从中国后尘变成先导
·罗姆尼奥巴马经济政策对比
·经济崩溃做为一种解脱方案
·中国何以缺乏衰退中的选项
·美国商业史上最大的劫持案
·彭博商周的中国观误在何处
·拉法耶特啖盒饭其实很自然
·美国大选的中国牌该怎么打
·梅赛德斯-奔驰在美国和中国
·奧巴馬和羅姆尼的歷史機會
·中国经济能否2020翻番
·美国的财政悬崖也许是好事
·李克强博士:披露真实的数据
·中国才面临真正的政经悬崖
·混水摸鱼与中国公司的除名
·中国和美国的城市化之对比
·中共官员退赃特赦能否施行
·罗纳德.寇斯及其《人类与经济》
·美国情报机构预言未来二十年
·中央经济工作会议内讧之兆
·法國大革命的經濟危機今譯
·卖官鬻爵的价格与动态定价
·中国走向世界有哪几支军队
·银行家和政治家的激烈鏖战
·经济手段回应机构黑客之误
·华尔街七宗罪责的救赎方法
·香港政府断奶让自由港蒙羞
·中国GDP为何一半不知去向
·美国大学生们怎么筹款游学
·金砖五国的钱袋和动物图腾
·五大国际机构支招管不管用
·中国GDP六成归跨国资本?
·美国总统图书馆和中国地产
·哈佛经济教授的欧元区处方
·中国的央企算不算垄断企业(上)
·中国的央企算不算垄断企业(下)
·新纪元前夜欧洲行:英伦印象
·新纪元前夜欧洲行:将相帝王
·新纪元前夜欧洲行:伦敦的富
·中共会发行大面额的钞票吗?
·《致命中国》vs.“索命中共”
·从总裁被囚看中国社会失控
·钱荒能否逼出中国政经改革
·比特币的崛起和黄金的未来走向
·中国各级政府其实破产最好
·中国总理如何才能透过气来
·鬼城和錢荒之間有什麼關係
·新纪元前夜欧洲行:食在巴黎
·盘点世界银行给中国的建议
·影子银行地方债哪个更致命
·中国能不能再来个劫富济贫
·人民币上海试水能够成功吗?
·以房养老在中国根本行不通
·美聯儲主席之爭應波瀾不驚
·中共可能容忍地方债违约吗?
·美国前财长鲍尔森挂一漏万
·TPP何以让中南海心惊胆颤?
·中国房地产市场的九个问答
·中国为什么照猫却画不成虎
·中国为何全民捞钱却捞不着
·謝田新書《赤龍的錢囊》序與跋
·重访台湾:士林的夜市与早市
·重访台湾:福兮祸所伏的服贸
·中国高级白领的优越和忧伤
·如何拆解中国地方债的烂帐
·新纪元前夜亚洲行:韩国印象
·新纪元前夜亚洲行:狮城印象
·新纪元前夜亚洲行:印尼印象
·新纪元前夜亚洲行:万隆泗水
·中国大妈:身绑炸弹怀揣金条
·红朝一甲子前后的三次土改
·买枪、玩枪、拥枪和AK-47
·中国银行困境是全球危机吗?
·J‧埃德加‧胡佛的管理特色
·向谋士挥刀的朝廷焉得不亡
·乌克兰的黑洞和中国的黑洞
·中国货轮能不能经停夏威夷
·中国和美国宝宝军团的对比
·美国制裁赤龙时好戏会更多
·中国银行坏帐为何自产自销
·中共请吃大餐和北京的反腐
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
日本印象之四:细节中的魔鬼和日本人的礼节

   英语世界有句谚语,叫“魔鬼在细节之中”(The devil is in the details),意思是说人们做什么事情,最容易搞糟、出错、被钻空子的,就是那些看来无关紧要、微末的细节。即使是非常伟大的事业,也依赖于其最微小部分的成功。看看我们做的事情,许多失误、遗憾、甚至失败,都是由於细节的疏忽。更有甚者,当事人如果因为面子而刻意掩盖失误,细节的疏忽带来的麻烦会继续扩大,以致不可挽回。

   以前听到一个故事,说某书法家颇有名气,求墨宝的人很多。一次一个人老是去求,求得多了,书法家未免不耐烦,就戏谑式的写了句,“不可随处小便”,心想叫你老是要,拿去好了,看你怎么挂出去。结果得到的人不以为杵,高高兴兴的拿走了,装裱时略加裁剪,裱成一幅“小处不可随便”,语言朴实、寓意深长。

   日本社会对小处的注意、细节的关注,以及礼貌的周全,都令人印象深刻。东京的朋友说,他们在纽约住过,被硕大而冰冷的面包、餐馆每份餐的巨大份量吓坏了。我问他们,难得日本这样狭小的空间、昂贵的物价还不足以吓倒他们,美国地方大、物价又便宜,难得不会更好一点吗?结果他们都摇摇头、说不会的,在这里住久了,都不愿离开,因为生活惬意、舒适而又方便。真是一方水土养一方人,人的适应能力也真是非常强的。

   日本做生意的人有一般都严格奉行的传统,那就是任何产品从设计开始到售后服务,都要从方方面面考虑到最终使用者的方便。如此看来,我们在世界各地见到的日本产品的高质量,就不足为奇了。

   在新干线高速铁路的车厢里,见不到衣帽钩,原来它们藏在车厢的墙壁里,轻轻一压才能弹出来,用完以后会自己缩回去,以节省空间;旅馆里,浴室的水龙头可以在浴缸和盥洗池里切换,设计别致、一物二用;公共场合,常见看似烤肉架之类的东西,原来是向下抽风的吸烟机,让吸烟的人们在公共场合吸烟、但不会污染空气;美欧的自动饮料机基本上就是个大冰箱,日本的售卖机个头虽小,冷茶、热茶可以从同一个机器里出来;餐馆点菜时,侍者普遍使用类似无线PDA的东西,没有离开餐桌点的菜单就已经到了厨房。

   日本人吃饭之前,都要说一句感恩的话,表面对神灵的敬意、感谢赐予的食物。在平稳、宽敞的新干线列车上,列车员象空姐一样的打扮,推着食物车从这一头走到另一头。兜售非常含蓄,没有勉为其难的感觉。坐在车厢的最后一排,看到虽然买的人几乎没有,但每次她从这节车厢出去之前,都回身向车内鞠躬,表示感激之意。银座闹市区的警察,礼貌而和蔼,没有中国城管的霸气,助人时倒像雷锋一样。

   在日本,还有两次因不熟悉礼节而冒犯的故事,讲出来给大家引以为戒。

   拜访日本一位有名的经济学家时,他送了三本他写的书。为表示敬意,我请他在扉页上签字。但他看来有些踌躇,又不愿拒绝客人的要求。原来,按日本的礼节,签名是表示对对方的尊敬。我说非常对不起,那就不必了,因为按美国的礼节,要求签名是对作者的尊敬。他笑了笑,认真的题了词、签了字,用软毛笔书写的汉字令人惊讶的出色、工整。

   另一次是在离开日本的那天,早上要约见一位客人。因为想着是吃自助式的早餐会面,又想着马上要上飞机了,穿着不正式应该关系不大吧,就没打领带。结果来的客人衣着非常正式。看着介绍他来的日本朋友的面部表情,知道这下子可坏了,一不小心、一偷懒,“细节里的魔鬼”就跑出来了。

   

   

   

   

   

   

   《新纪元周刊》【商管智慧】专栏之五十六

   《大纪元时报》【市场营销系列】讲座之二百三二

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场