宗教信仰

[发表评论] [查看此文评论]    天堂百合
[主页]->[宗教信仰]->[天堂百合]->[Of Justification By Faith]
天堂百合
讲章
·我们在天上的父
·道成肉身
·神的道路高过我们的道路(讲章改编)
·十架七言
·天父的接纳
·“这和你说话的就是他!”
·合家团圆――相聚在天上的筵席
·快快去传好消息
·我们是世上的光和盐
·成为主贵重的器皿
·你爱我吗?
·你要往何处去
神学
·后现代的生态危机――信仰危机
·从崇拜学看今日中国教会的“敬拜赞美”现象
·教牧神学理念与实践
摘录
·马丁路德:九十五条论纲
· Martin Luther's Definition of Faith:
·Justification by Faith
·Of Justification By Faith
·真正信仰上帝的人
荆棘中的百合----圣经女人篇
·夏娃的爱情
·该隐之妻--人类第一个都市女郎
·拉麦的妻子们--遭遇男权寒流
·以诺之妻--谁能与神圣争宠?
·夏甲--“借腹生子”悲剧的开始
·撒拉---随你去流浪
·拉结---爱如死之坚强
·哦,那初次美丽的相遇!--撒玛利亚妇人与耶稣
随想
·没有音乐的日子
·一个人信仰的道路有多难
·没事造什么巴别塔
·再想点保罗的旧约语言问题
·海外大陆基督徒“灵恩”现象思考
·千年古堡我的心
·“异象异梦”,小心!
·五旬节圣灵降临与圣经翻译
·“我在这里”
·天上的星星,那是主的应许
·安息,安息
·自闭狂想(一)
·自闭狂想(二)
·自闭狂想(三)
·自闭狂想(四)
·自闭狂想(五)
·自闭狂想(六)
·自闭狂想(七)
·自闭狂想(八)
·自闭狂想(九)
·自闭狂想(十)
欢迎在此做广告
Of Justification By Faith

John Calvin explores this topic in his Institutes.
   Of Justification by Faith
   by Dr. John Calvin
   (1509-1564)

   1. I trust I have now sufficiently shown how man's only resource for escaping from the curse of the law, and recovering salvation, lies in faith; and also what the nature of faith is, what the benefits which it confers, and the fruits which it produces. The whole may be thus summed up: Christ given to us by the kindness of God is apprehended and possessed by faith, by means of which we obtain in particular a twofold benefit; first, being reconciled by the righteousness of Christ, God becomes, instead of a judge, an indulgent Father; and, secondly, being sanctified by his Spirit, we aspire to integrity and purity of life. This second benefit, viz., regeneration, appears to have been already sufficiently discussed. On the other hand, the subject of justification was discussed more cursorily, because it seemed of more consequence first to explain that the faith by which alone, through the mercy of God, we obtain free justification, is not destitute of good works; and also to show the true nature of these good works on which this question partly turns. The doctrine of Justification is now to be fully discussed, and discussed under the conviction, that as it is the principal ground on which religion must be supported, so it requires greater care and attention. For unless you understand first of all what your position is before God, and what the judgment which he passes upon you, you have no foundation on which your salvation can be laid, or on which piety towards God can be reared. The necessity of thoroughly understanding this subject will become more apparent as we proceed with it.
   2. Lest we should stumble at the very threshold, (this we should do were we to begin the discussion without knowing what the subject is,) let us first explain the meaning of the expressions, To be justified in the sight of God, to be Justified by faith or by works. A man is said to be justified in the sight of God when in the judgment of God he is deemed righteous, and is accepted on account of his righteousness; for as iniquity is abominable to God, so neither can the sinner find grace in his sight, so far as he is and so long as he is regarded as a sinner. Hence, wherever sin is, there also are the wrath and vengeance of God. He, on the other hand, is justified who is regarded not as a sinner, but as righteous, and as such stands acquitted at the judgment-seat of God, where all sinners are condemned. As an innocent man, when charged before an impartial judge, who decides according to his innocence, is said to be justified by the judge, as a man is said to be justified by God when, removed from the catalogue of sinners, he has God as the witness and assertor of his righteousness. In the same manner, a man will be said to be justified by works, if in his life there can be found a purity and holiness which merits an attestation of righteousness at the throne of God, or if by the perfection of his works he can answer and satisfy the divine justice. On the contrary, a man will be justified by faith when, excluded from the righteousness of works, he by faith lays hold of the righteousness of Christ, and clothed in it appears in the sight of God not as a sinner, but as righteous. Thus we simply interpret justification, as the acceptance with which God receives us into his favor as if we were righteous; and we say that this justification consists in the forgiveness of sins and the imputation of the righteousness of Christ, (see sec. 21 and 23.)
   3. In confirmation of this there are many clear passages of Scripture. First, it cannot be denied that this is the proper and most usual signification of the term. But as it were too tedious to collect all the passages, and compare them with each other, let it suffice to have called the reader's attention to the fact: he will easily convince himself of its truth. I will only mention a few passages in which the justification of which we speak is expressly handled. First, when Luke relates that all the people that heard Christ "justified God," (Luke 7: 29,) and when Christ declares, that "Wisdom is justified of all her children," (Luke 7: 35,) Luke means not that they conferred righteousness which always dwells in perfection with God, although the whole world should attempt to wrest it from him, nor does Christ mean that the doctrine of salvation is made just: this it is in its own nature; but both modes of expression are equivalent to attributing due praise to God and his doctrine. On the other hand, when Christ upbraids the Pharisees for justifying themselves, (Luke 16: 15,) he means not that they acquired righteousness by acting properly, but that they ambitiously courted a reputation for righteousness of which they were destitute. Those acquainted with Hebrew understand the meaning better: for in that language the name of wicked is given not only to those who are conscious of wickedness, but to those who receive sentence of condemnation. Thus, when Bathsheba says, "I and my son Solomon shall be counted offenders," she does not acknowledge a crime, but complains that she and her son will be exposed to the disgrace of being numbered among reprobates and criminals, (1 Kings 1: 21.) It is, indeed, plain from the context, that the term even in Latin must be thus understood, viz., relatively, and does not denote any quality. In regard to the use of the term with reference to the present subject, when Paul speaks of the Scripture, "foreseeing that God would justify the heathen through faith," (Gal. 3: 8,) what other meaning can you give it than that God imputes righteousness by faith? Again, when he says, "that he (God) might be just, and the justifier of him who believeth in Jesus," (Rom. 3: 26,) what can the meaning be, if not that God, in consideration of their faith, frees them from the condemnation which their wickedness deserves? This appears still more plainly at the conclusion, when he exclaims, "Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth. Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us, (Rom. 8: 33, 34.) For it is just as if he had said, Who shall accuse those whom God has acquitted? Who shall condemn those for whom Christ pleads? To justify therefore, is nothing else than to acquit from the charge of guilt, as if innocence were proved. Hence, when God justifies us through the intercession of Christ, he does not acquit us on a proof of our own innocence, but by an imputation of righteousness, so that though not righteous in ourselves, we are deemed righteous in Christ. Thus it is said, in Paul's discourse in the Acts, "Through this man is preached unto you the forgiveness of sins; and by him all that believe are justified from all things from which ye could not be justified by the law of Moses," (Acts 13: 38, 39.) You see that after remission of sins justification is set down by way of explanation; you see plainly that it is used for acquittal; you see how it cannot be obtained by the works of the law; you see that it is entirely through the interposition of Christ; you see that it is obtained by faith; you see, in fine, that satisfaction intervenes, since it is said that we are justified from our sins by Christ. Thus when the publican is said to have gone down to his house "justified," (Luke 18: 14,) it cannot be held that he obtained this justification by any merit of works. All that is said is, that after obtaining the pardon of sins he was regarded in the sight of God as righteous. He was justified, therefore, not by any approval of works, but by gratuitous acquittal on the part of God. Hence Ambrose elegantly terms confession of sins "legal justification," (Ambrose on Psalm 118 Serm. 10).
   4. Without saying more about the term, we shall have no doubt as to the thing meant if we attend to the description which is given of it. For Paul certainly designates justification by the term acceptance, when he says to the Ephesians, "Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted in the Beloved," (Eph. 1: 5, 6.) His meaning is the very same as where he elsewhere says, "being justified freely by his grace," (Rom. 3: 24.) In the fourth chapter of the Epistle to the Romans, he first terms it the imputation of righteousness, and hesitates not to place it in forgiveness of sins: "Even as David also describeth the blessedness of the man unto whom God imputeth righteousness without works, saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven," &c., (Rom. 4: 6-8.) There, indeed, he is not speaking of a part of justification, but of the whole. He declares, moreover, that a definition of it was given by David, when he pronounced him blessed who has obtained the free pardon of his sins. Whence it appears that this righteousness of which he speaks is simply opposed to judicial guilt. But the most satisfactory passage on this subject is that in which he declares the sum of the Gospel message to be reconciliation to God, who is pleased, through Christ, to receive us into favor by not imputing our sins, (2 Cor. 5: 18-21.) Let my readers carefully weigh the whole context. For Paul shortly after adding, by way of explanation, in order to designate the mode of reconciliation, that Christ who knew no sin was made sin for us, undoubtedly understands by reconciliation nothing else than justification. Nor, indeed, could it be said, as he elsewhere does, that we are made righteous "by the obedience" of Christ, (Rom. 5: 19,) were it not that we are deemed righteous in the sight of God in him and not in ourselves.

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场