[发表评论] [查看此文评论]    海洛英文集
[主页]->[独立中文笔会]->[海洛英文集]->[一個人的晚宴]
海洛英文集
·祖國啊,我的情人
·從韜光養晦到敢作敢為
三、澳洲時評---吃在碗裏,評論碗裏
·入籍考試與反恐無關
·山林之火與布希戰火
·南瓜、木耳和人生的激流島
·笨蛋,問題不在漲息
·民族主義的海外傳遞
·湄公板球場與瓜田李下 ――關於澳洲“反華”情緒的分析
·陸克文的“知華”與“親華”
·今年大選“陸”死誰手?
·澳洲人民說話不算數
·從凱利到阿桑奇
·澳洲的人權與牛權
·超市試吃與民族醜陋
·澳洲賽馬與伯樂相馬
·警察罷工與警察治國
·陸克文復辟與工黨的潰敗
·吉拉德的終結與悲劇
·
·你今天被歧視了嗎
·吉拉德的龍年運程
四、國際時評---吃在碗裏,評論鍋裏
·吃飯與放屁
·天冷早過冬
·金融風暴的三個“軸心國”
·奧巴馬,和平獎與狗吃肉骨頭
·奧巴馬訪華:救援還是求援?
·泰國動亂,都是民主惹的禍?
·突尼斯神燈與天方夜譚
五、中國時評---吃在鍋裏,評論碗裏
·阿扁的政治馬步和大陸的太極拳
·台灣的拳腳和大陸的呼嚕
·賭城澳門的五一槍聲
·北京的金山與廣西的“梁山”
·洪洞縣裏無好人
·中國農民的“第一桶金”與“最後一滴血”
·華南虎與博士學位
·2008,中國年
·無限期推遲的車票
·喜慶的和報喪的
·四川大地震與北京奧運會
·中國網民最幸福的時刻
·從楊志到楊白勞再到楊佳
·毒奶,狼奶和腦結石――中國毒奶粉事件引起的斷想
·中國人的仇恨與諾貝爾的和平獎
·奧巴馬神話與不流血革命
·和解、和諧與妥協
·戶口,中國的柏林牆
·2009,“不折騰”之年?
·山西,中国的“霉都”
·中國的“辛德勒名單”
·胡耀邦,六十年裏唯一的明燈
·中國的政治數學 ——寫在大地震學生死亡人數公佈之際
·修腳刀與玉嬌龍
·紅星再耀中國?
·有雷鋒心,沒有雷鋒膽
·己所不悅與己所不欲
·中國新聞界的“零八憲章”
·穀歌事件:道德包袱還是商業困境
·當西方商業遭遇中國政治
·人民幣為什麼不能升值
·中國房價,上漲還是下跌?
·從娃娃抓起
·且喝了趙州茶去
·關於中國蘋果的聯想
·茉莉花與今夜無法入眠
·國安城管與民主小販
·中國人的紅歌療法
·炸醬麵,雙肩包與大國崛起
·臺灣大選,布爾什維克的勝利
六、文化評論---胡言亂語,指東打西
·兄弟在英國的時候
·《斷背山》與同性戀無關
·《達˙芬奇密碼》與穆斯林
·簡昭惠的孤獨與一如的自殺衝動
·寂寞嫦娥舒廣袖──簡昭惠《追隨強盜的腳步》讀後
·月亮的背面有什麼
·蔣國兵的自殺與知識份子的自負
·死都不怕,還怕活著?
·人的信仰與黃葉止啼
·報紙本來就是一份生意
·梅光達的短裙與大盜凱利的盔甲
·龍應台的言情與貴族心態
·現代主義與現實主義的澳洲之爭
·一個人的晚宴
·我不固執,誰固執――孔子另類別解之一
·梅光達的短裙與長袍
·教育,培養“虎娃”還是“豬娃”
七、口水四濺---不積口水,無以成江河
·“襠”代女性文學的牌坊
·文學復辟與風月寶鑑
·老戴維──陽光下最美麗的噁心
·關於名字關於江河關於淹死人
·澳洲有座“斷筆山”
·給施國英的檢討書
·西洋無限好,只是近黃昏
·敦促老戴維投降書
·文學批評與皇帝的新衣
·珍珠黨與憤老一族
·文學批評與皇帝的新衣
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
一個人的晚宴

   當童心消失不再為新衣和壓歲錢心動,當新年來臨不再高呼“我又長大了一歲”而是倍感歲月潮漲的威脅,當享受上一代為你準備新年轉換成了你為下一代操勞,當新年的激動被機械重複但平淡寧靜的心情沖刷,每一個新年也就年復一年地以同一種方式重複度過,新年這一天也就成了如其它三百六十四天一樣普普通通平平常常的日子。
   
   中國大陸有一台“春節聯歡晚會”為十幾億人年復一年地烹煮著一鍋又一鍋文娱大雜燴,澳洲慶祝聖誕節總會一年又一年不厭其煩地在聖誕前夜搞一台叫作Carols by Candle Lights的鶯歌燕舞晚會,每年慶祝新年也總是不出意料地會在悉尼和墨爾本放上或火樹銀花或星星點點的煙火,以高呼和驚叫向人們提醒:新年又來了!新年已經成了一個古老的空殼形式,每一個新年的慶祝內容也大同小異年年相仿。
   
   華人慶祝春節和西人慶祝聖誕節,從形式到內容年年相似。但是,竟然會有一檔節目從形式到內容每年都是完完全全的一樣,並且這樣的重複已經持續了43年,沒有人抱怨過沒有人發過牢騷,相反全球每年有幾億人都會在新年前夜痴痴地守候在電視機旁等待著這檔年年不變的節目。

   
   這一檔節目,不是英國女王給英聯邦臣民們的新年講話,不是美國總統新年前夜的爐邊賀辭,不是澳洲總理的新年電視祝賀,也不是本拉登威脅全世界的新年恐怖錄像,而是一部叫作“一個人的晚宴”(Dinner for One)或“90歲生日”只有18分鐘的黑白短劇。
   
   這部短劇,由英國劇作家Lauri Wylie於1920年代創作,1963年7月德國NDR電視臺錄製了由英國喜劇演員Freddie Frinton 和 May Warden演出的這齣英語短片,並成為德國的傳統保留節目,全國每年會有一半的人觀看,歐洲其它國家特別是斯堪德納維亞國家都會在新年前夜播放這部短片。這部英語短劇,成了重複次數最多的電視節目,被收進了《吉尼斯世界紀錄大全》;據統計,單單2003年新年前夜此劇就在不同的頻道上播出了19次,截止2005年新年前夜已被重複播出了230多次。它已經走出德國和北歐,進入了瑞士、南非和澳洲尋常百姓家的新年前夜;澳洲SBS電視台從1989年開始在每年新年前夜的固定時間播放“一個人的晚宴”,至今已有17年的歷史。
   “一個人的晚宴”講述的是一位英國上層社會老婦人Miss Sophie慶祝她90歲生日,她像往年一樣邀請了好友Mr Pommeroy, Mr Winterbottom, Sir Toby和Admiral von Schneider慶祝這一特殊的日子,不同的則是她的這些好友早已作古,她的90歲生日晚宴的客人位子完全形同虛設,這晚宴是地地道道的“一個人的晚宴”。Miss Sophie在上每道菜時都要輔佐以美酒,形同虛設的客人的盃子則被實實在在地斟滿,管家James重任在肩:他得代表四位客人向主人祝賀並飲酒;就這樣,菜上四道,酒斟了四巡,James喝了16盃酒,近乎醉倒。
   
   “一個人的晚宴”劇情比較簡單,但最令人傳誦的就是劇中多次重複的台詞: “same procedure as last year(步驟和去年一樣), Miss Sophie?” “Same procedure as every year(步驟每年都一樣), James.” 使得“same procedure as last year”成了德國家喻戶曉的口頭語。
   
   這一台詞,事實上已經初步具有了存在主義的意識和荒誕劇的雛型,反映了人們已經開始對於日常司空見慣的事情有了反思的意識:人們每天每月每年所做的事情,在小的時間概念中顯得無比突出令人激動萬分,但是如果放到大的時間維度之中去看的話,會發現其實不過是在重複著過去同樣的事情,是在浪費時間浪費生命。然而,發現了這個存在的真理抑或存在的荒謬,人們還是無能為力,還得年復一年地重複著去年的一切。
   
   如果從存在主義積極的角度來看,“一個人的晚宴”給人的啟迪在於:一切新的東西其實都隱藏在反復重複的迷藏之中。雖然發現了存在的荒謬,但還得積極而又瀟灑地存在下去,該重複的還得重複,該邀請的還得邀請(不管他們是在世還是作古),這人生的晚宴再晚也要開席!
   
   幾十年之後,當你我獨自慶祝新年時,我們不會孤單,我們有“一個人的晚宴”相伴,我們可以學習索菲亞小姐邀請新友舊鬼同開人生晚宴,像李白那樣“獨邀明月,對影三人”,那將是何等地浪漫何等地富有詩意和禪味呀。
   
   人生不孤獨也不寂寞,就看你我如何看待、以何種態度活著了,即使“一個人的晚宴”也照樣可以開得充滿笑聲生氣勃勃的。

此文于2007年02月22日做了修改

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场