[发表评论] [查看此文评论]    曾铮文集
[主页]->[独立中文笔会]->[曾铮文集]->[Analyzing the CCP's Feeble Response to Reports About the Sujiatun Concentration Camp]
曾铮文集
·在堪培拉中國民主運動新聞發佈會上的發言
·《南華早報》評論:流亡中國作家曾錚
·诉江泽民、罗干、周永康、刘京及610办公室迫害法轮功控诉辞(一)
·诉江泽民、罗干、周永康、刘京及610办公室迫害法轮功控诉辞(二)(慎入)
·诉江泽民、罗干、周永康、刘京及610办公室迫害法轮功控诉辞(三)
·《同一首歌》將與納粹標誌一樣永釘歷史恥辱柱
·我们做的事情即将载入史册
·认清中共,就是拯救人类
·胜诉控江泽民案最后陈述辞
·又见红卫兵
·近看郝凤军
·Observing a Hero Up Close
·【人物特写】“这听起来有点像传奇”
·维权绝食与六四学生绝食有何不同?
·我的絕食聲明
·致北京司法局-为什么迫害高智晟?
·我们确有“安全的”维权途径!
·绝食那天,精彩叠起!
·中共為甚麼怕我們餓肚子?
·看中共如何有氣無力抵賴蘇家屯
·China, my dear China
·Analyzing the CCP's Feeble Response to Reports About the Sujiatun Concentration Camp
·中國黑暗面的最新「發現」——答美國讀者Valerie來信
·“New Discovery" of China’s Darker Sides
·Spirit Under Siege-A Review in Utne magazine
·Outta This Place-A Review in East Bay Express
·遙望故國 感懷母親節 願天下母親盡歡顏
·靜水流深 悠遠深邃
·不買房行動 「房奴」絕地反擊
·為什麼文革能夠在中國發生?
·解析鄭州數千名大學生暴動事件
·七一看中共 回天無數 百招不靈
·四人幫、毛、中共與文革的關係
·誰是六四屠殺真正元兇?
·取證江澤民 追查國際顯威力
·層層剖析中共盜賣法輪功器官官方流程
·談王文怡事件--白宮前不是真正焦點
·解體中共 制止盜賣活體器官(上)
·「這個星球上前所未有的邪惡」(上 )
·解體中共 清除「這個星球上前所未有的邪惡」(下 )
·解體中共 制止盜賣活體器官(上)
·解體中共 制止盜賣活體器官(下)
·'Witnessing History: One Woman's Fight for Freedom and Falun Gong'
·人體標本為活體摘器官屠殺提供佐證
·《靜水流深》:一名法輪功學員的生命見證
·曾錚談蘇家屯事件的真實性
·從覺醒民眾向法輪功致歉到自發拋棄中共
·揭開唐山大地震秘密 (上)
·揭開唐山大地震秘密 (下)
·致余杰(1)
·法輪功的表態與不表態
·评余杰《以真话来维权》
·伸進港台的言論管制「黑手」(上)
·促調查活摘器官在澳引發轟動性效應
·伸進港台的言論管制「黑手」(下)
·高智晟被抓與歐加政要訪澳的聯繫
·為何歐加政要關注和推動活摘器官調查
·佳作推荐-大纪元社论《解體黨文化》緒論及第一章
·Insight into China’s boom
·女富豪为何落荒而逃
·中華文化不在中國
·從瘋狂「批孔」到建「孔子學院」
·北韓核試爆:中共扮演什麼角色?
·中共的字典里没有“南韩”
·中共能停止援助北韓嗎?
·賈甲的選擇-海外起義決裂中共
·賈甲海外起義決裂中共的示範效應
·【特寫】「金屬風暴」之後的楊軍
·評高智晟出獄兼致耿和
·Yang Jun–the Man in the Middle of the 'Metal Storm'
·分析:四川廣安市大規模警民流血衝突事件
·中共的階級鬥爭延伸到自然界
·由「中国游客最难伺候」说起
·從囚徒到作家——兼談作家的社會責任
·参加国际笔会作家会议有感
·评禁书《如焉》
·色情作品氾濫與中共黨文化
·【澳媒观察】网上色情怎样破坏家庭关系
·山西黑窑与器官活摘
·山西奴工事件本质上不是一场叛乱
·Comparing Slavery and Organ Harvesting
·哈尼夫案与澳洲的两难处境
·在“七.二零”八周年集会上的演讲
·【澳媒观察】由维省省长贝克斯辞职想到的
·北京奧運繞不過去的兩道坎
·From A Prisoner To A Writer
·次级房贷风暴与澳洲大选
·致澳洲總理何華德的公開信
·【澳媒观察】APEC与“《悉尼宣言》”
·胡锦涛面临的内外交困
·APEC与澳洲的“外交洗牌”
·做猪要做奥运猪 打工要打澳洲工
·西澳百年老屋被拆引发的争议
·代师涛答谢辞
·【澳媒观察】中国人到澳洲旅游遭遇的陷阱
·聯合國的腐敗和墮落
·【澳媒觀察】聯邦大選 鹿死誰手
·【澳媒观察】网上“恶搞”与联邦大选
·大把撒钱的竞选策略会奏效吗?
·維州警官洩密醜聞引起的震動
·澳洲工黨大選獲勝分析及展望
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Analyzing the CCP's Feeble Response to Reports About the Sujiatun Concentration Camp

China kept unusually silent over the allegations that organs were being harvested from living Falun Gong practitioner in the Sujiatun Concentration Camp. Three days after the hideous crime was exposed, Professor Yuan Hongbing addressed the issue at a "Nine Commentaries of Communist Party" seminar. He stated, "If the Chinese Communist Party (CCP) does not deny such gruesome accusation and does not investigate it, it admits guilt."

   March 22, eleven days later, Australia's The New Express published a short article in section five of the issue, "Shenyang Denies Setting up Falun Gong Concentration Camp." The following is a translation of the most relevant sections:

   "According to China's Xinhua Agency, allegations by Falun Gong media and websites outside China that 6,000 Falun Gong practitioners are being held at Sujiatun Concentration Camp surprised the Shenyang City government and residents in Sujiatun district. A reporter from the Xinhua Agency made a special trip to Shenyang and Sujiatun District to investigate, ...Party Secretary Luo of Sujiatun Communist Party Committee of Sujiatun District responsible for the justice department said, "A large place would be required to hold 6,000 people, support staff and facilities. How could we have kept such a killing factory secret?... Sujiatun District has two prisons,... for only criminals and suspects, but none holds Falun Gong practitioners. An official from the Provincial government had taken a team to investigate. The official said none of the officials from throughout the area had heard or known about this."

   I don't know how this report of about 300 Chinese words comes across to other readers, but the following are my thoughts:

   1. This article is a toned down version of the propaganda that existed during the early stage of the persecution of Falun Gong. At that time Falun Gong was labeled an "evil cult" and vicious attacks such as Tiananmen Square Self-Immolation incident were common. It is quite clear to me that the Chinese regime is running out of steam and does not know how to deny the existence of Sujiatun Concentration Camp. As we know, China is typically very strong in its denials and habitually denies killings, no matter how many they have killed. Such a softened response can only mean that Sujiatun exists and the truth has come out.

   2. The term "organ harvesting" was not mentioned and the focus was on "holding of 6,000 people." Someone "made a special trip" to Sujiatun to investigate and yet no word about organ harvesting was mentioned. It is widely known that China has become a major country for organ transplants and a source of organs for ten thousand transplants annually. This response also suggests that allegations that organs are being harvested while people are still alive are true.

   3. Professor Sun Wenguang from Shandong province demanded that Hu Jintao and Wen Jiabao (heads of the regime) investigate the allegations. However, the report indicated that a Xinhua Agency journalist went to investigate before an official from Liaoning province. Who is this reporter? And who is this official? Why are their names not mentioned? Those who know the system in China know that a reporter from Xinhua Agency will not be told the sensitive facts. Even if he discovers the truth, he would not dare to report it. This is just how China operates. Major or minor incidents alike, everybody has to wait for "directions from higher authorities" before reporting it. They have to ensure consistency across all lines, decide on how to deal with the people involved, and even enacting laws to legitimize their actions.

   I witnessed in Beijing how the persecution of Falun Gong escalated. On December 26, 1999, I sat in the Beijing No.1 Middle-level Court during the trial of several volunteer practitioners of the former Falun Dafa Research Association. When I was being taken back to the Congwen District Police Station to be sent to a detention center. I overheard someone asking a police officer, "Do you know how long we will be held here?" The police officer said, "No idea. We have to wait for word from higher authorities."

   This is how the Communist regime operates. Concerning the Sujiatun Concentration Camp, a Xinhua Agency reporter would not dare to investigate this without explicit instructions.

   4. Leaders of a responsible government would address such a serious allegation. And yet, the Chinese regime had a lowly local government secretary say a few words in an attempt to pacify the public.

   It is important to mention here that "keeping secrets" is something the Communist regime is good at. Without such secrets, their power base would have collapsed long ago.

   One does not need a big place to hold 6,000 people. On July 20, 1999, I was held with another 3-4 thousand Falun Gong practitioners in Beijing Shijingshan Stadium. A few thousand people filled just half the stadium. With only a few ways in and out, very few additional security personnel were needed.

   At the Beijing Dispatch Center for Forced Labor Camp Inmates, twenty people are held in a room of seven to eight square meters.

   In my hometown in Mianyang, Sichuan province, there were many military factories and military research bases in the mountainous areas. The residents had only a vague awareness of the existence of such operations.

   A few decades ago, during the time of "Deep Digging and Storing Grains in Disbursed Areas" when the Chinese were suffering from a great famine, many underground projects were carried out in every city and province. They prepared for possible war and famine, and a special agency was in charge of it. There is such an underground project in the center of Mianyang City. It had been converted into a large shopping mall, with a total area of several thousand square meters.

   Since they can put twenty people in a seven to eight square meter room, they certainly are able to put 6,000 people in an area of 2,000 square meters. There is no problem in accomplishing such a feat.

   5. Sujiatun's party secretary Luo also mentioned the supplies needed for these people. This is an important detail. The witness mentioned that the large purchase of supplies attracted the attention of hospital staff. Some asked the leadership of the hospital about it. This reminded me of my own experience and I feel sure that the witness told the truth.

   While being held for several months at the Beijing Women's Detention Center, I decided to expose their secrets. I paid attention to everything inside the forced labor camp. For example, I knew that between the period of April 2001, 984 people were detained there.

   How did I find out about this? It was impossible to discuss such matters with anyone in the forced labor camp. I could not find out from different brigades, or different people within a group. There were seven brigades at Beijing Women's Forced Labor Camp. How did I know how many people were held there?

   I was detained with the cooking staff who were inmates at the forced labor camp. They used to have separate cells. But, as more and more Falun Gong practitioners were detained, each room held more than 50% inmates. As a result, the cooking staff was locked up with other inmates. I found out from them how many were in the labor camp. They cook based on the number of people.

   6. I also took note that Luo stated in the article, "Both prisons in Sujiatun held criminals and suspects, but not Falun Gong practitioners." This means that neither the Party Secretary Luo nor the reporter considered Falun Gong practitioners' criminals and suspects. This is really a slap in the face of the regime's justice system that used Provision 300 of the Criminal Law to treat tens of thousands of practitioners as criminals and wrongfully sentenced them.

   We hope that all people inside and outside of China will intensify their efforts to investigate and rescue Falun Gong practitioners to prevent the regime from killing the witnesses to cover up its crimes.

   March 24, 2006

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场