百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    謝田文集
[主页]->[百家争鸣]->[謝田文集]->[从可乐、宝马到下岗、离岗]
謝田文集
·法國電影《露西》的玄學啟示
·中国信托业刚性兑付的怪圈
·谢田:美国象牙塔内的三个小故事
·商界的卡迪拉克和罗罗难题
·世界中国学论坛的矛盾讯号
·IMF的特别提款权不很值钱
·回国创业回美坐牢的教授们
·中共政协委员为何敢这样说
·善德与巨富—金钱是从哪来的(一)
·善德与巨富 —金钱是从哪来的(二)
·善德与巨富 —金钱是从哪来的(三)
·善德与巨富—金钱是从哪来的(四)
·善德与巨富—金钱是从哪来的(五)
·善德与巨富 —金钱是从哪来的(六)
·善德与巨富 —金钱是从哪来的(七)
·善德与巨富—金钱是从哪来的(八)
·善德与巨富—金钱是从哪来的(九)
·背离韬光养晦的中国很危险
·三访台湾:家的感觉越来越强
·三访台湾:金门的炮弹和钢刀
·三訪臺灣:從中研院到區公所
·中共阅兵的心理战战术分析(上)
·中共阅兵的心理战战术分析(中)
·中共阅兵的心理战战术分析(下)
·习奥在兑现杜鲁门的预言吗?
·TPP:经济中国剥离中共之始(一)
·TPP:经济中国剥离中共之始(二)
·TPP: 经济中国剥离中共之始(三)
·TPP: 经济中国剥离中共之始(四)
·中国大飞机背后的忧患心理
·当中国的COE或CEO的难度
·财政部和发改委为何不同步
·诺斯理论为何在中国不能用
·中国人民币入篮是双刃之剑(上)
·中国人民币入篮是双刃之剑(下)
·中共能让七千万人都脱贫吗
·香港纪行:思忖还神几百万人
·熔断机制加剧中国股市的颓势
·浅议红二代的人心向背之论
·中国人为什么很难气定神闲(上)
·中国人为什么很难气定神闲(中)
·中国人为什么很难气定神闲(下)
·插入共产国心脏的美军基地
·川普经济政策击中中共软肋
·房地产最后的疯狂逼近中国
·人类社会面临颠覆性的巨变
·央行救急突显中共治国无力
·美国南方的甜茶和冰茶文化
·大卫‧萨尔纳的《人类贪婪史》
·格查蓝‧达斯的《做好人之难》(上)
·格查蓝‧达斯的《做好人之难》(下)
·川普外交政策再击中共软肋
·中共会顿灭还是渐灭的思辨(上)
·中共会顿灭还是渐灭的思辨(下)
·川普能不能让墨西哥来买单
·从气定神闲进步到心领神会
·中科院院士怎么能那样呼吁
·瑞士的实验和地球人的实验
·中共构陷西方银行实在愚蠢
·中共智库对印度崛起的误读
·英国迟早还要再度回归欧盟
·美國為何不加入海洋法公約(上)
·美國為何不加入海洋法公約(中)
·美國為何不加入海洋法公約(下)
·中共形象广告和党语言特征(上)
·中共形象广告和党语言特征(下)
·美国要伟大中国求强大之谜(上)
·美国要伟大中国求强大之谜(下)
· 美国大学开设介绍法轮功的专门课程
·Why is China After Power and Not Greatness?
·最大出口国为何没国际品牌
·中国的制造业怎样才不会输(上)
·中国的制造业怎样才不会输(中)
·中国的制造业怎样才不会输(下)
·中国的和世界的黑天鹅事件(上)
·Black Swan or Red Dragon
·红朝文人为何日渐走火入魔?(上)
·红朝文人为何日渐走火入魔?(下)
·中国的经济可不可能被唱衰
·川普成行--美国道义的归正
·川普成行--美国道义的归正
·川普成行--中国转型的希望
·川普成行--世界的战略转向
·川普的利益冲突也史无前例
·人民币外升内贬的电梯理论
·入世15年的中国如何转正
·Social Media: 社交媒体或社会媒体?
·雷洋的1200万元和中共的960万亿
·中国为什么非得当最大赢家
·中国房地产泡沫的政治解决
·评福山的“美国已成失败国家”(上)
·评福山的“美国已成失败国家”(中)
·评福山的“美国已成失败国家”(下)
·德国电影《两面人》的中国启示
·西班牙电影《蝴蝶》的中国启示
·中美贸易之战是否已经开打
·中美贸易战若开打谁先称臣
·中美贸易战能不能彻底避免
·紐時為何走入共產主義圈套
·中美之間真正的戰爭是什麼
·美國的通貨膨脹是怎麼算的
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
从可乐、宝马到下岗、离岗

   常听人说,读论语可以治理天下,读易经可以通晓未来,读内经可以悬壶救人,读道德经可以超凡入圣。那年,爷爷从四川来我们家小住,老人退休前是医生,在我们家里整天抱着一本线装的【黄帝内经】在读。出于中学生的好奇,我也拿过来读,读了半天读不出什么名堂,只觉得太晦涩深奥。记得几句,说上古之人,寿命都过百岁,而今人五十以后就衰败了,不禁怅然若失,想着我们怎么反到不如古人了呢。

   以前读老子的道德经时,也觉得非常难懂,读现代学者的译文,仍然觉得意犹未尽,没有说到点子上。成为修炼人之后,开始修习佛法,反到理解了更多道家的理。高层次的修炼,融会贯通,的确是玄妙无比,也才知道这些文字根本不是表面的意思所能概括的,有其背后的内涵。

   就比方说这个“名可名、非常名”,几年前的理解和今天就大不相同。同时也发现,大道、真道,既不可名状,又至简至易。即使从表面的粗浅理解,也会发现我们现实社会中经常出现的一些关于可名、不可名、如何名、何以名、实名、虚名、名不副实、名实不符、名过其实、名存实亡、甚或莫名其妙等等问题。他甚至贯穿在社会、商业、企业等领域里,事关社会用语、企业名称、产品品牌、品牌价值等许多问题。

   中国人算很会起名字了。商品名中外文译名最优秀的,当属可口可乐,其发音、字意、字面都属上乘。德国名车BMW,人们翻译成“宝马”,也非常之好。BMW其实是“巴伐利亚摩托制造厂”(Bavarian Motor Works)(德文Bayersiche Motoren Werke)的简称。把汽车叫成宝马,秉承了自古以来人们以马代步的传统,又推陈出新,填补人们用物质产品满足、享受和虚荣的要求。德国人自己也夸耀说,他们平常开大众车上班,周末开奔驰车采购,渡假则一定要驾上宝马。

   有意思的是,几年前,德国大众公司以7亿8千万美元买下了英国豪华车罗尔斯-罗依斯(Rolls Royce)公司的资产,但宝马却以6千5百万美元买下了罗尔斯-罗依斯的商标。您觉得哪个更合算呢?分析界人士认为,宝马实际上捡了更大的便宜。

   中国企业初涉国际市场,有时行为显得不太老到。联想公司购买IBM的个人电脑部门时,据说IBM最值钱的膝上电脑品牌ThinkPad却没有包括在内,不知道决策者当时是怎么想的。所以现在做广告时,就发生了一个奇怪的现象,广告画面上的电脑是IBM的ThinkPad,但下面注名的公司却是联想。那你到底是在给谁做广告呢?这简直有点替他人做嫁衣裳的意思了。

   国人的想象力之丰富,常常出人意料。大家都知道在中国,失业不叫“失业”,有一个委婉的代名词,叫“下岗”。那天和刚刚从中国大陆来的一位先生闲聊,他说除了下岗,现在还有一种说法,叫“离岗”。我说“离岗”是什么,这可是第一次听说,是“离休”的意思吗?他说不是,离休是相对于退休的,是给中共高干的,是退休了但拿全额工资、待遇。离岗是说你离开岗位了,但薪水全额照发,还给你保留一张办公桌,虽然离开了,但还可以回去。

   按西方的思维习惯,我登时就糊涂了,那算什么事呢,这不是还没有退,还占着一个位置吗?他说呢,也不是,位置上又招了新人啦,年轻化了嘛。老天爷,怪不得国有企事业冗员裁减不完,老百姓负担如此之重,这位老北京不经意之间,又泄漏了一个国家机密。

   大纪元【市场营销系列】

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场