大家
[发表评论] [查看此文评论]    郭国汀律师专栏
[主页]->[大家]->[郭国汀律师专栏]->[国际人权法律资料 法国人权与公民权宣言[人权宣言]]
郭国汀律师专栏
·《匪首毛泽东》5、冷血毛泽东为权力疯狂滥杀红军将士
·《匪首毛泽东》6、毛泽东周恩来诱骗张学良发动西安事变
·《匪首毛泽东》7、受苏联指令张治中挑起八一三上海抗战
·《匪首毛泽东》8、中共假抗日真勾结日寇,狠打抗日国军
·《匪首毛泽东》9、平型关战斗和百团大战
·《匪首毛泽东》10、宛南事变:毛为争权借刀杀项英
·《匪首毛泽东》11、延安洗脑运动中共种植贩卖毒品
· 《匪首毛泽东》12、发动国共内战的罪魁是毛泽东!
·《匪首毛泽东》19.极度无知而狂妄自大的毛泽东
***中国问题研究
***(34)《论中共极权专制暴政的本质》郭国汀著
·共产党极权专制暴政的变革
·论中国共产党极权暴政的滔天罪孽
·《论中共极权专制暴政的滔天罪孽》之二
·《论中共极权专制暴政的滔天罪孽》中共夺取政权以前的杀人罪孽
·《论中共极权专制暴政的滔天罪孽》中共盗国窃政后的滥杀罪孽
·《论中共极权专制暴政的滔天罪孽》中共谋杀性大饥荒
·《论中共极权专制暴政的滔天罪孽》毛共文革罪孽深重
·《论中共极权专制暴政的滔天罪孽》六四天安门屠城
·《中共极权专制暴政的滔天罪孽》中共统治西藏罪孽深重
·《郭律师论中共极权流氓暴政》郭国汀著
·共产党极权暴政为争权夺利党内自相残杀的罪恶
·论推翻中共极权专制暴政的合法性
·中共政权始终是一个非法政权 郭国汀
·驳中共政权合法论 郭国汀
·中共极权暴政是严重污染毁灭中国生态环境的罪魁祸首
·论中共政权新闻控制-----2008年《巴黎中国新闻媒体控制国际研讨会》专稿
·论中共专制暴政与酷刑(全文)
·论中共专制暴政下的宗教信仰自由(英文)
·中国共产党极权专制流氓暴政的滔天罪孽
·中共政权是一个极权专制流氓暴政
·《郭国汀评论》第十九集:论中共暴政
·《郭国汀评论》第二十集:论中共暴政(下)
·郭国汀评论:论中共政权是个超级暴政
·郭国汀评论:论中共政权是个极权暴政
·郭国汀评论:论中共政权是个流氓暴政
·郭国汀评论:论中共是个犯罪组织
·论中共的骗子本能
·《郭国汀评论》第六集中共暴政与精神病
·郭国汀评论:论中共暴政体制性司法腐败
·郭国汀评论:论中共暴政体制性司法腐败(下)
·论逼良为娼的中共律师体制
·论逼良为娼的中共律师体制(下)
· 郭律师评价中共律师诉讼及司法体制现状
·郭国汀评论第八十三集:暴政恶法不除,国民无宁日
· 郭国汀评论第八十四集:暴政恶法不除,国民无宁日(下)
·郭国汀评论第六十六集中国共产党极权暴政的滔天罪行
·郭国汀评论第六十七集:中共极权专制暴政的滔天罪孽
·郭国汀评论第六十八集:中共极权专制暴政的滔天罪行
·郭国汀评论第六十九集:中共极权流氓暴政的滔天罪孽
·郭国汀评论第七十集:中共极权专制暴政的深重罪孽
·郭国汀评论第七十一集:中共极权流氓暴政的深重罪孽
·郭国汀评论第七十二集:中共极权流氓暴政的滔天罪孽
·郭国汀评论第七十三集:中共极权流氓暴政的深重罪孽
·郭国汀评论第七十四集:中共极权流氓暴政的深重罪孽
·郭国汀评论第七十五集:中共极权流氓暴政的滔天大罪
·郭国汀评论第七十六集:中共极权流氓暴政的深重罪孽
·郭国汀评论第七十七集:共产党极权暴政的缩命
·郭国汀评论第七十八集:论共产党极权暴政的宿命(中)
·郭国汀评论第七十九集:论共产党极权暴政的宿命(下)
·郭国汀评论第八十集:中共极权暴政摧残教育的深重罪孽
·共产党极权专制暴政的滥杀罪孽
·中共极权暴政的野蛮残暴杀人罪孽
·中共人为制造谋杀性大饥荒虐杀农民5000万
·中国反对派不能合作的根源何在?
·共产主义是好的,只是被共产党搞糟了?
·中共极权暴政下根本不可能存在法治
·今日中共还是共产党吗?
·推翻中共专制暴政是替天行道 郭国汀
·中共政权是吸血鬼暴政
·江泽民和胡锦涛均极可能是货真价实的特大汉奸卖国贼!
·中共专制暴政与生态环境
·中共专制暴政正在毁灭中国生态环境
·郭国汀论中共专制暴政与酷刑(上)
·论中共专制暴政与酷刑(中)
·郭国汀论中共专制暴政与酷刑(下)
·郭国汀评论:胡锦涛不是在执政而是在犯罪
·彻底推翻极权专制流氓暴政!永志不忘六四屠城滔天罪孽!
·朱镕基犯有贪污盗窃罪吗?
·朱镕基有关劳动保险金的罪责是非之我见
·中共党员是罪犯!——评贺卫方教授的中共分成两派说
·中共党员是罪犯 无耻无行文人是重罪犯!
·不是中国政府而是中共暴政丧尽天良!不但温家宝而且胡锦涛皆乃政治精神重症患者!
·中国共产党早已病入膏肓无可救药!
·杜绝三鹿毒奶粉事件的三项原则
·郭国汀律师系统批判中共极权专制暴政论文目录
·郭国汀中共政权已经彻底流氓化
·中共是极端残暴下流无耻的流氓暴政 郭国汀
·怀念当代中国最高贵的人——杨天水/张林
·关于中共政权合法性及专制暴政与人种信仰关系的论战 郭国汀
·南郭/推翻颠覆中共流氓暴政有功无罪!
·面对中共流氓暴政全体中国人应当做什么?
·面对十八层地狱,我的真情告白
·我的退党(社)、团、队声明
·从中共控制媒体看中共政权的脆弱
·关于加国公民起诉江泽民罗干李清王茂林案的宣誓证词(英文)
·中共极力扶持缅甸军事专制政府及苏丹专制暴政
·请胡锦涛立即停止疯狂攻击郭国汀律师的电脑
·中共专制暴政恶贯满盈
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
国际人权法律资料 法国人权与公民权宣言[人权宣言]

   法国人权与公民权宣言[人权宣言]
   
   曾建元译订
   
   公元1789年8月26日

   法兰西王国波旁王朝制宪国民会议通过
   
   组成国民会议的法兰西人民的代表们,相信对于人权的无知、忽视与
   轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因,乃决定在一个庄严的宣言
   里面,阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利,以便这个永远呈
   现于社会所有成员之前的宣言,能不断地向他们提醒他们的权利与义
   务;以便立法权与行政权的行动,因能随时与所有政治制度的目标两
   相比较,从而更加受到尊重;以便公民们今后根据简单的而无可争辩
   的原则提出的各项要求,能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体
   的幸福。因此,国民会议在上帝之前及其庇护下,承认并且宣布如下
   的人权与公民权:
   
   第一条  在权利方面,人类是与生俱来而且始终是自由与平等的。     社会的差异只能基于共同的福祉而存在。
   
   第二条  一切政治结社的目的都在于维护人类自然的和不可动摇的
        权利。这些权利是自由、财产、安全与反抗压迫。
   
   第三条  整个主权的本原根本上乃寄托于国民。任何团体或任何个
        人皆不得行使国民所未明白授与的权力。
   
   第四条  自由就是指有权从事一切无害于他人的行为;因此,每一
        个人自然权利的行使,只以保证社会上其他成员能享有相
        同的权利为限制。此等限制只能以法律决定之。
   
   第五条  法律仅能禁止有害于社会的行为。凡未经法律禁止的行为
        即不得受到妨碍,而且任何人都不得被强制去从事法律所
        未规定的行为。
   
   第六条  法律是普遍意志的表达。每一个公民皆有权个别地或透过
        他们的代表去参与法律的制订。法律对于所有的人,无论
        是施行保护或是惩罚都是一样的。在法律的眼里一律平等
        的所有公民,除了他们的德行和才能上的区别之外,皆能
        按照他们的能力,平等地取得担任一切官职、公共职位与
        职务的资格。
   
   第七条  除非在法律所规定情况下并按照法律所指示的程序,任何
        人均不受控告、逮捕与拘留。所有请求发布、传送、执行
        或使人执行任何专断的命令者,皆应受到惩罚。但任何根
        据法律而被传唤或逮捕的公民则应当立即服从,抗拒即属
        犯法。
   
   第八条  法律只应规定确实和明显必要的刑罚,而且除非根据在犯
        法前已经通过并且公布的法律而合法地受到科处,任何人
        均不应遭受刑罚。
   
   第九条  所有人直到被宣告有罪之前,都应被推定为无罪,而即使
        逮捕被判定为必要的,一切为羁押人犯身体而不必要的严
        酷手段,都应当受到法律的严厉制裁。
   
   第十条  任何人不应为其意见、甚至其宗教观点而遭到干涉,只要
        他们的表达没有扰乱到以法律所建立起来的公共秩序。
   
   第十一条 自由传达思想与意见乃是人类最为宝贵的权利之一。因
        此,每一个公民都可以自由地从事言论、著作与出版,但
        在法律所规定的情况下,仍应就于此项自由的滥用负担责
        任。
   
   第十二条 人权与公民权的保障需要公共的武装力量。这个力量因此
        是为了全体的福祉而不是为了此种力量的受任人的个人利
        益而设立的。
   
   第十三条 为了公共力量的维持和行政管理的支出,普遍的赋税是不
        可或缺的。赋税应在全体公民之间按其能力平等地分摊。
   
   第十四条 所有公民都有权亲身或由其代表决定公共赋税的必要性;
        自由地加以认可;知悉其用途;和决定税率、课税评定与
        征收方式、以及期间。
   
   第十五条 社会有权要求每一个公务人员报告其行政工作。
   
   第十六条 一个社会如果其权利的保障未能获得保证,而且权力的分
        立亦未能得到确立,就根本不存在宪法。
   
   第十七条 财产是不可侵犯与神圣的权利,除非当合法认定的公共需
        要对它明白地提出要求,同时基于所有权人已预先和公平
        地得到补偿的条件,任何人的财产乃皆不可受到剥夺。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场