大家
[发表评论] [查看此文评论]    郭国汀律师专栏
[主页]->[大家]->[郭国汀律师专栏]->[人权律师辩护律师必读之公正审判指南(英文)]
郭国汀律师专栏
·突尼斯互联网自由评价
·俄国互联网自由评价
·马来西亚互联网自由评价
·土耳其互联网自由评定
·肯尼亚互联网自由评价
·埃及互联网自由评价
·印度互联网自由评价
·乔治亚互联网自由评价
·南非互联网自由评价
·巴西互联网自由评价
·英国互联网自由评定
·全球最自由的爱莎尼亚互联网自由评价
***(22)《仗剑走天涯》郭国汀著
·我的真实心声
·面对十八层地狱,我的真情告白 /南郭 网友评论
·《仗剑微言—我的四十自述>
·相信生命—郭国汀律师印象
·赵国君 做一名人权律师——访郭国汀律师
·申请任专兼职教授与评审一级律师的故事
·志当存高远-我的理想与追求/南郭
·我的知识结构与思想/南郭
·汝凭什么任教授?!/郭国汀
·我们决不再沉默! 郭国汀
·郭国汀:正义者永不孤单
·虽千万人,吾往矣!
·法律人的历史使命---郭国汀答《北大法律人》主编采访录
·法律人的历史使命 网友评论
·如何成为一名伟大的,优秀的法律人?
·如何成为一名伟大的律师?网友评论
·为当代中国人的幸福而努力奋斗
·我的告别书—再见中国律师网
·勇敢地参政议政吧 中国律师!
***(23)《郭国汀自传》郭国汀著
·《郭国汀自传》第一章:阴错际差(1)
·《郭国汀自传》第二章:灭顶之灾
·《郭国汀自传》第三章:奋力拚搏
·《郭国汀自传》第四章:东山再起
·《郭国汀自传》第五章:山重水复
·《郭国汀自传》第六章:永恒的中国心
·郭国汀致海内外全体中国网民的公开函
·极好之网站-天易综合网
·天易论坛宣言—天道至大,易道天成
·南郭不与匿名者论战的声明
·请广西网友立即转告陈西上诉
·就朱镕基与法轮功答疑似五毛党徒古镜质疑
·马克思最大的缺陷之一是其根本不了解人的本性
·南郭谈论习近平
·南郭谈论习近平秘信
·马克思恩格斯列宁之无产阶级专政辩析
·轮流强暴马恩之恶果——“无产阶级专政”
·郭律师就民运英友张林之女安妮被非法剥夺入学权事致习近平/李克强公开函
·郭国汀:批驳体制内文人俞可平严重误导国人的谬论
·父权政治公民政治及专制政治
·什么是我们为之奋斗牺牲的正义和自由?
·什么是自由主义?新自由主义?改革自由主义?
·《匪首毛泽东》20.野心恶性膨胀的邪恶致极的毛泽东
·中共政权的性质与现状
·Politics and truth
·Justice and pursuit of truth
·God and modern politics
·Why Federalism?Dose Federal system better to protect minority rights?
·Injustice as the root of terrorism: Social political and economic fact
·列宁之“无产阶级专政”批判
·ompare Analysisof Marx and Lenin’s Theory of the Dictatorship of the
·我的坎坷律师生涯(9):孤独的长跑者
·《我的坎坷律师生涯《我的坎坷律师生涯》(7):知青岁月》(7):知青岁月
·有关圣经翻译的若干问题
·郭国汀:论爱情
·錯帐俏曳傅模珨凳旰笥H自糾錯我還不偉大嗎?!
·文革教训原因考
·开放党禁与多党联合政治——回顾三大改造、三面红旗、反右、文革史有感
·论质、量互变关系
·学习与开放
·无产阶级领袖有感
·无产阶级领袖的重大作用
·勇敢地参政议政吧!中国律师们!
·郭国汀:从 “中国律师人”说开去
·中國律師朋友們幸福不會從天降
·律師的文學功底
·郭國汀:中國涉外案件沒有一起獲得執行
·南郭:堂堂正正做個真正的中國人!
·郭国汀:愿王洪民先生在天之灵安息.
·南郭:令郭國汀律師老淚縱橫的真情
·郭国汀:民族败类!你是否中国人?
·郭國汀:令我熱淚橫流的小詩
·郭国汀:专制流氓暴政本质的再暴露
·郭國汀:強烈譴責中共惡意迫害自由戰士楊天水 許萬平
·今天我絕食——英雄多多益善!
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
人权律师辩护律师必读之公正审判指南(英文)

EXTRACTS FROM THE FAIR TRIAL MANUAL
   The Fair Trial Manual (a reference manual on international and regional standards for fair trial, published by Amnesty International in 1998) cites the names of human rights standards and bodies in an abbreviated form. We list below the full names of those cited in the extracts of the Manual presented here, with their abbreviated form given first:
   ABBREVIATED FORM FULL NAME

   African Charter African Charter on Human and Peoples' Rights
   African Commission African Commission on Human and Peoples' Rights
   American Convention American Convention on Human Rights
   American Declaration American Declaration of the Rights and Duties of Man
   Basic Principles for the Treatment of Prisoners Basic Principles for the Treatment of Prisoners (United Nations)
   Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials (United Nations)
   Body of Principles Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment (United Nations)
   Code of Conduct for Law Enforcement Officials Code of Conduct for Law Enforcement Officials (United Nations)
   Committee against Torture Committee against Torture (United Nations)
   Convention against Torture Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (United Nations)
   Declaration against Torture Declaration on the Protection of All Persons From Being Subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (United Nations)
   Declaration on Disappearance Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (United Nations)
   European Commission European Commission of Human Rights
   European Convention (European) Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
   European Court European Court of Human Rights
   European Prison Rules European Prison Rules
   Guidelines on the Role of Prosecutors Guidelines on the Role of Prosecutors (United Nations)
   Human Rights Committee Human Rights Committee (United Nations)
   ICC Statute Statute of the International Criminal Court (United Nations)
   ICCPR International Covenant on Civil and Political Rights (United Nations)
   Inter-American Commission Inter-American Commission on Human Rights
   Inter-American Convention on Disappearance Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons
   Inter-American Convention on Torture Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture
   Principles of Medical Ethics Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (United Nations)
   Rwanda Rules Rules of Procedure and Evidence, International Tribunal for Rwanda (United Nations)
   Rwanda Statute Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda (United Nations)
   Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers (United Nations)
   Standard Minimum Rules Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (United Nations)
   Universal Declaration Universal Declaration of Human Rights (United Nations)
   Yugoslavia Rules Rules of Procedure and Evidence of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia (United Nations)
   Yugoslavia Statute Statute of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (United Nations)
   EXTRACTS FROM CHAPTER 5 (Fair Trial Manual)
   The right to be brought promptly before a judge or other officer
   Anyone deprived of their liberty has the right to be brought promptly before a judge or other judicial officer, so that their rights can be protected.
   5.1 The right to be brought promptly before a judge or judicial officer
   In order to safeguard the right to liberty and freedom from arbitrary arrest or detention, and in order to prevent violations of fundamental human rights, all forms of detention or imprisonment must be ordered by or subject to the effective control of a judicial or other authority. [Principle 4 of the Body of Principles.]
   Anyone arrested or detained must be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power. [Article 9(3) of the ICCPR, Article 10(1) of the Declaration on Disappearance, Paragraph 2(C) of the African Commission Resolution, Article 7(5) of the American Convention, Article XI of the Inter-American Convention on Disappearance, Article 5(3) of the European Convention, Article 59(2) of the ICC Statute, Principle 11(1) of the Body of Principles.]
   Article 9(3) of the ICCPR applies to people arrested or detained on a criminal charge, but the other standards apply more broadly to all people deprived of their liberty.
   The purposes of the review before a judge or judicial authority include:
   - to assess whether sufficient legal reason exists for the arrest;
   - to assess whether detention before trial is necessary;
   - to safeguard the well-being of the detainee;
   - and to prevent violations of the detainee's fundamental rights.
   Relevant Standards
   Article 9(3) of the ICCPR:
   "Anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time or to release..."
   Principle 11(1) of the Body of Principles:
   "A person shall not be kept in detention without being given an effective opportunity to be heard promptly by a judicial or other authority. A detained person shall have the right to defend himself or to be assisted by counsel as prescribed by law."
   This procedure often provides the detained person with their first opportunity to challenge the lawfulness of their detention and to secure release if the arrest or detention violated their rights.
   The Inter-American Commission has stated that if a court is not officially informed of a detention or is informed only after significant delay, the rights of a detainee are not protected. It pointed out that such situations lend themselves to other types of abuses, erode respect for the courts and their effectiveness and lead to the institutionalization of lawlessness. (12)
   In view of the importance of this right in protecting detainees against serious violations of human rights, including "disappearances", Amnesty International, in its 14-Point Program for the Prevention of "Disappearances", calls for all prisoners to be brought before a judicial authority without delay after being taken into custody.
   5.1.1 Officers authorized to exercise judicial power If the detained person is brought before an officer other than a judge, the officer must be authorized to exercise judicial power and must be independent of the parties. All those exercising judicial authority must be independent -- they must fulfil the criteria set out in the Basic Principles on the Independence of the Judiciary (see Chapter 12.4 The right to be heard by an independent tribunal).
   For example, the European Court held that there was a violation of Article 5(3) of the European Convention when the ''other officer authorised by law to exercise judicial authority'' was an auditeur militaire or a public prosecutor who could intervene in subsequent proceedings as a representative of the prosecuting authority. (13)
   5.2 What does "prompt" mean?
   International standards require that this hearing take place promptly after detention. While no time limits are expressly stated within the standards themselves, and they are to be determined on a case by case basis, the Human Rights Committee has stated that "...delays should not exceed a few days". (14)
   Members of the Human Rights Committee have questioned whether detention for 48 hours without being brought before a judge is not unreasonably long. (15)
    In a death penalty case, the Committee ruled that a delay of one week from the time of arrest before the detainee was brought before a judge was incompatible with Article 9(3) of the ICCPR. (16)

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场