人生感怀
[发表评论] [查看此文评论]    半空堂
[主页]->[人生感怀]->[半空堂]->[我在上海的一对澳洲朋友]
半空堂
·拍苍蝇的联想
·朋友有通财之谊
·启功说“缘”
·我请启老写堂匾
·清议茶和报
·上海话中的英语
·熟睡的城市
·说“先生”道称呼
·谈人说狗
·王麻子自述
·忘年交华山川
·我被罚了款
·我和梅葆玖的一面之缘
·我们这一代人呀
·我“认识”了张约园先生
·我在上海的一对澳洲朋友
·吾国吾民和吾国吾猴
·悉尼的红灯区
·侠女江小燕和义士刘五
·想起了曹聚仁
·小孩和小事
·一对卖唱的老夫妻
·一个雷锋和千万个雷锋
·有钱买高粱 无聊读《红楼》
·张之先的荷花摄影
·新 薛 藩 诗
· 杨志卖笔
·“国治”和“家齐”邓散木的两个女儿
·哭 太 湖
·那次游故宫
·屌的呐喊
·想起了老干部杨石平
·《张大千演义海外篇》作者后记
·开幕式的一大败笔
·他乡演义
·题叶浅予先生“飞天”小画
·整理旧照片有感
·奇妙的“以怨报德”
·玩出品味来(相声)
·唉,上海女人
·有个死人叫张永辉
·游 洛 阳 记
·猪 是 不 知 道 的
·看中共究竟选落哪只棋子
·“秀色”“可餐”的 翠 蜓 轩
·读书杂感之一
·一 身 清 廉 说 斯 老——追忆孙道临先生三二事
·张大千的诙谐
·张大千的慷慨
·张大千的饕餮
·张大千的孝悌
·张大千的经济账
·乡关瘦马
·读书杂感之二
·读 书 杂 感 之 三
·谜 语 继 续 猜
·读书杂感之四
·读书杂感之五
·从谢晋之死谈传统妻妾制婚姻
·乡愿丁淦林
·读书杂感之六
·父亲凄惨的笑容
·狗 是 知 道 的
·读 书 杂 感 之 七
·写给胡锦涛看的故事之一——追究老鼠莫怪猫
·我在中国碰到的几个警察
·读书杂感之九
·12月26日——四十年前的今天
·我记忆中的外滩
·因果耶 报应耶
·为嫌根不长 差点把命丧
·毛泽东仇视知识分子钩沉
·我 的 意 识 流
·兩個胡適紀念館的觀感
·残荷败枝话隽永
·希望那本书重现人世
·爰翁九泉应含笑
·明朝最后的那段路
·从成都到映秀
·领导算什么东西
·明朝最后的那段路
·张大千和徐雯波的长子张心健之死
·两个国家培养出来的中国人
·难扶大厦既倾
·读书杂感之十
·读书杂感之十一
·读书杂感之十二
·读书杂感之八
·读书杂感之十三
·读书杂感之十五
·天呐,哪个杀千刀干的
·追 记 摩 耶 精 舍 ——兼追思台湾历史博物馆老馆长何浩天先生
·成全一堆米田共
·银 川 履 痕
·活该今日成化石
·向 花 旗 致 敬
·两个社会两件小事
·大风堂下说近生
·想 起 了 邹 容 烈 士
·大邑游
·故乡演义
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
我在上海的一对澳洲朋友

    MR BARRY是我的一位澳洲朋友,他曾经担任过《澳洲人报》的主编,也做过澳洲记者协会的会长。他的太太JINNY,按照哥孟德德遗传定理,是一位有八分之一中国血统的爱尔兰后裔。前年,麦卡里大学的书法老师杨明介绍他们来认识我,说他们想去上海常住,希望我在上海帮他们找一处住所和办理一下居住手续,同时帮他们介绍一下中国对外国人居留的有关政策。是老朋友所托,当然不敢怠慢,我约他们在悉尼有小上海之称的ASHFILD镇上的一家饭店碰头。JINNY是一位有几十年教龄的英文老师,也是个谈锋甚健的老太太,我们一见面,她就聊起她神往的上海和自己的家世,原来她的祖母是中国人,祖父是一个在中国住了几十年的中国通,辛亥革命时曾经资助过孙中山先生,为起义军买过枪炮,在上海武康路曾经拥有一幢别墅,日本人占领租界后,成了日本的宪兵部。她父亲一九四九年以前在上海江海关工作,在上海音乐学院对面,复兴中路的一条巷子里也有一幢房子,是沿马路的。哦,原来你是真正的老上海,听她说完,我调了她一侃。她笑了,说她的叔叔也在上海住了好多年,是英国驻中国海军军舰的舰长,在她后来给我看的照片中,我知道,上海兴国宾馆主楼铜皮屋顶左边的那幢旧楼,就是她叔叔的别墅,原来她家属在上海曾经煊赫过。JINNY聊起上海的往事时,神采飞扬,劲头比我还足,这也许是感情问题,她家在上海过的是贵族生活,是“冒险家乐园”里的“冒险家”,而我则是中国人,自然有些事情谈不到一块去。
    2001年冬天,他们夫妇去了上海,那时我正好也在,为了方便照顾,我帮他们在我住所的附近找了一套公寓。开头几个月,他们在上海没有朋友,恰巧我又是单身汉,所以我常常带他们去“上海老饭店”、“老正兴”、“老半斋”吃地道的上海菜,他们则请我去座落在桃江路上的IRESH CLUB 吃圣诞大菜。有一天傍晚,我们一起去复兴公园的一家越南饭店,这饭店开设在一家旧别墅里,对面是张学良将军的故居,吃罢晚饭出来,他两突然对张将军门口的一颗大树发生了兴趣,议论了起来,原来他们在探讨这树的年龄,一个说这树起码有一百年的树龄了,一个说没有;一个说这树只有北半球有,一个说在澳洲南部的塔斯马尼亚有的是,俩人相持不下。我插嘴说,不管一百年还是一百零一年,反正它有可能见过 JINNY 的爸爸和妈妈。JINNY 听罢高兴起来,说:“我昨天晚上和 BARRY 在复兴路散步的时候说过,这天上的月亮曾经照耀我爸爸妈妈当年在这里散步。历史很奇怪,有时会重复到一个点上。”
    他俩两个还是京剧的爱好者,但不懂中国京剧的故事背景,所以经常拖我去看戏,兼做翻译。壬午年过年,JINNY 提出想在中国过一个地道的中国年。我策划了一下,就和我的朋友赵元真商量,因为它自少儿出版社告老还乡后,蛰居嘉定农村。老赵和我是好朋友,当年我们同住在一间寝室,经常在一起藏否朝野,如今小兄弟已经退休,有机会聚在一起,当然欢迎不迭;还有女作家竹林,也在嘉定买屋定居,一窝文人聚在一起过年,虽然比不上《春夜宴桃李园序》之雅,但也算不俗了。
    嘉定是出外交家的地方,是顾维钧和钱其琛的故乡,尤其是顾维钧,这位学贯中西的爱国者,是他在巴黎和会上的慷慨发言,保全了山东免遭日本割据。他的至理名言“弱国无外交”,至今还被许多小国的外交家挂在口头。和外国人一起吃年夜饭,少不了要谈到他,可是因为我不知道他顾维钧的英文名字,所以我和他们纠缠了半天,没说到一起。第二天一早,我们去游方塔,看见院子里有一幢新建的大楼,这楼的梯子正好朝着大门,一进门,JINNY 就惊呼:“哦,WILLIAM GU!”果然楼梯口挂着一张顾维钧的戎装相片,原来这里是新开辟的“顾维钧纪念馆”。JINNY 指着照片说:“你们昨天说的就是他吗?他和我祖母是老朋友。我祖母读大学的时候,做过他的翻译。”接着她又说了许多有关顾维钧晚年在美国的故事。
    参观完“顾维钧纪念馆”出来,已近中午时分,我们受竹林邀请上饭馆去,大家一路笑谈,突然发现两位老外不见了,我赶紧转过身去找,看见他两正在一家寿衣店门口张望,没等我说话,JINNY指着橱窗喊:“ JIMMY 快来看,这里有唐装卖!”那时中国刚开过APEC ,街上流行穿唐装。

    吃晚饭时,我把这件事说给大家听,笑得满桌子的人前仰后合,直不起腰来。
    年年岁岁花相似,岁岁年年人不同,今年我在澳洲过年,,BARRY 和JINNY仍留在中国,不知他们今年的年是怎么过的。上个月BARRY 来电话,说JINNY被育才中学聘去当英文教师,自己在英文《星报》当编辑,他们在上海又交了许多信朋友,生活得很满意。

此文于2008年08月10日做了修改

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场