廣東省古方言集會（一）　　　　龍緯汶
   
   廣東省的各種古方言合稱廣東話，共有4000年歷史，而當中又因地域不同而有所差異。現試用幾編文章，簡單論述。
   
   粵北肇慶廣利鎮一帶，前屬高要縣，古屬端州。當中包括欖江（屬西江一段，現稱平坦村，有龍姓30人），田頭（現稱龍頭村，有李、梁（人稱無水梁）、盧、彭及趙五大姓）及新圍（有倫、李、張及莫姓）等地。

   
   下列是他們的用語特色：
   
   到位：即到達，古語有云：一步到位，即極快到達目的地，現引身成為極快得到某種社會或政治地位。
   
   去塱：落田
   
   起雨：下雨；同樣地，起風：刮風（古有成語：無風起浪）；起名：改名等。
   
   養：籌，例句：籌大子女，即養大子女（籌，後來被借去用作籌款，籌謀等）。
   養：亦作供，音扛（後來單音變雙音，才合用供養）。
   
   與你：la你，例句：我與你是好朋友，即我la你是好朋友。
   
   耍：即玩，例句：你去哪裡耍，即你去哪裡玩；古代亦稱玩具為耍貨（後來單音變雙音，才合用玩耍）。
   
   晚：次序上最後，例子：年紀最小的叔叔稱晚叔；時代：清未叫晚清；後生的自稱晚輩等。
   
   急：躲藏，後來演變成著急及著草等詞彙。
   
   求：求物以達到目的，例子：求被窩，即要溫暖；求婚，即要建立家庭。
   
   下列是他們的讀音特色：
   
   捉：著
   五：哄
   壺：乎
   八：bei
   花：嘩
   處：庶
   廿：貳野