[发表评论] [查看此文评论]    陆文文集
[主页]->[独立中文笔会]->[陆文文集]->[陆文:菲丽丝给我的情诗]
陆文文集
·陆文:跟君主聊零八宪章
·陆文:最极致的夜郎酷刑
·陆文:情人节感言(游戏笔墨)
·陆文:夜郎衙役死要铜钿
·陆文:衙役背后的监控手段
·陆文:舅妈项扣宝的丧事
·陆文:我怎样成为洋葱头的
·陆文:孙文广三根肋骨惹了谁
·陆文:锦衣卫如此保护江棋生
·陆文:杨铁锅家的贼狗
·陆文:邓小瓶拆供采当台脚
·陆文:论邓玉娇的生存困境
·陆文:今天三个协警探脚路
·陆文:二傻其人与写作
·陆文:杯弓蛇影的六四忌日
·陆文:试析逮捕刘晓波之动机
·陆文:我为何拒绝接见户籍警
·陆文:夜郎工人的生存套路
·陆文:给全国盗贼的公开信
·陆文:跟菲丽丝聊汉语词性
·陆文:夜郎权贵阅兵时的表情
·陆文:谁剥夺了江棋生的退休金
·陆文:江苏常熟强拆迁目击记
·陆文:跟菲丽丝聊强拆迁
·陆文:胡乱执政要出事的
·陆文:我党早年的征兵艺术
·陆文:论袁警官的笔录技术
·陆文:夜郎衙役频频失控
·陆文:裸聊只得结束,菲丽丝
·陆文:给中国国安局的公开信
·陆文:与文学编辑的通信
·陆文:征文如何炮制
·陆文:关于孙子安全的随想
·陆文:被断网后的尴尬处境
·陆文:断我电话网络的利与弊
·陆文:为何券商机构定赢不输
·陆文:试析刘晓波获奖之原因
·陆文:我与晓波二三事
·陆文:今日股市大跌,怪谁?
·陆文:我今天的被打经过
·陆文:李浩的多重角色
·陆文:独立笔会──荒野里的篝火
·陆文:家祭毋忘告力虹
·陆文:人鼠生存状况之比较
·陆文:论活埋的成本和可行性
·陆文:试探《相和歌·子衿》之真相
·陆文:抹黑韩寒的原因及后果
·陆文:我的插队后遗症
·陆文:持有精诚股票之历程
·陆文:跟菲丽丝聊薄喜来
·陆文:湖北鱼木寨的民生现状
·陆文:跟菲丽丝聊红朝结局
·陆文:衙役如何消遣卖淫女
·陆文:二千年之后的夜郎异象
·陆文:汗族长存不灭之诀窍
·陆文:跟菲丽丝聊网格化管理
·陆文:莫言其文及其囚徒困境
·陆文:黄粱一梦销售记
·陆文:我眼中的华西村
·陆文:扮熊猫的老公(小说)
·陆文:跟菲丽丝聊不安全感
·陆文:货币电子化(小说)
·陆文:烈日下行走于黄土高坡
·陆文:我队里的金生爷叔
·陆文:懒惰的日子
·陆文:2013年随想录
·陆文:论廖亦武的朗诵艺术
·陆文:我眼中的夜郎局域网
·陆文:我再也不敢去足浴了
·陆文:我家的缸底之龟
·陆文:我眼中的常熟美女顾春芳(定稿)
·陆文:夜郎饥荒的渐进过程
·陆文:一个小气鬼的自白
·陆文:论顶墙头的技术要点
·陆文:润之对银子的爱
·陆文:润之对女子的欲
·陆文:如何对付义和团
·陆文:润之对异己的狠
·陆文:轮管机枪的自白
·陆文:成也情色,败也情色
·陆文:我为何不去体检
·陆文:政治抵挡不住欲火
·陆文:谋害与酷刑的与时俱进
·陆文:我被开光的感受
·陆文:艳遇记(小说定稿)
·陆文:杨宝的情色点滴
·陆文:一匹雌河马的独白
·陆文:我的伴侣车文卓1
·陆文:我的伴侣车文卓2
·陆文:我的伴侣车文卓3
·陆文:我的伴侣车文卓4
·陆文:我的伴侣车文卓5
·陆文:我的伴侣车文卓6
·陆文:我的伴侣车文卓7
·陆文:我的伴侣车文卓8
·陆文:我的伴侣车文卓9
·陆文:我的伴侣车文卓10
·陆文:我的伴侣车文卓11
·陆文:我的伴侣车文卓12
·陆文:我的伴侣车文卓13
·陆文:我的伴侣车文卓14
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
陆文:菲丽丝给我的情诗

   陆文:菲丽丝给我的情诗
   
   懂你/菲丽丝·文
   
   望着你那稀疏软绵的头发

   望着你那朴素无华的服装
   望着你羊羔一样无助的双眼
   我除了心痛,还是心痛
   太多的无奈在我俩之间
   只有信念、理解、真情永恒
   
   你的胸怀容纳百川,你的情感丰富多彩
   你的才智深邃渊博,你的人生印记沧桑
   你没什么奢求
   两腿便是你的汽车,电脑便是你的寄托
   阳光、草地、丽丝是你的希望
   每月五百元是你生存的保证
   
   你是黄金我是沙,你是岩石我是草
   你是泥巴我是水,你是大海我是船
   坐在你的对岸,听着你的故事
   看着你擦掉婴儿一般的泪水
   享受着甜情蜜意,珍惜着美好时刻
   懂你,便是我给你真情的回馈
   
   
   陆文告读者:
    诗文原是婆罗洲语,我将其译成汉语。译得不行,望读者见谅。其实诗歌并不怎么样,不过初中生水平,但由于菲丽丝对我一片真情,因此她所有的情话,我都当补药吃了。
    “懂你”,也可以译成“读你”;“望着你羊羔一样无助的双眼”,原意是“望着你落入豺狼的陷阱”,我觉得锋芒太露,又不符合实情,就换成这么一句;“每月五百元是你生存的保证”,下面还有一句“降压片是你的救命稻草”,我为了句式整齐,自作主张删除了。
    夜郎大臣嘴说欢迎作家艺术家勇于说真话,其实明里抓我们的兄弟,抓杨天水、力虹、严正学,暗里网络骚扰也十分结棍,最近上网一刻钟,电脑就死机,根本没法跟菲丽丝裸聊。上次《种田好手胡兰成》的文章,花了九牛二虎之力才贴上博讯。这次有两篇谈郭飞雄、潘汉年的文章,待夜郎衙役半夜入睡,放松监控,我再悄悄贴上来。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场