百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    研韬观察
[主页]->[百家争鸣]->[研韬观察]->[“圣人”玩的拆字游戏]
研韬观察
·“第二代民族政策”:“国家种族主义”的告白
·RFA“晋美事件”重要文献目录
·流亡藏人的多重困境
·RFA晋美事件重要文献
·自由亚洲电台(藏语部)新主任
·新疆采风行程表
·叩问新疆:恐怖何来
·西方人怎样解读西藏
·谁解雪域风情?
·《圣经》的本质与价值/毕研韬
·上帝也不能塞人耳目/毕研韬
·关于“西藏问题”的国际博弈
·八成港人反对台独藏独/毕研韬
·卫藏、康巴和安多/毕研韬
·神秘的海南黎族文化
·佛教是正教还是邪教?
·毕研韬:我为什么关注西藏
·毕研韬:新疆人抗议境外记者蓄意挑拨
·谁会相信高雄市政府?
·新疆7.5骚乱的三大教训/毕研韬
网络传播
·社交性网站——没有硝烟的战场
文化教育
·给2013级同学的九条建议
·文化的翅膀在哪里?
·如何推动全球华文大融合?/毕研韬
·抢救皮影艺术的民间艺人
·全球视野下的中国教育改革
·记季羡林先生的两次题词
·被学生误解是常态/毕研韬
政治传播
·领导人卡通片是政治传播的可贵突破
·中国亟需政治传播学
·中国的政治传播新纪元
·权力与传媒关系散论
·传媒,权力博弈的舞台
·媒体,客观公正性何在?
·致《胡耀邦史料信息网》的朋友们
·新加坡大众传播业的现状和挑战
·致《胡耀邦史料信息网》
·新闻,绊脚石还是垫脚石?
·毕研韬:谁来推进公民的话语权?
·权力运行:阳光下的“阴谋”
·中国媒体是“第N权”?
·试析NGO会议传播
·中国需要传播学吗?
·中国的“王道”与“软实力”
·重新审视美式“宣传”
·谁是真正的“纸老虎”?
·政治传播学在中国的发展
·中国的政治传播学研究
·略论《中华新闻报》的倒闭/毕研韬
·从李肇星写诗看中国政客形象
·美国专家称赞中国信息公开
·传播学视角下的民意与管治
·《多维新闻网》易主的警示/毕研韬
·周恩来陈毅批左派报纸/毕研韬
·毕研韬:民调是新闻的宿敌?
·毕研韬:中国特色的政治传播
国际传播
·自由亚洲电台背景分析
·毕研韬:美国外宣媒体的变革与启示
·新媒体时代的舆论战
·亚太世纪中国媒体的使命
·传播学先驱们的军情背景
·中美关系的真正威胁?/毕研韬
·“微博外交”值得中国探讨
·美国“外宣”理念值得解剖
·中国“外宣”亟需脱胎换骨/毕研韬
·对外宣传与国家软实力
·中国能否收购《新闻周刊》?
·毕研韬:媒体阻碍世界和平?
·国际博弈讲究“期望管理”
·中国媒体进军海外的陷阱
·[书评]美国,以宣传统治世界?
·书评:洞察全球传播的本质
·《用信息颠覆世界》序
·传播的动机是颠覆
·书评:舆论外交时代的危机
·谁会关注中国形象?
·迷雾下的中国国际形象
·剧变中的美国公共外交/毕研韬
·美国公共外交女掌门
·提升中国形象的三大法门
·谁来挽救中国形象?
·毕研韬:影响中国形象的三大要素
·胡锦涛“困惑”了谁?/毕研韬
·欧洲学者为啥关注中国/毕研韬
·欧洲社会科学研究对我国的启示
·毕研韬:美国是中国的头号敌人?
·“教育外交”的格局不够大
环球掠影
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
“圣人”玩的拆字游戏

   “媒介即信息”(The media is the message)是加拿大著名文学批评家和大众传播理论家马歇尔•麦克卢汉(Marshall McLuhan)最重要的学术贡献之一,其意义是:“我们对任何传播媒介的使用产生的冲击力,远远超过它传播的特定内容。”
   譬如,语言的使用把人从猿中分离出来,文字的发明从时间和空间上实现了对语言传播的真正超越,而印刷术的发明则引导人类进入了一个崭新的大众传播时代(邵培仁,1997)。
   
   但遗憾的是,世人把这句话错误地理解成了“媒介决定论”的宣言。所以,麦克卢汉时常自我调侃说,没有谁能真正读懂麦克卢汉。于是,他随后把自己出版的一本书命名为Media is Massage(《媒介即按摩》),其复杂无奈的心态由此可见。之后,他在另一部著作《逆风,1969》中又把Media is the message改成了Media is mess-age(媒介即混乱时代)。在《把握今天:自动出局的行政主管》中他再次改成了Media is mass-age(媒介即大众时代)。
   

   麦克卢汉的研究者保罗•莱文森把麦克卢汉的拆字游戏继承下去。保罗曾把Media is the message改作Medium is the me sage(媒介即个人第一的圣人)、Medium is the ma sage(媒介即妈妈圣人)。
   
   麦克卢汉本人在玩够了message后,又开始在media上做文章。他曾把Media is the message改写成The tedium is the message(臭裹脚即讯息)和The tedium is the mass age(臭裹脚即大众时代)。
   
   麦克卢汉被介绍到中国已有20来年。但是,直到今天,当我静下心来阅读《数字麦克卢汉》(保罗•莱文森/著 何道宽/译)时,我才渐渐领悟到为什么《纽约先驱论坛报》(1964)会把他誉为“继牛顿、达尔文、弗洛依德、爱因斯坦和巴甫夫之后的最重要的思想家”。

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场