政党社团之声
[发表评论] [查看此文评论]    BURMA-缅甸风云
[主页]->[政党社团之声]->[BURMA-缅甸风云]->[貌强:Our Congratulations to Dr. Lian Hmung Sakhong ]
BURMA-缅甸风云
·The Fascist Crimes of Burma's Junta
·UNPO Resolution on EU’s Arms Embargo against China
·UNPO要求欧盟对华禁售武器
·缅甸流亡政府NCGUB 7月26日声明
·NCGUB Press Release on July 26,2005
·第七次非缅族社区发展会议的声明
·Statement of the 7th Ethnic Community Development Seminar
·克伦族联盟KNU的各族平等斗争
·KNU's Struggle for Democracy & Equality of ALL Nationalities
·可敬的柏林日本妇女小组
·Respectable Japanese Women Initiative Berlin
·About KNU’s Aims, Policy and Programme
·克伦族联盟KNU的目标、政策与纲领
·Appeal to UN Security Council
·呼吁联合国安理会保护缅甸人民
·悼念恩师林丽华
·缅甸事件已呈请联合国安理会干涉
·A CALL FOR UN SECURITY COUNCIL TO ACT IN BURMA
·缅甸华族致函中国驻联合国安理会常任代表团
·Burma's Chinese Appeal to PR China's Permanent Mission to UN Security
·缅甸克钦邦停战组织之内讧
·No More Peace for Burma's Peace Groups
·缅甸华族致函英国:呼吁联合国安理会干预缅甸
·Burma's Chinese Call England for the UN Security Council to Act in Burma
·SDU敦促安理会干涉威胁和平的缅甸
·SDU’ s STATEMENT On “Threat To The Peace: A Call For The UN Security Council To Act in Burma”
·安理会、军政府、民主力量、众民族力量、缅甸华族
·Burmese case at the UNSC: A Silver Lining
·来世不要这地狱!
·NEVER SUCH HELL IN NEXT LIFE!
·缅甸政党纷纷声援"报告书" (续)
·Endorsements from Burma's Democracy & Ethnic Forces (continue)
·欧盟的缅甸战略
·An EU strategy for Burma ?
·Annihilate Burma’s Poverty & Inequality
·消灭缅甸的贫穷与不平等
·美国国防专家看中缅关系
·Beckoning Burma
·缅甸搬迁军政总部与核能基地
·Burma Nuke Plant: Plains to Hills
·貌强:缅甸民主社团上书荷兰外交部
·貌强 :BDC-NL Appeals Dutch Government for Burma Issue
·寻找中国的同情与支持
·貌强: Seek China's Support
·缅甸国内外情势的阴阳转化
·貌强: Burma's Situation and Taiji's Yin & Yang
·布什会见缅甸掸族巾帼英雄蔷冬
·貌强:Bush met Charm Tong, The Shan Heroine of Burma
·貌强:A Burmese Confesses to Oppressed Ethnic People & My Comment
·貌强:一缅族向众原住民忏悔与我的答评
·Win教授、洋学者、貌强座谈缅甸问题
·貌强:Prof. Win's An Attempt on Jigsaw Puzzle
·貌强:缅甸将军们为保权而一意孤行
·貌强: SDU & USA Condemn Burmese Junta’s Sentence on 8 Shan Leaders
·缅甸迁都:惧美?内战?风水?禳灾?
·貌强:Capital Moves to Pyinmana, WHY?
·世界对缅甸的看法
·貌强:How The World Views Burma’s Junta ?
·貌强:Master In Civil War & Disintegrating
·貌强:缅甸内战与分化高手
·貌强:Discussion on Contemporary Situation in Shan State with Sai Wansai of SDU
·貌强:与赛万赛谈掸邦现状
·貌强:Shan State Army Is Against Racial Hatred & Union Disintegration
·貌强: 众停战组织反对种族仇恨与联邦分裂
·貌强:Burmese Echos to UNSC Briefing On Burma
·貌强:安理会的缅甸简报与反响
·貌强:缅甸制宪国民大会又续开了!
·貌强:Burma Re-opens National Convention
·貌强:缅甸联邦宪法起草委员会FCGCC告人民书
·貌强:Press Release by Federal Constitution Drafting & Coordinating Committee-Union of Burma (FCDCC)
·貌强:缅甸新社会民主党DPNS与记者谈话
·貌强:Burmese DPNS ’s Press Conference
·Shan-EU: Time for ASEAN and UN to act in tandem
·赛万赛与貌强谈: 缅甸年终现状
·貌强:缅甸众土族委员会ENC欢迎东盟的呼吁
·貌强:ENC Statement 6/2005 =Welcome ASEAN’s EFFORD
·貌强:Sai Wansai & Maung Chan Talk about Burma’s Situation
·缅甸制宪大会与停战集团、和平集团、抗争力量
·貌强: The Struggle Between the Junta and Its broad Opponents
·貌强:缅甸的“无声杀戮场”
·貌强:Burma's Silent Killing Fields
·貌强: 中国边民遭缅军射杀
·貌强:Poor Border Chinese Shot Dead by Burma Army
·貌强:“人民”“人民”,缅甸将军假汝名而独裁!
·貌强:The Fascist Generals using “ people’s name ” to oppress people
·貌强 :第七届旅欧缅甸人民论坛
·貌强:The 7th. Burmese Forum In Europe
·貌强:棒喝缅甸将军们要以史为鉴
·貌强:Military Dictatorship vs. Colonialism
·貌强:翻开2006年新一页!
·貌强:Turning A New Page/Enter 2006!
·貌强: Mong Tai Army’s Surrender & Restoration of Shan State
·掸邦军重建掸邦的成败得失
·貌强:Arch Usurper of State Power and People's Wealth
·缅甸窃国大盗
·奉劝缅甸将军们:诸恶莫犯,诸善奉行
·貌强:Good Deeds Will Be Rewarded and Evil Punished
·欧洲决续慈善捐助缅甸艾滋病患民
·貌强:European Plans to Re-donors AIDS Help to Burma
·貌强:Only Democracy & Real Federalism Can Rescue Burma!
·停止内战,反对分裂,建立真正联邦制!
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
貌强:Our Congratulations to Dr. Lian Hmung Sakhong

   by Maung Chan (Burma’s Chinese)

   Dr. Lian Hmung Sakhong, the General Secretary of the Ethnic Nationalities Council, the General Secretary of the United Nationalities League for Democracy and the General Secretary of the Chin National League for Democracy in exile, is to be honoured on 15-1-2007 with the Martin Luther King Prize for 2007 by the parliament of Sweden.

   Fifty years ago, the black Christian leader Dr. Martin Luther King considered segregation, poverty and war to be humanity's greatest problem. He called upon all nationalities worldwide to co-contribute to peace and harmony amongst the human race regardless of whether they were black or white.

   In 2003, the Martin Luther King Prize, with a value of 25,000 USD, was established in honor of Dr. Martin Luther King by the Swedish based global peace groups including the Baptist Union of Sweden, the Christian Initiative for Peace (Peace Initiative), the Christian Association to Combat Racism, and the Afro-Swedish Association.

   On 15-1-2005, the birthday of Martin Luther King, the first Martin Luther King Prize was given by the Swedish parliament. On the birthday of Martin Luther King, 15-1-2007, the parliament of Sweden this time will honour our Dr. Lian Hmung Sakhong with the Martin Luther King Prize for 2007, for his unwavering work in national reconciliation and democratization, in peaceful coexistence of all nationalities and for the genuine Federal Union of Burma.

   During his stay in Burma, Dr. Lian Hmung Sakhong actively took part in the 1988 student uprising and 1990 democratic movement. At that time he was the General Secretary of the Chin National League for Democracy and the General Secretary of the United Nationalities League for Democracy, a legal party of ethnic nationalities, having gained great success in the General Election together with their ally the Shan Nationalities League for Democracy. Because of his active involvements in the pro-democracy movement and the ethnic nationalities' struggle, Dr. Lian Hmung Sakhong was arrested, interrogated and tortured by the Burmese junta who had lost the General Election but refused to handover power to the people. Before the Burmese junta attempted to re-arrest him he successfully fled abroad in 1990, and since 1991 has settled in Sweden.

   Dr. Lian Hmung Sakhong has been devoted, both during his stay in Burma and Sweden, to striving for the oppressed and suffering people of our country. He believes that through Tripartite Dialogue, i.e. the junta, the democratic forces and the ethnic nationalities, via democratisation and national reconciliation, that to build a genuine Federal Union is the solution to the Burma issue. With the late ethnic leader Chao Tzang and the director of EU-Burma Office Harn Yawngwe he founded the National Reconciliation Program. He worked as its Research Director until 2004 and now serves as its Senior Advisor.

   Dr. Lian Hmung Sakhong has been elected the General Secretary of the State Constitution Drafting Committee. His concept paper “the Basic Principles for Future Federal Union” was discussed, revised and adopted at the historic gathering in the jungle of the Thai-Burma border in 2005, by 104 delegates from 64 political parties and various political organizations. His establishment of a genuine Federal Union is based on the principles of the Panglong Agreement, signed on February 12th 1947, by General Aung San, Chief Minister of the Interim Government of British Burma, the leaders of the Federated Shan States and the Frontier Areas - the Chin and Kachin Hills.

   Dr. Lian Hmung Sakhong has published numerous articles on Chin history, traditions and politics in Burma, including his Ph.D. dissertation: Religion and Politics among the Chin People in Burma (Uppsala University, 2000), and his book, In Search of Chin Identity: A Study in Religion, Politics and Ethnic Identity in Burma (Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies, 2003). He has also edited a series of ten books under the title of Peaceful-coexistence: Towards Federal Union of Burma (Chiang Mai: UNLD Press, between 1999 and 2006).

   Dr. Lian Hmung Sakhong is now the General Secretary of the Ethnic Nationalities Council, the General Secretary of United Nationalities League for Democracy and the General Secretary of the Chin National League for Democracy in exile.

   We are very happy to know that he is honored with the Martin Luther King Prize for 2007 by the Swedish parliament, so we, Burma’s Chinese, sent him our congratulations as follows:

Burma’s Chinese congratulations to Dr. Lian Hmung Sakhong

TO

   General Secretary of Ethnic Nationalities Council (ENC)

   General Secretary of United Nationalities League for Democracy (UNLD)

   General Secretary of Chin National League for Democracy (CNLD-exile) Dear Dr. Lian Hmung Sakhong,

   You have strived decades for national reconciliation and democratisation, peaceful coexistence of all nationalities and the genuine Federal Union of Burma and therefore you are honored with the Martin Luther King Prize for 2007 by the Parliament of Sweden.

   We, Burma’s Chinese, have the same pleasure and honour as you for that award.

   Under the sunshine of Martin Luther King’s thinking, we heartily hope that the national reconciliation and democratisation of our country will be realized soon, the peaceful coexistence among all nationalities will be seen soon, and the genuine Federal Union will be established soon.

   With Revolutionary Salute,

   Burma’s Chinese


此文于2007年01月11日做了修改

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场