[发表评论] [查看此文评论]    井蛙文集
[主页]->[独立中文笔会]->[井蛙文集]->[五月花与感恩节]
井蛙文集
·童诗系列:旺旺和友友
·童诗系列:拉毛的小脚
·童诗系列:儿童节献礼:《阿巫》
·童诗系列:南瓜爸爸和麦田里的乌鸦
·童诗系列:亲爱的小孩--给自己
·童诗系列:棒棒糖
·童诗系列:蚂蚁的狂欢节
·童诗系列:三个坏小孩
·童诗系列:朵朵的礼物
·童诗系列:干嘛拿走我的礼物
·童诗系列:小黑咪的伙伴
·井蛙童诗三首:向日葵在做梦
·童诗系列:蒲公英
黑人俱乐部
·疯子与稻草
·复活的爱尔兰
·乡下跳蚤集市
·伊豆敌人
·X花纹领带
·吞下这一棵罂粟我们就自由了
·苦蜻蜓的祈祷
·一棵不打算叛逆的云尼那草
·索诺玛
·不要诅咒蝴蝶
·HOPSKIN街道
·??但丁的地?
·陪葬罂粟花
·你不该看不见你看见的
·不让你下沉
·北京
·诗人老人
·左倾的脖子
·约鲁巴人的木琴
·小鱼和大鱼说
· 致风中的你
十八街麻花
·黑皮书与红苹果
·黑皮书与红苹果
·粉红食指------ 悼狂风卷走的美丽少女
·十八街麻花
·天津,我不能旋转
·今夜澜沧江无酒
·鸟留下的痕迹
·九点钟的天津新闻
·从生至死的天津卫
·◎ 告别水手
· 北京和天津一起下雨
昂山素姬的牢房
·昂山素姬:铁窗没有季节 (井蛙译)
·昂山素姬(井蛙译)
·昂山素姬:也许我们能够团结一致向前进(井蛙译)
·昂山素姬:开放--市场经济的成功之门(井蛙译)
·恐惧与自由---昂山素姬著 井蛙译
·昂山素姬:非暴力民主之路(井蛙译)
·昂山素姬著 泼水节(之一)井蛙译
·昂山素姬著 泼水节之二(井蛙译)
·昂山素姬著 泼水节(之三)井蛙译
·昂山素姬:人民需要自由
·昂山素姬:致国际大赦两封信
只有我懂得牦牛的哭泣
·井蛙摄影:藏人在伯克利的游行队伍
·童年
·只有我懂得牦牛的哭泣(组诗)
·献给洛桑多吉的情话 (组诗)
·西藏,再给你写一首情歌
·顿珠家的糌粑(游记散文)
·不能遗忘,达赖喇嘛(诗歌)
·一头扎着辫子的牦牛(游记散文)
·那曲医生(游记散文)
·拉萨的阿里巴巴(游记散文)
·我的旅行者酒吧 (游记散文)
·沙漠日记(游记散文)
·索南喇嘛呢 (小说)
·格勒巴桑的外祖母(散文)
·把你的手伸出窗外,洛桑丹增 (小说)
·埋葬在草原上的爱情(小说)
甘孜草原-格勒巴桑
·失去的汉堡
·飓风
·最后的晚祷
·拾穗者
·解冻
·被爱的孤儿
·写给自己的挽歌
·不要叫我的名字
·没说完的一句话
·北京的风暴
·边缘,故乡
·一个人
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
五月花与感恩节

   五月花与感恩节 井蛙
   
   我很小就在图书馆里知道了“五月花”(MAY FLOWER)这个词儿。当时只是感觉词语很美,所以,就留下了深刻的印象。从“五月花”因此得知“清教徒”这三个字,我便懂得些许关于基督教的事情。这就是我对基督教以及英美历史最基本的概念。那时候我还是个小学生。
   “五月花”号轮船于1620年9月6日从英格兰的普利茅斯出发前往新大陆美洲。船中乘坐了无法忍受英国国内宗教迫害的102名清教徒。他们于11月11日抵达科德角。
   在寒冬之际,这些船上的清教徒们处于饥寒交迫之中。当时只有几十个清教徒存活下来。这时候,友好的印地安人给予他们粮食和生活上的照顾。还教会他们如何打猎、捕鱼以及耕植。就因为印地安人的帮助,清教徒们才得以存活。在农作物获得丰收的时候,他们按照传统的习俗,感谢上帝的日子里同时报答这些印地安人,他们邀请恩人们一同欢庆节日。这是11月的第四个星期四。因此,这一天就流传了300多年。这就是感恩节(THANKSGIVING)。

   在美国,不论来自哪个国家的移民,来自哪个宗教,不同肤色和不同语言的人种,都在庆祝感恩节。这是大家共同的节日。一开始,感恩节的日期由各洲自己规定。直到美国宣布独立后,才成为全联邦规定的节日。感恩节的主食是火鸡,在烤火鸡之前,往它的肚子里塞一些香料和酒或者栗子等东西。然后放进烤箱里烤3个多小时。
   我做的火鸡则是中式火鸡,把肉切开,一块块地红烧。放葡萄酒和各种配料,也得煮两个多小时才熟。火鸡的肉比较粗,所以,不能做得太熟。去年感恩节,我和我的邻居们都相互交换火鸡和薯蓉、沙拉等食物。我的邻居不知道对我的中式火鸡是否皱了眉头。
   感恩节其实比圣诞节的气氛还要热闹。这段时间,机票难订,旅游的地方都聚满了人,家里都在开狂欢趴地。有点像春节,人们不远千里欢聚在一起。
   从印地安人对于清教徒的帮助开始,我们似乎都在中文课本上读到关于美国屠杀印地安人的历史。所以,美国的立国和美国的历史都给我们造成混淆。究竟是英国人或者西班牙人屠杀了印地安人还是美国人屠杀了印地安人?另一个精神上的混淆就是,究竟美国人在庆祝感恩节的时候,是否知道在两方军队对垒的时候印地安死伤无数的历史?当然,从1862年9月22日美国的林肯总统颁布《解放黑奴宣言》,就能肯定,美国当时的种族歧视严重。但是,至于在战争中死去的那么多印地安人,对于印地安来说,那是血的历史。他们不愿意听到我们称呼他们印地安人,正确的说法是本土印地安人(NATIVE INDIAN或者AMERICAN INDIAN)。
   其实,只有印地安人才是真正的美国人。白人都来自欧洲。而我们,是亚洲的后来者。我们对野蛮的殖民历史时代,能说什么呢?那个可以靠军马掠夺土地的时代,那个圈地的时代,距离现在已经百年以上了。日不落帝国在全世界的殖民扩张,到上世纪日本东条的野蛮,希特勒的野蛮,斯大林的野蛮,波尔布特的野蛮等等都是相同的形式。通过杀人来掠夺土地和权力。
   二战之后,世界换了一种全新的形式。我们才知道,真正的文明刚刚开始。我们期待的文明就是以这样一种和平的、理性的并且是合法的形式正常运作和延续下去。而不是以日不落帝国女王的一声令下,军队就吹起了号角。也不是以东条英机的意志展开大东亚共和。上世纪是一个多灾多难的时代。战争和掠夺带给世界的只是灾难,我们从来没在战乱中找到它的意义。
   吃火鸡的时候,我们尽情享受火鸡大餐的美味。此时,所剩无几的美国本土印地安人,他们大概也不会在这个时候去回忆祖先们的血迹或者战争的烽火。我们的感恩,是来自上帝的恩赐,以及邻里左右的友好往来。
   这是我们大家的节日。正因为这样,我们才要远离战乱。我不爱过美国的生活,可是我却为了自由才来到这里。尽管,我不是乘坐“五月花”而来,可是,300年之后,这种“五月花”的忧伤却如此相似。
   
   2006-11-23
   感恩节
   SAND BEACH

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场